برنامه Windows · Microsoft Store

زیرنویس زنده و ترجمه برای هر چیزی که می‌شنوید

SubtitleVideo Live Caption صدای رایانه شما را به زیرنویس هم‌زمان تبدیل می‌کند، آن را به زبان شما ترجمه می‌کند و می‌تواند ترجمه را با صدای بلند بخواند. برای جلسه‌ها، تماس‌ها، سخنرانی‌ها، ویدیوها و پخش‌های زنده.

دریافت از Microsoft Store دانلود فایل نصب 40 دقیقه رایگان، بدون کارت اعتباری
Windows 10، 11 و Server 2016+ نسخه 1.0.19 (2026.11.16) نصب رایگان

دو روش استفاده

یکی از حالت‌ها یا هر دو را هم‌زمان روشن کنید.

گوش دادن و ترجمه (Listen & translate)

برای هر چیزی که روی رایانه شما پخش می‌شود زیرنویس می‌سازد: Zoom، Teams، Google Meet، YouTube، یک وبینار یا پخش زنده بازی. ترجمه‌ها را می‌توان برایتان با صدای بلند خواند.

پاسخ با میکروفون (Mic reply)

در میکروفون صحبت کنید و حرف‌هایتان را به صورت زیرنویس و ترجمه ببینید، تا بتوانید به زبانی که بلد نیستید پاسخ دهید.

چرا مردم از Live Caption استفاده می‌کنند

به جای تقلا برای شنیدن هر کلمه، همراه آن بخوانید.

زیرنویس هم‌زمان

گفتار در حالی که افراد صحبت می‌کنند، با تأخیر کم روی صفحه می‌آید.

ترجمه زنده

جلسه‌ها و ویدیوهای چندزبانه را به زبان خودتان دنبال کنید.

خواندن با صدای بلند (Read aloud)

ترجمه را با صدا بشنوید، بدون هزینه اضافه.

دسترس‌پذیری

به افراد ناشنوا یا کم‌شنوا، یا کسانی که خواندن را ترجیح می‌دهند کمک می‌کند.

هر برنامه‌ای، هر صدایی

بدون افزونه یا ربات جلسه. اگر رایانه شما بتواند آن را پخش کند، می‌توان برایش زیرنویس ساخت.

یک حساب

همان ایمیل و دقیقه‌های وب‌سایت SubtitleVideo.

ساخته‌شده برای

جلسه‌های بین‌المللی سخنرانی‌ها و دوره‌های آنلاین ویدیوهای بدون زیرنویس سفر و یادگیری زبان تماس‌ها و پشتیبانی مشتری

شروع در 3 مرحله

بیشتر افراد در کمتر از پنج دقیقه زیرنویس را راه می‌اندازند.

1

برنامه را نصب کنید

آن را از Microsoft Store بگیرید، یا فایل نصب را دانلود کنید. راهنمای نصب

2

با ایمیل خود وارد شوید

ایمیل خود و کد یک‌بارمصرفی را که برایتان می‌فرستیم وارد کنید. 40 دقیقه رایگان منتظر شماست.

3

Start را بزنید

زبان‌ها را انتخاب کنید، Listen، Mic یا هر دو را برگزینید و همراه آن بخوانید.

پنجره زیرنویس زنده روی یک ویدیو
زیرنویس و ترجمه روی هر برنامه‌ای
تنظیمات زیرنویس زنده
انتخاب زبان‌ها، منبع صدا و صدای خواننده

قیمت‌گذاری ساده

یک موجودی دقیقه برای برنامه و وب‌سایت.

رایگان: 40 دقیقه زیرنویس زنده، همراه با گوش دادن و ترجمه (Listen & translate)، پاسخ با میکروفون و خواندن با صدای بلند دریافت برنامه

Starter

$15 / 120 min
$0.125 برای هر دقیقه
  • 120 دقیقه ویدیو یا صدا
  • حدود 2 ساعت ویدیو.
  • بدون محدودیت طول فایل
  • برنامه زیرنویس زنده هم شامل است
34% صرفه‌جویی

Pro

$99 / 1,200 min
$0.0825 برای هر دقیقه
  • 1,200 دقیقه ویدیو یا صدا
  • حدود 20 ساعت ویدیو.
  • بدون محدودیت طول فایل
  • برنامه زیرنویس زنده هم شامل است
40% صرفه‌جویی

Business

$299 / 4,000 min
$0.0748 برای هر دقیقه
  • 4,000 دقیقه ویدیو یا صدا
  • حدود 66.7 ساعت ویدیو.
  • بدون محدودیت طول فایل
  • پشتیبانی ویژه برای تیم‌ها
پرداخت امن با PayPal یا کارت
جدید: طرح‌های ماهانه از $9 در ماه دقیقه‌های تازه هر ماه با کمترین قیمت برای هر دقیقه. دقیقه‌های استفاده‌نشده هرگز منقضی نمی‌شوند، هر زمان خواستید لغو کنید.
دیدن طرح‌های ماهانه
پرداخت امن با PayPal: PayPal، Visa، Mastercard، Amex بیش از 320,000 حساب · بیش از 150,000 ویدیوی پردازش‌شده
دقیقه‌ها چطور حساب می‌شوند
  • دقیقه‌ها از لحظه‌ای که Start را می‌زنید تا وقتی Stop را بزنید شمرده می‌شوند، چه کسی صحبت کند چه نکند.
  • گوش دادن و ترجمه (Listen & translate) و پاسخ با میکروفون (Mic reply) جداگانه حساب می‌شوند. اگر هر دو روشن باشند، 10 دقیقه 20 دقیقه مصرف می‌کند.
  • خواندن ترجمه‌ها با صدای بلند بدون هزینه اضافه جزو گوش دادن و ترجمه (Listen & translate) است.
  • وقتی دقیقه‌هایتان تمام شود، هر دو حالت خودکار متوقف می‌شوند.

پرسش‌ها

با چه برنامه‌هایی کار می‌کند؟

هر برنامه‌ای که روی رایانه شما صدا پخش کند: Zoom، Microsoft Teams، Google Meet، Skype، مرورگرها، پخش‌کننده‌های ویدیو و بازی‌ها. به هیچ افزونه یا ربات جلسه‌ای نیاز نیست.

آیا به حساب جداگانه نیاز دارم؟

نه. برنامه از همان ایمیل و دقیقه‌های subtitlevideo.com استفاده می‌کند. با ایمیل خود و یک کد یک‌بارمصرف وارد شوید.

اگر پس از پرداخت دقیقه‌هایم اضافه نشد چه کنم؟

رسید PayPal خود را به admin@subtitlevideo.com ایمیل کنید تا فوراً آن‌ها را اضافه کنیم.

آیا می‌توانم پولم را پس بگیرم؟

نه. لطفاً اول آن را رایگان امتحان کنید: اگر از نتیجه راضی نباشید، پرداخت‌ها بازگردانده نمی‌شوند.

چیزی کم است یا کار نمی‌کند؟ به admin@subtitlevideo.com بنویسید، ما 24 ساعته و 7 روز هفته پاسخ می‌دهیم.

دیگر هیچ کلمه‌ای را از دست ندهید

Live Caption را نصب کنید و 40 دقیقه رایگان بگیرید. بدون نیاز به کارت اعتباری.

دریافت از Microsoft Store
Used our live caption app? Tell other customers how it went.