Автоматический генератор субтитров онлайн: точные субтитры для любого видео


Поддержка 24/7. Генератор субтитров для видео № 1 в мире.

Субтитры для любого видео за считаные минуты. Загрузите видео- или аудиофайл, и наш ИИ создаст точные синхронизированные субтитры более чем на 60 языках.

  • Скачивайте в SRT, VTT или TXT — для YouTube, Vimeo, TikTok, Premiere, Final Cut Pro или любого плеера
  • Смотрите с субтитрами онлайн в нашем плеере и делитесь ссылкой
  • Переводите их на 80+ языков с помощью переводчика субтитров — тайминг сохраняется
  • Начните бесплатно: первые минуты за наш счёт, без банковской карты

Лучше всего работает с чёткой речью. Громкая фоновая музыка или одновременная речь нескольких людей могут снизить точность; любую строку можно исправить в Subtitle Studio.

Автоматический генератор субтитров для видео




MP4, WebM, AVI, MPEG, FLV, MOV, 3GP и другие видео- и аудиофайлы
Ход загрузки:


0%


Какой текст в кадре оставить


Ваши задания на субтитры

Можно смотреть

Когда у задания появится статус Done, смотрите видео с субтитрами или скачайте файл SRT, VTT или TXT. Ссылку мы также пришлём на почту.

Только для вас

Ваши файлы видите только вы. Войдите с тем же адресом почты, чтобы открыть их на любом устройстве.

Нужен другой язык?

Переведите любой файл субтитров за секунды с помощью переводчика субтитров →

В очередиОбработкаГотово

Ваша конфиденциальность прежде всего. Чтобы защитить ваш контент, загруженные видео безвозвратно удаляются через 7 дней, поэтому сохраните копию исходного файла. Субтитры (SRT, VTT и TXT) хранятся в вашем аккаунте целый год.



Загрузите аудио- или видеофайлы

Перетащите любой аудио- или видеофайл или вставьте ссылку. MP4, MOV, MKV, MP3 и другие.

Расшифровка аудио, извлечение текста

ИИ превращает речь в субтитры или распознаёт текст, вшитый в изображение.

Проверьте и экспортируйте

Когда у задания появится статус Done, просмотрите его в браузере и скачайте субтитры в SRT или VTT.

Частые вопросы

Насколько точны автоматические субтитры?

Точность зависит от звука. При чётких голосах, слабом фоновом шуме и без наложения речи она обычно превышает 98%. Сильный шум, одновременная речь нескольких людей или сильный акцент её снижают. Субтитры создаёт ИИ, поэтому всегда проверяйте их и исправляйте неверно распознанные места.

Почему у моего видео нет субтитров или их мало?

Обычно причина одна из этих: звук ещё обрабатывается, язык не поддерживается, файл очень длинный, качество звука плохое, в начале долгая тишина или несколько человек говорят одновременно. Проверьте выбранный язык речи и попробуйте снова или напишите в поддержку.

Можно ли попробовать SubtitleVideo бесплатно?

Да. Подтвердите почту и получите 40 бесплатных минут, чтобы попробовать все сервисы. Платные минуты можно купить в любой момент в разделе с ценами.

Какие файлы можно загружать?

MP4, WebM, AVI, MPEG, FLV, MOV, 3GP, MKV и большинство других форматов видео и аудио.

В каких форматах я получу субтитры?

Субтитры SRT и VTT, а также текстовая расшифровка в TXT — готово для YouTube, TikTok, Facebook, видеоредакторов и плееров.

Может ли сервис распознать субтитры, вшитые в видео?

Да. Выберите "Субтитры в кадре (вшитые)", чтобы распознать текст, вшитый в изображение. Расход — 2 минуты кредита на каждую минуту видео.

Used our subtitles? Tell other customers how it went.

Загрузка, подождите...

Определяем язык, подождите...

Мы отправили вам письмо.
Проверьте почту и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить адрес.