Search OpenSubtitles and SubDL in one place and download the SRT for free, with no pop-ups. Can’t find your movie, or the subtitles are out of sync? Upload your file and our AI makes subtitles timed to your exact copy, in 60+ languages.
One search on OpenSubtitles and SubDL. Free SRT downloads, no pop-ups.
For an episode add the season and episode: The Office S02E01. Add the year to tell remakes apart: Dune (2021).
The most watched films of each year. Click one to see its subtitles.
Data and posters from TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
The movies visitors look for most. Each page lists the SRT files we found, language by language.
Upload your movie and get subtitles timed to your exact copy, in minutes. Big file? Upload only the audio (MP3, M4A): same subtitles, much faster.
When a job shows Done, watch your video with its subtitles or download the SRT, VTT or TXT file. We also email you the link.
Only you can see your files. Sign in with the same email to open them on any device.
Translate any subtitle file in seconds with the Subtitle Translator →
Your privacy comes first. To protect your content, uploaded videos are permanently deleted after 7 days, so keep a copy of your original file. Your subtitles (SRT, VTT and TXT) stay available in your account for a full year.
A downloaded subtitle only fits the release it was made for. When none of the search results match your copy, get subtitles made from your own file.
From your movie file to finished subtitles in three steps.
Pick the spoken language and add your file: MP4, MKV, MOV, AVI, MP3 and more.
Speech becomes timed subtitles, and hardcoded text on screen can be read too.
Get SRT, VTT or TXT, load it in your player or translate it into another language.
New releases, classics and foreign films, in the language you want.
Whole seasons, one episode at a time, ready for Plex or Kodi.
Japanese, Korean and Chinese audio, translated into your language.
Lectures, interviews and home videos, easy to follow anywhere.
Try it free, then pay only for the minutes you use. One-time payment, no subscription.
The minutes are added to this email. Use the same email to sign in to the website and the app.
Please enter a valid email address.
Pick the language spoken in the movie, then translate the subtitles if you need another one.
Find the right SRT in a minute, load it in your player, and fix it when it does not match.
A subtitle file is timed to one release. If every line is off by the same amount, shift it (in VLC press G or H). If the gap grows during the movie, the frame rate or the cut is different: try another release, or make subtitles from your own file so every line is timed to your copy.
Download the English SRT and translate it with the free Subtitle Translator: 80+ languages, timestamps kept. For subtitles burned into the picture, use Translate hardcoded subtitles. Want English subtitles for a foreign film? See English subtitles for any video.
SRT is the format almost every subtitle site, player and TV uses, and the one you download here. VTT (WebVTT) is the same idea for web players and HTML5 video; our AI subtitles come as both. ASS/SSA files add fonts and positions (common for anime), and SUB/IDX are picture-based subtitles from DVDs. To fix lines or timing in an SRT or VTT file, open it in the Subtitle Studio and download it again as SRT, VTT or TXT.
Type the title in the search box at the top of this page (for an episode, add it like "S01E02"). We search OpenSubtitles and SubDL at once and you download the SRT for free. If nothing comes up, upload your movie and the AI makes the subtitles for you.
Yes. Searching and downloading subtitle files (SRT) from OpenSubtitles and SubDL is free, with no account and no pop-ups. You only pay if you want AI to make new subtitles from your own video file.
SRT (SubRip) is the most common subtitle format: a plain text file with numbered lines, start and end times, and the text to show. Almost every player, smart TV and video site can read it.
Give the SRT file exactly the same name as the video (for example Movie.2010.1080p.mp4 and Movie.2010.1080p.srt) and keep both in the same folder. VLC, MPC-HC, Plex, Kodi and most TVs then load it automatically. In VLC you can also drag the SRT onto the playing video.
In VLC press G or H to move the subtitles 50 ms earlier or later until they match. If the delay grows during the movie, the file is for a different release (frame rate or cut): download a version whose release name matches your file, or make new subtitles from your file here.
Yes. Search the show with the season and episode, for example "Breaking Bad S03E05", and pick a result for that episode.
English, Spanish, Portuguese, French, German, Arabic, Vietnamese, Indonesian, Chinese, Korean, Japanese, Russian, Turkish and many more. Choose the language next to the search box. If your language is missing, download the English SRT and translate it with the free Subtitle Translator.
A subtitle file is timed to one release of the movie. If your copy comes from another release (a different cut, frame rate, intro or ads), every line arrives too early or too late. Pick a result whose release name matches your file name, or upload your file here: subtitles made from your own copy are always in sync.
Upload the movie, choose the spoken language and pick your language under "Translate the subtitles into". You get subtitles in your language, timed to your file. You can also translate any SRT you already have with the free Subtitle Translator.
Yes, for any title you have as a file: a new release, an old classic, a TV episode, an anime, a documentary or your own footage. Upload it and the AI writes the subtitles from the audio, so they exist even when no subtitle site has them.
Any video or audio file works. If the movie is several gigabytes, upload only its audio track (MP3, M4A, AAC): it is much smaller, uploads in a fraction of the time and gives exactly the same subtitles.
Yes. They are made from your own file, so every line is timed to your exact version, with no shifting caused by a different release, frame rate or cut.
SRT and VTT subtitles plus a plain TXT transcript. SRT works in VLC, Plex, Kodi, MX Player, smart TVs, YouTube and every video editor.
Pick a translation language in the form, or translate the finished SRT into 80+ languages with the free Subtitle Translator, timestamps kept.
Yes. Choose "On-screen text (OCR)" to read text and hardcoded subtitles shown in the picture. It uses 2 minutes of credit per minute of video.
Usually 90% to 100%, depending on the audio. Clear voices with little background noise give the best results; loud music, people talking over each other or strong accents lower it. Always review the subtitles and fix any line that was not transcribed correctly.
Usually one of these: the job is still processing, the language is not supported, the sound is poor, there is a long silence at the start, or several speakers overlap. Check the spoken language you selected and try again, or contact support.
Verify your email and you get 40 free minutes. After that you buy minutes once, with PayPal or a card, with no subscription. Usage is rounded up to the next full minute.
Your files are private. Uploaded videos are deleted automatically after 7 days; your subtitle files stay in your account for a full year.
40 free minutes when you verify your email. No credit card needed.
Get subtitles, freePlease wait downloading ...
Please wait detecting ...
We have sent an email to your email.
Please check your email, follow the instructions to verify your email address.