App per Windows · Microsoft Store

Sottotitoli e traduzione in tempo reale per tutto ciò che senti

SubtitleVideo Live Caption trasforma l'audio del tuo PC in sottotitoli in tempo reale, li traduce nella tua lingua e può leggere la traduzione ad alta voce. Funziona con riunioni, chiamate, lezioni, video e dirette.

Windows 10, 11 e Server 2016+ Versione 1.0.19 (2026.11.16) Installazione gratuita

Due modi di usarla

Attiva una modalità o entrambe insieme.

Ascolta & traduci

Sottotitola tutto ciò che viene riprodotto sul tuo computer: Zoom, Teams, Google Meet, YouTube, un webinar o la diretta di un gioco. Le traduzioni possono essere lette ad alta voce per te.

Risposta al microfono

Parla nel microfono e vedi le tue parole sottotitolate e tradotte, così puoi rispondere in una lingua che non parli.

Perché le persone usano Live Caption

Leggi invece di sforzarti per cogliere ogni parola.

Sottotitoli in tempo reale

Il parlato appare sullo schermo mentre le persone parlano, con poco ritardo.

Traduzione dal vivo

Segui riunioni e video multilingue nella tua lingua.

Lettura ad alta voce

Ascolta la traduzione letta, inclusa senza costi aggiuntivi.

Accessibilità

Aiuta le persone sorde o con problemi di udito, o chi preferisce leggere.

Qualsiasi app, qualsiasi audio

Nessun plugin né bot nelle riunioni. Se il tuo PC può riprodurlo, può essere sottotitolato.

Un solo account

Stessa email e stessi minuti del sito SubtitleVideo.

Pensato per

Riunioni internazionali Lezioni e corsi online Video senza sottotitoli Viaggi e studio delle lingue Chiamate e assistenza clienti

Inizia in 3 passi

La maggior parte delle persone sottotitola in meno di cinque minuti.

1

Installa l'app

Scaricala dal Microsoft Store, oppure scarica il programma di installazione. Guida all'installazione

2

Accedi con la tua email

Inserisci la tua email e il codice monouso che ti inviamo. Ti aspettano 40 minuti gratuiti.

3

Premi Start

Scegli le lingue, scegli Ascolta, Microfono o entrambi, e leggi.

Finestra dei sottotitoli in tempo reale sopra un video
Sottotitoli e traduzione sopra qualsiasi app
Impostazioni di Live Caption
Scegli lingue, sorgente audio e voce

Prezzi semplici

Un unico saldo di minuti per l'app e il sito.

Gratis: 40 minuti di sottotitoli in tempo reale, Ascolta & traduci, Risposta al microfono e Lettura ad alta voce inclusi Scarica l'app

Starter

$15 / 120 min
0.125 $ al minuto
  • 120 minuti di video o audio
  • Circa 2 ore di video.
  • Durata dei file illimitata
  • App Live Caption inclusa
Risparmia il 34%

Pro

$99 / 1,200 min
0.0825 $ al minuto
  • 1,200 minuti di video o audio
  • Circa 20 ore di video.
  • Durata dei file illimitata
  • App Live Caption inclusa
Risparmia il 40%

Business

$299 / 4,000 min
0.0748 $ al minuto
  • 4,000 minuti di video o audio
  • Circa 66.7 ore di video.
  • Durata dei file illimitata
  • Assistenza prioritaria per i team
Pagamento sicuro con PayPal o carta
Novità: piani mensili da 9 $ al mese Nuovi minuti ogni mese al prezzo al minuto più basso. I minuti non usati non scadono mai, puoi annullare quando vuoi.
Vedi i piani mensili
Pagamento sicuro con PayPal: PayPal, Visa, Mastercard, Amex Oltre 320,000 account · Oltre 150,000 video elaborati
Come vengono contati i minuti
  • I minuti scorrono da quando premi Start finché premi Stop, che qualcuno stia parlando o no.
  • Ascolta & traduci e Risposta al microfono vengono contati separatamente. Con entrambi attivi, 10 minuti consumano 20 minuti.
  • La lettura ad alta voce delle traduzioni è inclusa in Ascolta & traduci senza costi aggiuntivi.
  • Quando i tuoi minuti finiscono, entrambe le modalità si fermano automaticamente.

Domande

Con quali app funziona?

Qualsiasi app che riproduce audio sul tuo PC: Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Skype, browser, lettori video e giochi. Non servono plugin né bot nelle riunioni.

Mi serve un account separato?

No. L'app usa la stessa email e gli stessi minuti di subtitlevideo.com. Accedi con la tua email e un codice monouso.

E se i miei minuti non vengono aggiunti dopo il pagamento?

Invia la ricevuta PayPal a admin@subtitlevideo.com e li aggiungiamo subito.

Posso avere un rimborso?

No. Provala prima gratis: i pagamenti non vengono rimborsati se non sei soddisfatto del risultato.

Manca qualcosa o non funziona? Scrivi a admin@subtitlevideo.com, rispondiamo 24/7.

Non perdere mai più una parola

Installa Live Caption e ricevi 40 minuti gratuiti. Nessuna carta di credito richiesta.

Scaricala dal Microsoft Store
Used our live caption app? Tell other customers how it went.