5 Chinese (Traditional) subtitle files for Raiders of the Lost Ark (1981), gathered from OpenSubtitles and SubDL. Download the SRT for free, with no pop-ups. Pick the release that matches your file name so every line is in sync.
《法櫃奇兵 (1981)》的繁體中文字幕檔共 5 個。請選擇與您的影片檔名相符的版本,字幕才會與畫面同步。
二戰期間,希特勒在世界各地召集考古學家尋找「失落的約櫃」——聖經中引導希伯來人與上帝交流的聖物,希特勒欲借其來護佑納粹的戰爭。 為了使希特勒的計劃破滅,印第安那瓊斯博士(哈里遜福特 飾)奔赴尼泊爾,一邊奮力挖掘蛛絲馬跡,一邊還要與無孔不入的納粹分子周旋。憑借著過人的智慧和異於常人的膽量及大無畏的勇氣,瓊斯終於在羅馬找到了指示約櫃位置的太陽手杖,繼而發現了約櫃。 就在大功告成之際,納粹軍卻侵吞了勝利果實,還將瓊斯等人留在了蛇穴裏!但是無往不勝的瓊斯總是有辦法死裏逃生,並狠狠地還以顏色!
None of these match your copy? Get subtitles made from your own file, always in sync.
Make subtitles from my fileOn Telegram? Send a film name to our Telegram bot and get the subtitle file right in the chat.
Results from OpenSubtitles and Wyzie. The files are hosted by them, not by SubtitleVideo. Updated 21 Nov 2026.
Upload your file of Raiders of the Lost Ark (or only its audio) and the AI writes subtitles timed to your exact version, in 60+ languages.
Upload my movieDownload the English subtitles above and translate them into Chinese (Traditional) with the free Subtitle Translator. Timings stay the same.
Open the translatorSearch any film or TV show on our movie subtitles download page, in 35 languages.
Pick the file whose release name looks like your file name (for example BluRay, WEB-DL or the group name). Subtitles are timed to one release, so the closest name is the one that stays in sync.
Your copy is probably a different cut, frame rate or release. Try another file from the list, or upload your copy and get subtitles made from it: they always match.
Unzip it if needed, give the SRT the same name as the video file and keep both in the same folder. VLC, Plex, Kodi, MX Player and most smart TVs then load it on their own.
Yes. The files come from OpenSubtitles and SubDL and are free to download. Only subtitles made from your own file with AI are paid ($0.12 per minute), and new accounts get a free welcome gift for them.
Movies released around 1981. Looking for another title? Use the subtitles download search.