एपिसोड के लिए सीज़न और एपिसोड जोड़ें: The Office S02E01। रीमेक अलग पहचानने के लिए साल जोड़ें: Dune (2021)।
एक ही जगह OpenSubtitles और SubDL पर खोजें और बिना पॉप-अप के SRT मुफ़्त डाउनलोड करें। फ़िल्म नहीं मिली, या सबटाइटल मेल नहीं खाते? अपनी फ़ाइल अपलोड करें, हमारा AI 60+ भाषाओं में आपकी कॉपी से सटीक मेल खाते सबटाइटल बनाएगा।
OpenSubtitles और SubDL पर एक ही खोज। मुफ़्त SRT डाउनलोड, कोई पॉप-अप नहीं।
The most watched films of each year. Click one to see its subtitles.
Data and posters from TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
विज़िटर्स सबसे ज़्यादा इन्हीं मूवीज़ को खोजते हैं। हर पेज पर हमें मिली SRT फ़ाइलें भाषा के हिसाब से दी गई हैं।
English subtitles of TV shows, episode by episode. Search any other episode above with its season and episode number, e.g. Breaking Bad S01E01.
अपनी फ़िल्म अपलोड करें और मिनटों में अपनी कॉपी से सटीक मेल खाते सबटाइटल पाएं। फ़ाइल बड़ी है? सिर्फ़ ऑडियो (MP3, M4A) अपलोड करें: वही सबटाइटल, कहीं ज़्यादा तेज़।
जब किसी जॉब पर Done दिखे, तो अपना वीडियो सबटाइटल के साथ देखें या SRT, VTT या TXT फ़ाइल डाउनलोड करें। हम आपको लिंक ईमेल भी करते हैं।
आपकी फ़ाइलें सिर्फ़ आप देख सकते हैं। किसी भी डिवाइस पर खोलने के लिए उसी ईमेल से साइन इन करें।
सबटाइटल ट्रांसलेटर से किसी भी सबटाइटल फ़ाइल का सेकंडों में अनुवाद करें →
आपकी निजता सबसे पहले। आपके कंटेंट की सुरक्षा के लिए, अपलोड किए गए वीडियो 7 दिन बाद हमेशा के लिए हटा दिए जाते हैं, इसलिए अपनी मूल फ़ाइल की कॉपी रखें। आपके सबटाइटल (SRT, VTT और TXT) पूरे एक साल तक आपके अकाउंट में उपलब्ध रहते हैं।
डाउनलोड किया गया सबटाइटल सिर्फ़ उसी रिलीज़ पर फ़िट बैठता है जिसके लिए बना था। जब कोई भी नतीजा आपकी कॉपी से मेल न खाए, तो अपनी फ़ाइल से सबटाइटल बनवाएं।
आपकी फ़िल्म की फ़ाइल से तैयार सबटाइटल तक, तीन चरणों में।
बोली गई भाषा चुनें और अपनी फ़ाइल जोड़ें: MP4, MKV, MOV, AVI, MP3 और भी बहुत कुछ।
आवाज़ टाइमिंग वाले सबटाइटल बन जाती है, और स्क्रीन पर छपा टेक्स्ट भी पढ़ा जा सकता है।
SRT, VTT या TXT पाएं, अपने प्लेयर में लोड करें या किसी दूसरी भाषा में अनुवाद करें।
नई रिलीज़, क्लासिक और विदेशी फ़िल्में, आपकी पसंद की भाषा में।
पूरे सीज़न, एक-एक एपिसोड करके, Plex या Kodi के लिए तैयार।
जापानी, कोरियाई और चीनी ऑडियो, आपकी भाषा में अनुवादित।
लेक्चर, इंटरव्यू और घरेलू वीडियो, कहीं भी आसानी से समझें।
मिनट सबटाइटल के लिए हैं, क्रेडिट वीडियो, आवाज़ और इमेज के AI टूल के लिए। मुफ़्त आज़माएँ, फिर सिर्फ़ उतना भुगतान करें जितना इस्तेमाल करें।
मुफ़्त: ईमेल वेरिफ़ाई करने पर 40 मिनट मुफ़्त शुरू करें
Paying for
The minutes are added to this email. Use the same email to sign in to the website and the app.
Please enter a valid email address.
Sign in first to pay with PayPal or card right here, without typing your email.
Sign in (or create a free account) to pay with PayPal or card right here. The minutes go straight to your account.
Sign in to buy1 Your account → 2 Pay with PayPal or card
The minutes go to this account. New here? It is made in the same step, no password.
You accepted the Terms of Service and Privacy Policy before.
1 Your account → 2 Pay with PayPal or card
Enter the 6-digit code we sent to . Not there? Check the spam folder.
No code? Pay on paypal.com with your email instead.
This plan cannot be paid online from this page yet. Choose Starter, or write to us and we send you a payment link.
Finish the payment in the PayPal tab.
The minutes are added a few seconds after PayPal confirms it. Then reload this page.
Paid, thank you!
Follow your videoफ़िल्म में बोली गई भाषा चुनें, फिर ज़रूरत हो तो सबटाइटल का किसी दूसरी भाषा में अनुवाद करें।
एक मिनट में सही SRT ढूंढें, उसे प्लेयर में लोड करें, और मेल न खाए तो ठीक करें।
सबटाइटल फ़ाइल एक खास रिलीज़ के हिसाब से टाइम की जाती है। अगर हर लाइन बराबर समय से आगे-पीछे है, तो उसे खिसकाएं (VLC में G या H दबाएं)। अगर मूवी के साथ अंतर बढ़ता जाए, तो फ़्रेम रेट या कट अलग है: कोई दूसरी रिलीज़ आज़माएं, या अपनी फ़ाइल से सबटाइटल बनाएं ताकि हर लाइन आपकी कॉपी के हिसाब से टाइम हो।
English SRT डाउनलोड करें और मुफ़्त Subtitle Translator से उसका अनुवाद करें: 80+ भाषाएं, टाइमस्टैम्प वैसे ही। तस्वीर में छपे सबटाइटल के लिए Translate hardcoded subtitles इस्तेमाल करें। किसी विदेशी फ़िल्म के लिए English सबटाइटल चाहिए? देखें किसी भी वीडियो के लिए English सबटाइटल।
भाषा के हिसाब से सबटाइटल: Hindi, English, Malayalam, Tamil, Arabic, Indonesian।
SRT वह फ़ॉर्मेट है जिसे लगभग हर सबटाइटल साइट, प्लेयर और TV इस्तेमाल करता है, और यहां आप यही डाउनलोड करते हैं। VTT (WebVTT) वेब प्लेयर और HTML5 वीडियो के लिए वैसा ही फ़ॉर्मेट है; हमारे AI सबटाइटल दोनों में मिलते हैं। ASS/SSA फ़ाइलों में फ़ॉन्ट और पोज़िशन भी होते हैं (एनीमे में आम), और SUB/IDX DVD के तस्वीर वाले सबटाइटल हैं। SRT या VTT फ़ाइल की लाइनें या टाइमिंग ठीक करने के लिए उसे Subtitle Studio में खोलें और फिर से SRT, VTT या TXT में डाउनलोड करें।
इस पेज के ऊपर सर्च बॉक्स में नाम लिखें (एपिसोड के लिए "S01E02" जैसा जोड़ें)। हम एक साथ OpenSubtitles और SubDL पर खोजते हैं और आप SRT मुफ़्त डाउनलोड करते हैं। कुछ न मिले तो अपनी फ़िल्म अपलोड करें, AI आपके लिए सबटाइटल बना देगा।
हां। OpenSubtitles और SubDL से सबटाइटल फ़ाइलें (SRT) खोजना और डाउनलोड करना मुफ़्त है, न अकाउंट चाहिए, न पॉप-अप। पैसे सिर्फ़ तब लगते हैं जब आप अपनी वीडियो फ़ाइल से AI द्वारा नए सबटाइटल बनवाना चाहें।
SRT (SubRip) सबसे आम सबटाइटल फ़ॉर्मेट है: एक सादी टेक्स्ट फ़ाइल जिसमें नंबर वाली लाइनें, शुरू और खत्म होने का समय, और दिखाया जाने वाला टेक्स्ट होता है। लगभग हर प्लेयर, स्मार्ट TV और वीडियो साइट इसे पढ़ लेती है।
SRT फ़ाइल का नाम बिल्कुल वीडियो जैसा रखें (जैसे Movie.2010.1080p.mp4 और Movie.2010.1080p.srt) और दोनों को एक ही फ़ोल्डर में रखें। फिर VLC, MPC-HC, Plex, Kodi और ज़्यादातर TV इसे अपने-आप लोड कर लेते हैं। VLC में आप चलते वीडियो पर SRT को ड्रैग भी कर सकते हैं।
VLC में G या H दबाकर सबटाइटल को 50 ms आगे या पीछे करें, जब तक वे मेल न खा जाएं। अगर मूवी के साथ-साथ देरी बढ़ती जाए, तो फ़ाइल किसी दूसरी रिलीज़ (फ़्रेम रेट या कट) की है: ऐसा वर्शन डाउनलोड करें जिसका release name आपकी फ़ाइल से मेल खाता हो, या यहां अपनी फ़ाइल से नए सबटाइटल बनाएं।
हां। शो को सीज़न और एपिसोड के साथ खोजें, जैसे "Breaking Bad S03E05", और उस एपिसोड का नतीजा चुनें।
English, Spanish, Portuguese, French, German, Arabic, Vietnamese, Indonesian, Chinese, Korean, Japanese, Russian, Turkish और कई अन्य। सर्च बॉक्स के पास भाषा चुनें। अगर आपकी भाषा नहीं मिलती, तो English SRT डाउनलोड करें और मुफ़्त Subtitle Translator से उसका अनुवाद कर लें।
सबटाइटल फ़ाइल फ़िल्म के किसी एक रिलीज़ के हिसाब से टाइम की जाती है। अगर आपकी कॉपी किसी दूसरे रिलीज़ की है (अलग कट, फ़्रेम रेट, इंट्रो या विज्ञापन), तो हर लाइन जल्दी या देर से आती है। ऐसा नतीजा चुनें जिसका रिलीज़ नाम आपकी फ़ाइल से मिलता हो, या अपनी फ़ाइल यहां अपलोड करें: आपकी अपनी कॉपी से बने सबटाइटल हमेशा सिंक में रहते हैं।
फ़िल्म अपलोड करें, बोली गई भाषा चुनें और "सबटाइटल का अनुवाद इसमें करें" में अपनी भाषा चुनें। आपको अपनी भाषा में, अपनी फ़ाइल से मेल खाते सबटाइटल मिलेंगे। अपने पास पहले से मौजूद किसी भी SRT का अनुवाद मुफ़्त सबटाइटल ट्रांसलेटर से भी कर सकते हैं।
हां, जो भी टाइटल आपके पास फ़ाइल के रूप में है: नई रिलीज़, पुरानी क्लासिक, टीवी एपिसोड, एनीमे, डॉक्यूमेंट्री या आपकी अपनी रिकॉर्डिंग। अपलोड करें और AI ऑडियो से सबटाइटल लिख देगा, इसलिए सबटाइटल तब भी मिलेंगे जब किसी साइट पर न हों।
कोई भी वीडियो या ऑडियो फ़ाइल चलेगी। अगर फ़िल्म कई GB की है, तो सिर्फ़ उसका ऑडियो ट्रैक (MP3, M4A, AAC) अपलोड करें: यह बहुत छोटा होता है, बहुत जल्दी अपलोड होता है और बिल्कुल वही सबटाइटल देता है।
हां। ये आपकी अपनी फ़ाइल से बनते हैं, इसलिए हर लाइन आपके वर्ज़न से सटीक मेल खाती है, अलग रिलीज़, फ़्रेम रेट या कट की वजह से कोई खिसकाव नहीं होता।
SRT और VTT सबटाइटल के साथ एक सादी TXT ट्रांसक्रिप्ट। SRT, VLC, Plex, Kodi, MX Player, स्मार्ट टीवी, YouTube और हर वीडियो एडिटर में चलता है।
फ़ॉर्म में अनुवाद की भाषा चुनें, या तैयार SRT को मुफ़्त सबटाइटल ट्रांसलेटर से टाइमस्टैम्प बरकरार रखते हुए 80+ भाषाओं में अनुवाद करें।
हां। तस्वीर में दिखने वाला टेक्स्ट और हार्डकोडेड सबटाइटल पढ़ने के लिए "स्क्रीन पर लिखा टेक्स्ट (OCR)" चुनें। इसमें वीडियो के हर मिनट के लिए 2 मिनट क्रेडिट लगता है।
आमतौर पर 90% से 100%, ऑडियो पर निर्भर करता है। कम बैकग्राउंड शोर वाली साफ़ आवाज़ सबसे अच्छे नतीजे देती है; तेज़ संगीत, एक साथ बोलते लोग या भारी लहजा सटीकता घटाते हैं। हमेशा सबटाइटल जांचें और गलत लाइन ठीक करें।
आमतौर पर इनमें से कोई कारण: जॉब अभी प्रोसेस हो रहा है, भाषा सपोर्टेड नहीं है, आवाज़ खराब है, शुरुआत में लंबी चुप्पी है, या कई लोग एक साथ बोल रहे हैं। चुनी गई भाषा जांचें और फिर कोशिश करें, या सहायता टीम से संपर्क करें।
ईमेल वेरिफ़ाई करें और 40 मुफ़्त मिनट पाएं। उसके बाद PayPal या कार्ड से एक बार में मिनट खरीदें, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं। इस्तेमाल को अगले पूरे मिनट तक राउंड किया जाता है।
आपकी फ़ाइलें निजी हैं। अपलोड किए गए वीडियो 7 दिन बाद अपने-आप हट जाते हैं; सबटाइटल फ़ाइलें पूरे एक साल आपके अकाउंट में रहती हैं।
ईमेल वेरिफ़ाई करने पर 40 मुफ़्त मिनट। क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं।
मुफ़्त में सबटाइटल पाएंडाउनलोड हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
पहचान हो रही है, कृपया प्रतीक्षा करें...
हमने आपको एक ईमेल भेजा है।
कृपया अपना ईमेल देखें और अपना पता वेरिफ़ाई करने के लिए उसमें दिए निर्देशों का पालन करें।