ИИ-субтитры на 60+ языках

Точные субтитры для любого видео за считаные минуты

Загрузите видео- или аудиофайл и получите готовые субтитры в SRT, VTT и TXT. Извлекайте вшитый в кадр текст, переводите субтитры и расширяйте аудиторию на YouTube, TikTok и Facebook.

Загрузить видео бесплатно Цены 40 бесплатных минут, без банковской карты · далее от $0.12/мин
500,000+клиентов
60+языков
24/7поддержка
SRT · VTT · TXTформаты для скачивания

Извлечь субтитры из видео




MP4, WebM, AVI, MPEG, FLV, MOV, 3GP и другие видео- и аудиофайлы
Ход загрузки:


0%


Какой текст в кадре оставить


Ваши задания на субтитры

Каждый загруженный файл появляется в списке ниже. Как только у задания появится статус Done, смотрите видео с субтитрами или скачайте их в SRT, VTT или TXT. Ссылку мы также сразу пришлём на почту.

Ваши результаты видите только вы. Войдите с тем же адресом почты, чтобы открыть их на любом устройстве.

В очередиОбработкаГотово

Ваша конфиденциальность прежде всего. Чтобы защитить ваш контент, загруженные видео безвозвратно удаляются через 7 дней, поэтому сохраните копию исходного файла. Субтитры (SRT, VTT и TXT) хранятся в вашем аккаунте целый год.



Как это работает

От загрузки до готовых субтитров — три шага.

1

Загрузите файл

Любой формат видео или аудио: MP4, MKV, MOV, WebM, MP3 и другие.

2

ИИ его расшифрует

Речь превращается в синхронизированные субтитры, а текст в кадре извлекается из видео.

3

Проверьте и скачайте

Просмотрите результат и скачайте SRT, VTT или TXT — или переведите его.

Простые цены

Попробуйте бесплатно, а затем платите только за использованные минуты. Разовый платёж, без подписки.

Бесплатно

$0
чтобы попробовать
  • 40 минут после подтверждения почты
  • Речь в субтитры и текст в кадре
  • Скачивание в SRT, VTT и TXT
  • Приложение для живых субтитров в комплекте
Начать бесплатно
Экономия 4%

Pro

$120 / 1000 min
$0.12 за минуту · около 16 часов видео
  • 1000 минут видео или аудио
  • Обработка в 3 раза быстрее
  • Файлы любой длительности
  • Приложение для живых субтитров в комплекте
Безопасная оплата через PayPal или картой Попробуйте бесплатно до оплаты Минуты зачисляются сразу после оплаты

Всё, что нужно для субтитров

Один аккаунт и один баланс минут для всех инструментов.

60+ языков

Выберите язык речи в видео или переведите субтитры на другой язык.

АнглийскийИспанскийХиндиЯпонскийКитайскийАрабскийФранцузскийПортугальскийНемецкийРусскийКорейскийВьетнамскийИндонезийскийТурецкийИтальянскийТайскийУрдуБенгальскийТамильскийФилиппинскийКантонскийПольскийНидерландскийУкраинский+ и многие другие

Частые вопросы

Можно ли попробовать SubtitleVideo бесплатно?

Да. Подтвердите почту и получите 40 бесплатных минут, чтобы попробовать все сервисы. Платные минуты можно купить в любой момент в разделе с ценами.

Какие файлы можно загружать?

MP4, WebM, AVI, MPEG, FLV, MOV, 3GP, MKV и большинство других форматов видео и аудио.

В каких форматах я получу субтитры?

Субтитры SRT и VTT, а также текстовая расшифровка в TXT — готово для YouTube, TikTok, Facebook, видеоредакторов и плееров.

Может ли сервис распознать субтитры, вшитые в видео?

Да. Выберите "Субтитры в кадре (вшитые)", чтобы распознать текст, вшитый в изображение. Расход — 2 минуты кредита на каждую минуту видео.

Что происходит с моими видео?

Из соображений авторского права и безопасности загруженные видео автоматически удаляются через 7 дней. Файлы субтитров (SRT, VTT, TXT) хранятся один год.

Как оплатить и можно ли вернуть деньги?

Оплата проходит безопасно через PayPal — с баланса PayPal или картой. Сначала попробуйте бесплатно на своём видео: если результат вас не устроит, деньги не возвращаются.

Насколько точны автоматические субтитры?

Точность зависит от звука. При чётких голосах, слабом фоновом шуме и без наложения речи она обычно превышает 98%. Сильный шум, одновременная речь нескольких людей или сильный акцент её снижают. Субтитры создаёт ИИ, поэтому всегда проверяйте их и исправляйте неверно распознанные места.

Почему у моего видео нет субтитров или их мало?

Обычно причина одна из этих: звук ещё обрабатывается, язык не поддерживается, файл очень длинный, качество звука плохое, в начале долгая тишина или несколько человек говорят одновременно. Проверьте выбранный язык речи и попробуйте снова или напишите в поддержку.

Есть ли живые субтитры для встреч и звонков?

Да. Приложение SubtitleVideo Live Caption для Windows в реальном времени создаёт субтитры и переводит любой звук на вашем ПК. Оно доступно в Microsoft Store.

Used our subtitles? Tell other customers how it went.

Получите первые субтитры за несколько минут

40 бесплатных минут после подтверждения почты. Банковская карта не нужна.

Загрузить видео бесплатно

Загрузка, подождите...

Определяем язык, подождите...

Мы отправили вам письмо.
Проверьте почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить адрес.