Find English subtitles for any movie or TV episode and download the SRT file free. We search OpenSubtitles and SubDL at the same time.
Type the movie or show, with the year or the episode. Free SRT downloads, no pop-ups.
Try Jawan (2023) or The Office S02E01.
From search to a working subtitle in about a minute.
Type the movie with its year, e.g. Jawan (2023), or a series episode like Breaking Bad S01E01. English is already selected.
Choose the file whose release name matches your video (WEB-DL, BluRay, 1080p, group name): the closer the match, the better the timing.
Save the SRT next to the video. In VLC or MX Player open Subtitles → Add file; on a TV give it the same name as the video.
If nothing matches your copy, or the timing drifts, upload the video (or only its audio) to the AI subtitle generator: it writes subtitles timed to your exact file in 60+ languages.
For a video that already shows subtitles in another language, translate the hardcoded subtitles or remove them.
Upload the movie or only its audio, get an SRT timed to your file. Free minutes when you verify your email.
Make subtitles from my fileYes. Searching and downloading SRT files from OpenSubtitles and SubDL is free, with no sign-up and no pop-ups.
Put the SRT file in the same folder as the video. In VLC drag it onto the video or use Subtitle → Add Subtitle File; in MX Player open Subtitles → Open; on a smart TV give the SRT the same name as the video file.
Try a release that matches your video file name. If every line is off by the same amount, shift it in the player (VLC: G and H keys). For a perfect match, make subtitles from your own file with the AI subtitle generator.
Yes. Add the season and episode to the title, for example Breaking Bad S01E01.