Бесплатно · SRT и VTT · 80+ языков

Перевод файлов субтитров онлайн бесплатно

Загрузите файл SRT или VTT, выберите язык и скачайте переведённые субтитры с сохранённым таймингом. Ничего не нужно устанавливать.

1 Загрузите файл субтитров

0%

Файл используется только для перевода. Тайминг и переносы строк остаются без изменений.

2 Исходные субтитры

3 Перевод

Как это работает

Три шага, около минуты.

1

Загрузить

Выберите файл SRT или VTT и нажмите «Загрузить». Исходный текст появится слева.

2

Выберите язык

Укажите язык перевода. Перевод появится справа, тайминг не изменится.

3

Скачать

Нажмите «Скачать», чтобы сохранить переведённый файл субтитров для YouTube или любого плеера.

Нужно идеально?В нашей службе носители языка вычитывают субтитры и сдают их с точностью 99%.
Контакты

Вопросы

Переводчик субтитров бесплатный?

Да. Перевод файлов SRT и VTT этим инструментом бесплатен и не требует аккаунта.

Какие языки поддерживаются?

Более 80 языков, в том числе английский, испанский, французский, немецкий, португальский, арабский, хинди, японский, корейский, китайский и вьетнамский.

Тайминг сохраняется?

Да. Переводится только текст. Номера и таймкоды остаются как в вашем файле.

У меня есть только видео, а файла субтитров нет.

Сначала загрузите видео в генератор субтитров. ИИ создаст субтитры, а потом их можно перевести здесь.

Субтитров ещё нет?

Создайте точные субтитры к любому видео с помощью ИИ и переведите их в один клик.

Создать субтитры из видео