The Sheltering Sky (1990) subtitles in Greek

12 Greek subtitle files for The Sheltering Sky (1990), gathered from OpenSubtitles and SubDL. Download the SRT for free, with no pop-ups. Pick the release that matches your file name so every line is in sync.

Τσάι στη Σαχάρα (1990) – Ελληνικοί υπότιτλοι

Αρχεία ελληνικών υποτίτλων για την ταινία Τσάι στη Σαχάρα (1990): 12. Διαλέξτε την έκδοση που ταιριάζει με το όνομα του αρχείου βίντεο, ώστε κάθε φράση να είναι συγχρονισμένη.

The Sheltering Sky poster
Τσάι στη Σαχάρα (1990)
The Sheltering Sky
1990 · R · 138 min · Adventure, Drama
6.7/10 IMDb (14,981 votes)

1947. Ο Πορτ και η Κιτ Μόρεσμπι φτάνουν στη Βόρια Αφρική. Μετά από 10 χρόνια γάμου, η συμβίωσή τους έχει γίνει ανυπόφορη. Εκείνος είναι μουσικός και ψάχνει στην έρημο την έμπνευση κι ένα τρόπο ν` αναζωογονηθεί ο γάμος του. Εκείνη έχει βαρεθεί τα ταξίδια και ελπίζει σε ένα θαύμα. Στο ταξίδι τους τούς συνοδεύει ο Τζορτζ που είναι ερωτευμένος με την Κιτ. Όλοι μαζί κατευθύνονται προς τη Σαχάρα αναζητώντας τους εαυτούς τους. Όμως, το ταξίδι δεν φέρνει την πολυπόθητη επανασύνδεση και το ζευγάρι στρέφεται σε τρίτους για παρηγοριά. Ωστόσο, οι ερωτικές τους περιπέτειες δεν τους δίνουν καμία απάντηση. Όσο ο Πορτ και η Κιτ προχωρούν βαθύτερα στην έρημο, τόσο δεν βρίσκουν καμία ανακούφιση ή λύση παρά μόνο ήλιο, βράχους κι άμμο, ένα αφιλόξενο τοπίο κι έναν πανάρχαιο σκληρό πολιτισμό που τελικά τους καταστρέφει.

Director: Bernardo Bertolucci
Cast: Debra Winger, John Malkovich, Campbell Scott
View on IMDb

Greek subtitles for The Sheltering Sky (1990)

None of these match your copy? Get subtitles made from your own file, always in sync.

Make subtitles from my file

On Telegram? Send a film name to our Telegram bot and get the subtitle file right in the chat.

Results from OpenSubtitles and Wyzie. The files are hosted by them, not by SubtitleVideo. Updated 21 Nov 2026.

The Sheltering Sky (1990) subtitles in other languages

Subtitles out of sync, or none in your language?

Make them from your copy

Upload your file of The Sheltering Sky (or only its audio) and the AI writes subtitles timed to your exact version, in 60+ languages.

Upload my movie

Translate an SRT for free

Download the English subtitles above and translate them into Greek with the free Subtitle Translator. Timings stay the same.

Open the translator

Another movie or episode

Search any film or TV show on our movie subtitles download page, in 35 languages.

Questions about The Sheltering Sky (1990) subtitles

Which Greek subtitle file should I download for The Sheltering Sky (1990)?

Pick the file whose release name looks like your file name (for example BluRay, WEB-DL or the group name). Subtitles are timed to one release, so the closest name is the one that stays in sync.

The subtitles for The Sheltering Sky are out of sync. What can I do?

Your copy is probably a different cut, frame rate or release. Try another file from the list, or upload your copy and get subtitles made from it: they always match.

How do I use the SRT file with my movie?

Unzip it if needed, give the SRT the same name as the video file and keep both in the same folder. VLC, Plex, Kodi, MX Player and most smart TVs then load it on their own.

Is it free to download subtitles for The Sheltering Sky (1990)?

Yes. The files come from OpenSubtitles and SubDL and are free to download. Only subtitles made from your own file with AI are paid ($0.12 per minute), and new accounts get a free welcome gift for them.

Greek subtitles for other movies

Movies released around 1990. Looking for another title? Use the subtitles download search.