K-drama हो, एनीमे का एपिसोड, Spanish इंटरव्यू या Hindi में लेक्चर: वीडियो अपलोड करें, हमारा AI बोली गई बातों से सबटाइटल लिखता है और आप एक क्लिक में उन्हें English में अनुवाद करते हैं। English सबटाइटल आपकी अपनी फ़ाइल के हिसाब से टाइम होते हैं।
तीन स्टेप, कोई सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल नहीं करना।
फ़ाइल और उसमें बोली गई भाषा चुनें, जैसे Korean या Japanese। पक्का नहीं पता? Multiple languages (auto-detect) चुनें।
बोली गई बातें मूल भाषा में टाइम किए गए सबटाइटल बन जाती हैं, ताकि अनुवाद से पहले कुछ भी छूटे नहीं।
तैयार जॉब पर Translate दबाएं: Subtitle Translator आपकी फ़ाइल के साथ खुलता है। English चुनें (मुफ़्त)।
फिर English SRT डाउनलोड करें और अपने प्लेयर में लोड करें, या YouTube पर English कैप्शन ट्रैक के रूप में अपलोड करें।
14 00:02:11,400 --> 00:02:13,900 오늘은 일찍 들어갈게요. 15 00:02:14,200 --> 00:02:16,050 걱정하지 마세요.
14 00:02:11,400 --> 00:02:13,900 I'll come home early today. 15 00:02:14,200 --> 00:02:16,050 Don't worry.
लोग सबसे ज़्यादा इन भाषाओं से अनुवाद करते हैं:
ऊपर बताए तरीके से वीडियो अपलोड करें: बोली गई बातों से AI सबटाइटल, फिर English में अनुवाद।
अगर Chinese, Korean या Japanese सबटाइटल वीडियो में छपे हैं, तो उन्हें पढ़ना ज़्यादा तेज़ और सटीक है: Translate hardcoded subtitles उन्हें English SRT में बदल देता है।
हो सकता है English सबटाइटल पहले से मौजूद हों: पहले मूवी सबटाइटल खोजें। अगर कोई आपकी कॉपी से मेल न खाए, तो वापस आएं और अपनी फ़ाइल से बनाएं।
किसी रिलीज़, फ़ेस्टिवल या क्लाइंट के लिए हमारी ह्यूमन-रिव्यूड सर्विस में एक व्यक्ति English सबटाइटल लाइन-दर-लाइन जांचता है।
AI को पहले मूल बातचीत समझनी होती है। असल में बोली गई भाषा चुनने से, अंदाज़ा लगाने देने के मुकाबले, कहीं बेहतर सबटाइटल मिलते हैं।
लोगों और जगहों के नाम मशीन ट्रांसलेशन की सबसे आम गलतियां हैं। उन्हें एक बार Subtitle Studio में वीडियो के साथ ठीक करें।
मूल भाषा की SRT भी रखें। भाषा सीखने वाले दोनों के साथ देखना पसंद करते हैं, और बाद में आप उसका दूसरी भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं।
बोली गई बातों से सबटाइटल बनाने में हर मिनट वीडियो पर एक मिनट का क्रेडिट लगता है ($15 में 120 मिनट)। Subtitle Translator से English में अनुवाद मुफ़्त है। कोई सब्सक्रिप्शन नहीं।
हां। ईमेल वेरिफ़ाई करने पर सबटाइटल के लिए 40 मुफ़्त मिनट मिलते हैं, और Subtitle Translator से सबटाइटल का English में अनुवाद हमेशा मुफ़्त है।
हमारी पहचानी जाने वाली 60+ बोली जाने वाली भाषाओं में से कोई भी, जिनमें Korean, Japanese, Chinese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, Turkish, Russian, Thai, Vietnamese, Indonesian, French और German शामिल हैं।
हां। वे आपकी अपनी फ़ाइल से बनते हैं और अनुवाद हर टाइमकोड वैसा ही रखता है, इसलिए हर English लाइन ठीक तब आती है जब वह बोली जाती है।
रोज़मर्रा की बातचीत का अनुवाद अच्छा होता है। मज़ाक, स्लैंग, आदरसूचक शब्द और नामों को एक बार जांचना पड़ सकता है; उन्हें Subtitle Studio में ठीक करें या ह्यूमन-रिव्यूड अनुवाद मांगें।
हां। Subtitle Translator 80+ भाषाओं में काम करता है, इसलिए उसी फ़ाइल से Spanish, Arabic या Indonesian सबटाइटल भी बना सकते हैं।
Translate hardcoded subtitles इस्तेमाल करें: यह तस्वीर का टेक्स्ट पढ़कर आपको English SRT देता है।
हां। VLC, Plex, Kodi या TV के लिए English SRT का नाम वीडियो जैसा रखें, या उसे YouTube पर English कैप्शन ट्रैक के रूप में अपलोड करें।
वह निजी रहता है। अपलोड किए गए वीडियो 7 दिन बाद अपने-आप हट जाते हैं; आपकी सबटाइटल फ़ाइलें एक साल तक आपके अकाउंट में रहती हैं।
ईमेल वेरिफ़ाई करने पर 40 मुफ़्त मिनट। क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं।
वीडियो अपलोड करें