App de Windows · Microsoft Store

Subtítulos en directo y traducción de todo lo que oyes

SubtitleVideo Live Caption convierte el audio de tu PC en subtítulos en tiempo real, los traduce a tu idioma y puede leer la traducción en voz alta. Funciona con reuniones, llamadas, clases, vídeos y directos.

Descárgala en Microsoft Store Descargar el instalador 40 minutos gratis, sin tarjeta de crédito
Windows 10, 11 y Server 2016+ Versión 1.0.19 (2026.11.16) Instalación gratis

Dos formas de usarla

Activa un modo o los dos a la vez.

Escuchar y traducir

Subtitula lo que suene en tu ordenador: Zoom, Teams, Google Meet, YouTube, un webinar o un directo de juegos. Las traducciones se pueden leer en voz alta.

Respuesta por micrófono

Habla al micrófono y ve tus palabras subtituladas y traducidas, para responder en un idioma que no hablas.

Por qué la gente usa Live Caption

Lee en lugar de esforzarte por captar cada palabra.

Subtítulos en tiempo real

La voz aparece en pantalla mientras la gente habla, con poco retraso.

Traducción en directo

Sigue reuniones y vídeos multilingües en tu propio idioma.

Lectura en voz alta

Escucha la traducción hablada, sin coste extra.

Accesibilidad

Ayuda a personas sordas o con dificultades auditivas, o que prefieren leer.

Cualquier app, cualquier audio

Sin plugins ni bots de reunión. Si tu PC lo puede reproducir, se puede subtitular.

Una sola cuenta

El mismo correo y los mismos minutos que en la web de SubtitleVideo.

Pensado para

Reuniones internacionales Clases y cursos online Vídeos sin subtítulos Viajes y aprendizaje de idiomas Llamadas y atención al cliente

Empieza en 3 pasos

La mayoría de la gente está subtitulando en menos de cinco minutos.

1

Instala la app

Descárgala en Microsoft Store o descarga el instalador. Guía de instalación

2

Inicia sesión con tu correo

Escribe tu correo y el código de un solo uso que te enviamos. Te esperan 40 minutos gratis.

3

Pulsa Iniciar

Elige los idiomas, Escuchar, Micrófono o ambos, y lee.

Ventana de subtítulos en directo sobre un vídeo
Subtítulos y traducción sobre cualquier app
Ajustes de los subtítulos en directo
Elige idiomas, fuente de audio y voz

Precios sencillos

Un solo saldo de minutos para la app y la web.

Gratis: 40 minutos de subtítulos en directo, con Escuchar y traducir, Respuesta por micrófono y Lectura en voz alta incluidos Descargar la app

Starter

$15 / 120 min
$0.125 por minuto
  • 120 minutos de vídeo o audio
  • Unas 2 horas de vídeo.
  • Archivos de cualquier duración
  • App de subtítulos en directo incluida
Ahorra 34%

Pro

$99 / 1,200 min
$0.0825 por minuto
  • 1,200 minutos de vídeo o audio
  • Unas 20 horas de vídeo.
  • Archivos de cualquier duración
  • App de subtítulos en directo incluida
Ahorra 40%

Business

$299 / 4,000 min
$0.0748 por minuto
  • 4,000 minutos de vídeo o audio
  • Unas 66.7 horas de vídeo.
  • Archivos de cualquier duración
  • Soporte prioritario para equipos
Pago seguro con PayPal o tarjeta
Nuevo: planes mensuales desde $9 al mes Minutos nuevos cada mes al precio por minuto más bajo. Los minutos no usados no caducan, cancela cuando quieras.
Ver planes mensuales
Pago seguro con PayPal: PayPal, Visa, Mastercard, Amex Más de 320,000 cuentas · más de 150,000 vídeos procesados
Cómo se cuentan los minutos
  • Los minutos corren desde que pulsas Iniciar hasta que pulsas Detener, hable alguien o no.
  • Escuchar y traducir y Respuesta por micrófono se cuentan por separado. Con ambos activos, 10 minutos consumen 20 minutos.
  • La lectura en voz alta de las traducciones está incluida en Escuchar y traducir sin coste extra.
  • Cuando se acaban tus minutos, ambos modos se detienen automáticamente.

Preguntas

¿Con qué apps funciona?

Con cualquier app que reproduzca sonido en tu PC: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Skype, navegadores, reproductores de vídeo y juegos. No hace falta ningún plugin ni bot de reunión.

¿Necesito una cuenta aparte?

No. La app usa el mismo correo y los mismos minutos que subtitlevideo.com. Inicia sesión con tu correo y un código de un solo uso.

¿Y si mis minutos no se añaden tras el pago?

Envía tu recibo de PayPal a admin@subtitlevideo.com y los añadimos enseguida.

¿Puedo pedir un reembolso?

No. Pruébala gratis primero: los pagos no se reembolsan si no te gusta el resultado.

¿Falta algo o algo no funciona? Escribe a admin@subtitlevideo.com, respondemos 24/7.

No vuelvas a perderte ni una palabra

Instala Live Caption y recibe 40 minutos gratis. Sin tarjeta de crédito.

Descárgala en Microsoft Store
Used our live caption app? Tell other customers how it went.