Sube un archivo de vídeo o audio y obtén subtítulos SRT, VTT y TXT listos para usar. Extrae el texto incrustado en pantalla, traduce los subtítulos y haz crecer tu audiencia en YouTube, TikTok y Facebook.
Cada archivo que subes aparece en la lista de abajo. En cuanto un trabajo muestre Done, reproduce tu vídeo con sus subtítulos o descárgalos en SRT, VTT o TXT. Además, te enviamos un enlace por correo en cuanto esté listo.
Tus resultados son privados. Inicia sesión con el mismo correo para abrirlos en cualquier dispositivo.
Tu privacidad es lo primero. Para proteger tu contenido, los vídeos subidos se eliminan definitivamente a los 7 días, así que guarda una copia de tu archivo original. Tus subtítulos (SRT, VTT y TXT) siguen disponibles en tu cuenta durante un año entero.
De la subida a los subtítulos terminados en tres pasos.
Cualquier formato de vídeo o audio: MP4, MKV, MOV, WebM, MP3 y más.
La voz se convierte en subtítulos sincronizados, o se extrae el texto que aparece en pantalla.
Revisa el resultado y descárgalo en SRT, VTT o TXT, o tradúcelo.
Pruébalo gratis y luego paga solo por los minutos que uses. Pago único, sin suscripción.
The minutes are added to this email. Use the same email to sign in to the website and the app.
Please enter a valid email address.
Una cuenta y un saldo de minutos para todas las herramientas.
Convierte la voz en subtítulos sincronizados en más de 60 idiomas con los modelos de IA más recientes.
Empezar ahora →Lee los subtítulos quemados en el vídeo y recupéralos como un SRT editable.
Probar →Traduce los subtítulos y llega a tu público en su propio idioma.
Traducir un vídeo →Subtítulos y traducción en tiempo real para reuniones, llamadas y directos en Windows.
Descargar la app →Transcripciones completas de entrevistas, clases y pódcasts.
Transcribir →Da nitidez y aumenta la resolución de vídeos de baja calidad con IA.
Mejorar un vídeo →Elige el idioma hablado en tu vídeo o traduce los subtítulos a otro.
Sí. Verifica tu correo y recibirás 40 minutos gratis para probar todos los servicios. Puedes comprar minutos de pago cuando quieras en la sección de precios.
MP4, WebM, AVI, MPEG, FLV, MOV, 3GP, MKV y la mayoría de los formatos de vídeo y audio.
Subtítulos SRT y VTT, además de una transcripción en TXT, listos para YouTube, TikTok, Facebook, editores de vídeo y reproductores.
Sí. Elige "Subtítulos en pantalla (incrustados)" para leer el texto quemado en la imagen. Usa 2 minutos de crédito por cada minuto de vídeo.
Por derechos de autor y seguridad, los vídeos subidos se eliminan automáticamente a los 7 días. Tus archivos de subtítulos (SRT, VTT, TXT) se conservan durante un año.
El pago se realiza de forma segura con PayPal, usando tu saldo de PayPal o una tarjeta. Pruébalo antes gratis con tu propio vídeo: no se reembolsan los pagos si el resultado no te convence.
Depende del audio. Con voces claras, poco ruido de fondo y sin solapamientos se suele superar el 98 % de precisión. El ruido fuerte, varias personas hablando a la vez o los acentos marcados la reducen. Los subtítulos los genera una IA, así que revísalos siempre y corrige lo que no se haya transcrito bien.
Suele deberse a una de estas causas: el audio aún se está procesando, el idioma no es compatible, el archivo es muy largo, la calidad del sonido es mala, hay un silencio largo al principio o varias personas hablan a la vez. Comprueba el idioma hablado que elegiste y vuelve a intentarlo, o contacta con soporte.
Sí. La app SubtitleVideo Live Caption para Windows subtitula y traduce en tiempo real cualquier audio de tu PC. Está disponible en Microsoft Store.
40 minutos gratis al verificar tu correo. Sin tarjeta de crédito.
Sube un vídeo gratisDescargando, espera un momento...
Detectando, espera un momento...
Te hemos enviado un correo.
Revisa tu bandeja de entrada y sigue las instrucciones para verificar tu dirección.