Dead Poets Society (1989) subtitles in Turkish

21 Turkish subtitle files for Dead Poets Society (1989), gathered from OpenSubtitles and SubDL. Download the SRT for free, with no pop-ups. Pick the release that matches your file name so every line is in sync.

Ölü Ozanlar Derneği (1989) – Türkçe altyazı

Ölü Ozanlar Derneği (1989) için 21 Türkçe altyazı dosyası. Her satırın senkron olması için video dosyanızın adına uyan sürümü seçin.

Dead Poets Society poster
Ölü Ozanlar Derneği (1989)
Dead Poets Society
1989 · PG · 128 min · Comedy, Drama
8.1/10 IMDb (671,769 votes)

50'lerin Welton Akademisi, ciddi, disiplinli ve akademik çevrelerde saygınlığı yüksek olan bir okuldur. Okul yönetiminin muhafazakar ve ortodoks tavırları okulu öğrenciler için sıkıcı ve bunaltıcı bir hale getirmektedir. Fakat yeni ingilizce öğretmeni John Keating'in okula atanmasıyla çok şey değişecektir.Keating öğrencilerine ders kitaplarını yırtıp atmalarını, kalıplaşmış düşünce şekillerinden uzaklaşmalarını ve hayatlarını dolu dolu yaşamalarını öğütlemesiyle okulun statükocu tavrına son derece zıt bir profil çizmektedir. Öğrencilerini şiir ve nitelikli edebi yapıtlarla tanıştıran Keating onların pek çoğu üzerinde derin bir etki yaratır ve onların geleceğe dair hayallerinin şekillenmesini sağlar. Elbette Keating’in yaklaşımının okul yönetimi tarafından farkedilmesi ve üstüne gidilmesi uzun sürmeyecektir. Fakat okul müdürü Nolan Keating’i okuldan uzaklaştırma kararı aldığında hayatlarını değiştirdiği öğrencileri Keating’i savunmak için harekete geçerler.

Director: Peter Weir
Cast: Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke
View on IMDb

Turkish subtitles for Dead Poets Society (1989)

None of these match your copy? Get subtitles made from your own file, always in sync.

Make subtitles from my file

On Telegram? Send a film name to our Telegram bot and get the subtitle file right in the chat.

Results from OpenSubtitles, SubSource and Wyzie. The files are hosted by them, not by SubtitleVideo. Updated 20 Nov 2026.

Dead Poets Society (1989) subtitles in other languages

Subtitles out of sync, or none in your language?

Make them from your copy

Upload your file of Dead Poets Society (or only its audio) and the AI writes subtitles timed to your exact version, in 60+ languages.

Upload my movie

Translate an SRT for free

Download the English subtitles above and translate them into Turkish with the free Subtitle Translator. Timings stay the same.

Open the translator

Another movie or episode

Search any film or TV show on our movie subtitles download page, in 35 languages.

Questions about Dead Poets Society (1989) subtitles

Which Turkish subtitle file should I download for Dead Poets Society (1989)?

Pick the file whose release name looks like your file name (for example BluRay, WEB-DL or the group name). Subtitles are timed to one release, so the closest name is the one that stays in sync.

The subtitles for Dead Poets Society are out of sync. What can I do?

Your copy is probably a different cut, frame rate or release. Try another file from the list, or upload your copy and get subtitles made from it: they always match.

How do I use the SRT file with my movie?

Unzip it if needed, give the SRT the same name as the video file and keep both in the same folder. VLC, Plex, Kodi, MX Player and most smart TVs then load it on their own.

Is it free to download subtitles for Dead Poets Society (1989)?

Yes. The files come from OpenSubtitles and SubDL and are free to download. Only subtitles made from your own file with AI are paid ($0.12 per minute), and new accounts get a free welcome gift for them.

Turkish subtitles for other movies

Movies released around 1989. Looking for another title? Use the subtitles download search.