Gerador de legendas automático online: legendas precisas para qualquer vídeo


Suporte 24/7 para ajudar você. O gerador de legendas para vídeo nº 1 do mundo.

Legendas para qualquer vídeo, prontas em minutos. Envie um arquivo de vídeo ou áudio e nossa IA escreve legendas precisas e sincronizadas para você, em mais de 60 idiomas.

  • Baixe em SRT, VTT ou TXT, prontas para YouTube, Vimeo, TikTok, Premiere, Final Cut Pro ou qualquer player
  • Assista com legendas online no nosso player e compartilhe o link
  • Traduza para mais de 80 idiomas com o tradutor de legendas, mantendo os tempos
  • Grátis para começar: os primeiros minutos são por nossa conta, sem cartão

Funciona melhor com fala clara. Música de fundo alta ou várias pessoas falando ao mesmo tempo podem reduzir a precisão; você pode corrigir qualquer linha no Subtitle Studio.

Gerador automático de legendas para vídeo




MP4, WebM, AVI, MPEG, FLV, MOV, 3GP e outros arquivos de vídeo e áudio
Progresso do envio:


0%


Texto na tela que você quer manter


Seus trabalhos de legenda

Pronto para assistir

Quando um trabalho mostrar Done, assista ao vídeo com as legendas ou baixe o arquivo SRT, VTT ou TXT. Também enviamos o link por e-mail.

Só você vê

Só você pode ver seus arquivos. Entre com o mesmo e-mail para abri-los em qualquer dispositivo.

Precisa de outro idioma?

Traduza qualquer arquivo de legenda em segundos com o tradutor de legendas →

Na filaProcessandoPronto

Sua privacidade vem primeiro. Para proteger seu conteúdo, os vídeos enviados são excluídos definitivamente após 7 dias, então guarde uma cópia do arquivo original. Suas legendas (SRT, VTT e TXT) ficam disponíveis na sua conta por um ano inteiro.



Envie seus arquivos de áudio ou vídeo

Arraste qualquer arquivo de áudio ou vídeo, ou cole um link. MP4, MOV, MKV, MP3 e outros.

Transcrição de áudio, extração de texto

A IA transforma a fala em legendas ou lê o texto gravado na imagem.

Confira e exporte

Quando o trabalho mostrar Done, confira no navegador e baixe as legendas em SRT ou VTT.

Perguntas frequentes

Qual é a precisão das legendas automáticas?

Depende do áudio. Vozes claras, pouco ruído de fundo e pouca sobreposição costumam passar de 98% de precisão. Ruído forte, pessoas falando ao mesmo tempo ou sotaques carregados reduzem esse número. As legendas são geradas por IA, então revise sempre e corrija o que não foi transcrito corretamente.

Por que meu vídeo ficou sem legendas ou com poucas?

Geralmente por um destes motivos: o áudio ainda está sendo processado, o idioma não é suportado, o arquivo é muito longo, a qualidade do som é ruim, há um silêncio longo no início ou várias pessoas falam ao mesmo tempo. Confira o idioma falado que você escolheu e tente de novo, ou fale com o suporte.

Posso testar o SubtitleVideo de graça?

Sim. Confirme seu e-mail e ganhe 40 minutos grátis para testar todos os serviços. Você pode comprar minutos quando quiser na seção de preços.

Quais arquivos posso enviar?

MP4, WebM, AVI, MPEG, FLV, MOV, 3GP, MKV e a maioria dos outros formatos de vídeo e áudio.

Em quais formatos recebo as legendas?

Legendas SRT e VTT, além de uma transcrição em TXT, prontas para YouTube, TikTok, Facebook, editores de vídeo e players.

Ele consegue ler legendas embutidas no vídeo?

Sim. Escolha "Legendas na tela (embutidas)" para ler o texto gravado na imagem. Usa 2 minutos de crédito por minuto de vídeo.

Used our subtitles? Tell other customers how it went.

Baixando, aguarde...

Detectando, aguarde...

Enviamos um e-mail para você.
Verifique sua caixa de entrada e siga as instruções para confirmar seu endereço.