The Godfather: Part II (1974) subtitles in Chinese (Traditional)

9 Chinese (Traditional) subtitle files for The Godfather: Part II (1974), gathered from OpenSubtitles and SubDL. Download the SRT for free, with no pop-ups. Pick the release that matches your file name so every line is in sync.

教父II (1974) – 繁體中文字幕

《教父II (1974)》的繁體中文字幕檔共 9 個。請選擇與您的影片檔名相符的版本,字幕才會與畫面同步。

The Godfather: Part II poster
教父II (1974)
The Godfather Part II
1974 · R · 202 min · Crime, Drama
9.0/10 IMDb (1,517,519 votes)

影片主要講述第二代教父麥克·柯里昂的奮鬥歷程,同時回憶了第一代教父維多·柯里昂創業的艱辛,反映了不同歷史時期,兩代教父的事業、家庭生活。 麥克為兒子托尼舉行聖餐儀式和慶祝活動的當夜,麥克在家中遭到襲擊,兇手被人滅口,面臨接管家族事業以來的重重危機,麥克回憶起了父親維多·柯里昂年輕時在美國的創業歷程。 麥克一邊調查襲擊的真相,一邊繼續開展賭博、酒店等生意,和另一個黑幫人物海門羅斯鬥智斗勇,不斷擴大勢力。 終於,麥克的不法行為引起了政府的關注,麥克受到一系列的指控;同時,麥克的家庭也遇到了危機,夫妻感情瀕臨破裂;而最讓麥克痛心的,卻是家族中,親人的背叛。和第一代教父其樂融融的家庭生活比起來,麥克無疑很失敗。 麥克怎麼樣面對事業、家庭的雙重危機?為什麼兩代教父會有截然不同的家庭生活?讓我們自己在影片中尋找答案

Director: Francis Ford Coppola
Cast: Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall
View on IMDb

Chinese (Traditional) subtitles for The Godfather: Part II (1974)

None of these match your copy? Get subtitles made from your own file, always in sync.

Make subtitles from my file

On Telegram? Send a film name to our Telegram bot and get the subtitle file right in the chat.

Results from OpenSubtitles, SubSource and Wyzie. The files are hosted by them, not by SubtitleVideo. Updated 19 Nov 2026.

The Godfather: Part II (1974) subtitles in other languages

Subtitles out of sync, or none in your language?

Make them from your copy

Upload your file of The Godfather: Part II (or only its audio) and the AI writes subtitles timed to your exact version, in 60+ languages.

Upload my movie

Translate an SRT for free

Download the English subtitles above and translate them into Chinese (Traditional) with the free Subtitle Translator. Timings stay the same.

Open the translator

Another movie or episode

Search any film or TV show on our movie subtitles download page, in 35 languages.

Questions about The Godfather: Part II (1974) subtitles

Which Chinese (Traditional) subtitle file should I download for The Godfather: Part II (1974)?

Pick the file whose release name looks like your file name (for example BluRay, WEB-DL or the group name). Subtitles are timed to one release, so the closest name is the one that stays in sync.

The subtitles for The Godfather: Part II are out of sync. What can I do?

Your copy is probably a different cut, frame rate or release. Try another file from the list, or upload your copy and get subtitles made from it: they always match.

How do I use the SRT file with my movie?

Unzip it if needed, give the SRT the same name as the video file and keep both in the same folder. VLC, Plex, Kodi, MX Player and most smart TVs then load it on their own.

Is it free to download subtitles for The Godfather: Part II (1974)?

Yes. The files come from OpenSubtitles and SubDL and are free to download. Only subtitles made from your own file with AI are paid ($0.12 per minute), and new accounts get a free welcome gift for them.

Chinese (Traditional) subtitles for other movies

Movies released around 1974. Looking for another title? Use the subtitles download search.