6 English subtitle files for Dark season 1 episode 1, gathered from OpenSubtitles and SubDL.
Download the SRT for free, with no pop-ups. Pick the release that matches your file name so every line is in sync.
Dark (2017)
2017 · TV-MA · 60 min · Crime, Drama, Mystery
8.7/10 IMDb (564,441 votes)
A family saga with a supernatural twist, set in a German town where the disappearance of two young children exposes the relationships among four families.
Cast: Louis Hofmann, Karoline Eichhorn, Lisa Vicari
Another episode? Search it with its season and episode number:
Questions about Dark S01E01 subtitles
Which subtitle file should I download for Dark S01E01?
Pick the file whose release name looks like your file name (for example WEB-DL, AMZN, NF or the group name). Subtitles are timed to one release, so the closest name is the one that stays in sync.
The subtitles for Dark are out of sync. What can I do?
Your copy is probably another release or frame rate. Try another file from the list, or upload your copy and get subtitles made from it: they always match.
How do I use the SRT file with my episode?
Unzip it if needed, give the SRT the same name as the video file and keep both in the same folder. VLC, Plex, Kodi, MX Player and most smart TVs then load it on their own.
Is it free to download subtitles for Dark?
Yes. The files come from OpenSubtitles and SubDL and are free to download. Only subtitles made from your own file with AI use minutes, and new accounts get free minutes.
