Sincronización de subtítulos

Sincroniza los subtítulos con la voz

¿Tienes el guion, la letra o un SRT desincronizado? Súbelo junto con el vídeo o el audio: la IA escucha y da a cada línea el momento exacto en que se dice. Obtienes un archivo SRT y VTT listos.

Sincronizar subtítulos $0.50 por minuto de vídeo

Tu grabación y tu texto

Vídeo o audio de hasta 3 horas, más tu texto o archivo de subtítulos

Vídeo o audio
La grabación a la que pertenece el texto.
O sube un archivo de subtítulos (tiene prioridad sobre el texto).
Archivo de subtítulos (opcional)
SRT, VTT, ASS o TXT. Se conserva su texto; solo se corrigen los tiempos.
$0.50 por minuto de vídeo

Cómo funciona

1

Sube la grabación

Un archivo de vídeo o audio en cualquier formato habitual.

2

Añade tu texto

Pega el guion o la letra, o sube el SRT / VTT desincronizado.

3

Descargar

Cada línea recibe el momento en que se dice: SRT y VTT, listos para YouTube o cualquier reproductor.

Pensado para

Guiones y transcripciones

Convierte un guion escrito en subtítulos sincronizados sin escribir tiempos.

Subtítulos desincronizados

Arregla un archivo de subtítulos que se desfasa o se hizo para otro montaje del vídeo.

Letra

Sincroniza letras de canciones línea a línea para un vídeo con letra o un LRC.

Precios

Sincronizar subtítulos

Pruébalo antes de comprar para asegurarte de que se ajusta a lo que necesitas

Gratis 0$
  • Usa el crédito gratis de tu cuenta
  • Misma calidad, sin marca de agua
Pro 0.50 $/min
  • Todos los que quieras
  • Te devolvemos el dinero si un trabajo falla

Starter

$15 de saldo
Unos 30 minutos de esta herramienta

Pro

$99 de saldo
Unos 198 minutos de esta herramienta

Business

$299 de saldo
Unos 598 minutos de esta herramienta

El crédito paga las herramientas con precio en $ por minuto, como esta. Los minutos de subtítulos se venden en la página de precios.

Pago seguro con PayPal o tarjeta
Pago seguro con PayPal: PayPal, Visa, Mastercard, Amex Más de 320,000 cuentas · más de 150,000 vídeos procesados
  • ¿No aparece tu pago? Envía tu recibo de PayPal a y lo añadimos a tu cuenta enseguida.
  • Ayuda cuando la necesitas. ¿Preguntas sobre un trabajo, un archivo o un pago? Contacta con soporte, respondemos a todos los mensajes.

Preguntas

¿En qué se diferencia de los subtítulos automáticos?

Los subtítulos automáticos escriben el texto por ti. Aquí aportas tu propio texto exacto (nombres, ortografía, la traducción oficial) y solo añadimos los tiempos.

¿Puede el texto estar en otro idioma distinto al de la voz?

No: el texto debe ser lo que se dice. Para traducir, sincroniza primero y luego usa el traductor de subtítulos.

¿Y si mi texto tiene partes que no se dicen?

Las líneas que no oímos se colocan entre sus vecinas. El resultado te avisa cuando no se oyó una parte grande del texto.

¿Cuánto cuesta?

Mira el precio arriba, por minuto de grabación. Se cobra cuando empieza el trabajo y se devuelve si falla. El crédito gratis funciona aquí.

¿Qué pasa con mis archivos?

Se procesan en nuestros propios servidores solo para crear tu resultado. Consulta la Política de privacidad.

Tu privacidad es lo primero. Los archivos se procesan en nuestros propios servidores GPU solo para crear tu resultado; nada se envía a una empresa de IA y las subidas se borran a los 7 días. Consulta la Política de privacidad.