Burn subtitles into video

Burn subtitles into your video online

Add an SRT or VTT file to your video permanently. Choose the size, colour and position, see it live on your video, and download an MP4 whose subtitles show on every phone, TV and app.

Burn my subtitles No subtitles yet? Make them with AI

Make your video

Burning subtitles opens soon: you can already try the styles on your video, making the MP4 is not open yet.

Sign in to upload your video and subtitles. It is free, and your subtitles are kept in your account to edit later.

Sign in to start

With Google or a 6-digit code by email.

Subtitles that look right everywhere

Readable on a phone and on a big screen: pick the look that suits your video.

White text with an outline
Yellow text, like films
Dark box for busy pictures
At the top, above other text

How to burn subtitles into a video

1

Upload the video and the SRT

Any video from your phone or computer and its SRT or VTT subtitle file. No file? Our AI writes the subtitles from the speech in 60+ languages.

2

Choose the style

Text size, colour, outline or dark box, bottom or top. The preview shows exactly how the MP4 will look.

3

Download the MP4

The subtitles are part of the picture: post it on TikTok, Instagram, YouTube, Facebook or WhatsApp, or play it on any TV.

The whole subtitle workflow in one place

$0.06 per minute of video

No subscription, no watermark. Money back if a video fails.

Burn my subtitles

Questions about burning subtitles

What does burning subtitles into a video mean?

The subtitles become part of the picture (also called hardcoded or open captions). They show on every player and app, such as TikTok, Instagram, WhatsApp, a TV or a projector, and nobody can turn them off. An SRT file, by contrast, is a separate file that only some players show.

Which subtitle files can I use?

SRT and WebVTT (.vtt). No subtitles yet? Make them from the speech with AI in 60+ languages, or translate an SRT file first.

Can I change how the subtitles look?

Yes: small, medium or large text, white, yellow, cyan or green letters, an outline or a dark box behind the text, at the bottom or the top. You see the result live on your video before you make it.

Which languages work?

Every language, including Hindi, Bengali, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Thai and Vietnamese, for videos up to 10 minutes. Longer videos (up to 3 hours) work with English, Spanish, French, German, Russian and other Latin, Cyrillic or Greek letters.

Can I fix a line before the video is made?

Yes. Your subtitles are saved in the Subtitle Studio: correct the text or timing there and choose "Video with subtitles" to make the MP4 again.

How much does it cost?

$0.06 per minute of video, from your balance, with no watermark and no subscription. If a video fails, the money goes back to your balance. Making subtitles from the speech costs $0.12 per minute, with 40 free minutes when you verify your email.

Is my video private?

Yes. Your video is only used to make your MP4. Uploads are deleted after 7 days.