The Matrix (1999) subtitles in Arabic

Name: The Matrix
Genre: Action, Sci-Fi
Released: 1999

The subtitle search is not available right now. Please come back in a few minutes, or make the subtitles from your own copy.

The Matrix (1999)

1999 · R · 136 min · Action, Sci-Fi

8.7/10 IMDb (2,284,373 votes)

A computer hacker discovers that his life is nothing more than an elaborate simulation run by an evil AI.

Director: Lana Wachowski, Lilly Wachowski

Cast: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss

View on IMDb

Arabic subtitles for The Matrix (1999)

No Arabic files yet. Try another language below, or make them from your file.

Translate the English subtitles into Arabic
Pick the release that matches your file. It opens in Subtitle Studio, where one click translates it (free, same timing).

720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR

ENOpenSubtitles 561,103 downloads
The.Matrix.1999.720p.BrRip.x264.YIFY

ENOpenSubtitles 280,479 downloads
BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi

ENOpenSubtitles 176,238 downloads
BluRay 2hr 16mn 17s

ENOpenSubtitles 66,869 downloads
The.Matrix.1999.720p.BrRip.264.YIFY

ENOpenSubtitles 52,977 downloads
The.Matrix.1999.UMC.DVDRip.XviD-UnSeeN

ENOpenSubtitles 47,957 downloads
The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY

ENOpenSubtitles 31,846 downloads
The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-XviK

ENOpenSubtitles 26,426 downloads

None of these match your copy? Get subtitles made from your own file, always in sync.

Make subtitles from my file

Results from OpenSubtitles.com and SubDL.com. The files are hosted by them, not by SubtitleVideo.

The Matrix (1999) subtitles in other languages

Subtitles out of sync, or none in your language?

Make them from your copy

Upload your file of The Matrix (or only its audio) and the AI writes subtitles timed to your exact version, in 60+ languages.

Upload my movie

Translate an SRT for free

Download the English subtitles above and translate them into Arabic with the free Subtitle Translator. Timings stay the same.

Open the translator

Another movie or episode

Questions about The Matrix (1999) subtitles

Which Arabic subtitle file should I download for The Matrix (1999)?

Pick the file whose release name looks like your file name (for example BluRay, WEB-DL or the group name). Subtitles are timed to one release, so the closest name is the one that stays in sync.

The subtitles for The Matrix are out of sync. What can I do?

Your copy is probably a different cut, frame rate or release. Try another file from the list, or upload your copy and get subtitles made from it: they always match.

How do I use the SRT file with my movie?

Unzip it if needed, give the SRT the same name as the video file and keep both in the same folder. VLC, Plex, Kodi, MX Player and most smart TVs then load it on their own.

Is it free to download subtitles for The Matrix (1999)?

Yes. The files come from OpenSubtitles and SubDL and are free to download. Only subtitles made from your own file with AI use minutes of credit, and new accounts get free minutes.