ভিডিওতে সাবটাইটেল বার্ন করুন

অনলাইনে আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল বার্ন করুন

আপনার ভিডিওতে স্থায়ীভাবে SRT বা VTT ফাইল যোগ করুন। আকার, রং ও অবস্থান বেছে নিন, আপনার ভিডিওতে লাইভ দেখুন, এবং এমন MP4 ডাউনলোড করুন যার সাবটাইটেল সব ফোন, টিভি ও অ্যাপে দেখা যায়।

আমার সাবটাইটেল বার্ন করুন এখনো সাবটাইটেল নেই? AI দিয়ে বানান

আপনার ভিডিও বানান

ভিডিও ও সাবটাইটেল আপলোড করতে সাইন ইন করুন। এটি ফ্রি, এবং আপনার সাবটাইটেল পরে এডিট করার জন্য অ্যাকাউন্টে রাখা হয়।

শুরু করতে সাইন ইন করুন

Google দিয়ে বা ইমেইলে ৬ সংখ্যার কোড দিয়ে।

সবখানে ঠিকঠাক দেখায় এমন সাবটাইটেল

ফোনে ও বড় স্ক্রিনে পড়ার উপযোগী: আপনার ভিডিওর সঙ্গে মানানসই চেহারা বেছে নিন।

আউটলাইনসহ সাদা লেখা
হলুদ লেখা, সিনেমার মতো
ব্যস্ত ছবির জন্য গাঢ় বক্স
উপরে, অন্য লেখার উপরে

ভিডিওতে কীভাবে সাবটাইটেল বার্ন করবেন

1

ভিডিও ও SRT আপলোড করুন

আপনার ফোন বা কম্পিউটারের যেকোনো ভিডিও এবং তার SRT বা VTT সাবটাইটেল ফাইল। ফাইল নেই? আমাদের AI ৬০+ ভাষায় কথা থেকে সাবটাইটেল লেখে।

2

স্টাইল বেছে নিন

লেখার আকার, রং, আউটলাইন বা গাঢ় বক্স, নিচে বা উপরে। প্রিভিউ ঠিক দেখায় MP4 কেমন হবে।

3

MP4 ডাউনলোড করুন

সাবটাইটেল ছবির অংশ: TikTok, Instagram, YouTube, Facebook বা WhatsApp-এ পোস্ট করুন, বা যেকোনো টিভিতে চালান।

সাবটাইটেলের পুরো কাজ এক জায়গায়

প্রতি মিনিট ভিডিওতে $0.12

কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই, কোনো ওয়াটারমার্ক নেই। ভিডিও ব্যর্থ হলে টাকা ফেরত।

আমার সাবটাইটেল বার্ন করুন

সাবটাইটেল বার্ন করা নিয়ে প্রশ্ন

ভিডিওতে সাবটাইটেল বার্ন করা মানে কী?

সাবটাইটেল ছবির অংশ হয়ে যায় (হার্ডকোডেড বা ওপেন ক্যাপশনও বলা হয়)। এগুলো সব প্লেয়ার ও অ্যাপে দেখা যায়, যেমন TikTok, Instagram, WhatsApp, টিভি বা প্রজেক্টর, এবং কেউ বন্ধ করতে পারে না। বিপরীতে SRT ফাইল আলাদা একটি ফাইল, যা শুধু কিছু প্লেয়ার দেখায়।

কোন সাবটাইটেল ফাইল ব্যবহার করতে পারি?

SRT ও WebVTT (.vtt)। এখনো সাবটাইটেল নেই? ৬০+ ভাষায় AI দিয়ে কথা থেকে বানান, অথবা আগে একটি SRT ফাইল অনুবাদ করুন।

সাবটাইটেলের চেহারা কি বদলাতে পারি?

হ্যাঁ: ছোট, মাঝারি বা বড় লেখা, সাদা, হলুদ, সায়ান বা সবুজ অক্ষর, আউটলাইন বা লেখার পেছনে গাঢ় বক্স, নিচে বা উপরে। বানানোর আগেই আপনার ভিডিওতে ফলাফল লাইভ দেখেন।

কোন কোন ভাষা কাজ করে?

সব ভাষা, হিন্দি, বাংলা, আরবি, চীনা, জাপানি, কোরিয়ান, থাই ও ভিয়েতনামীসহ, 10 মিনিট পর্যন্ত ভিডিওর জন্য। দীর্ঘ ভিডিও (3 ঘণ্টা পর্যন্ত) ইংরেজি, স্প্যানিশ, ফরাসি, জার্মান, রুশ ও অন্যান্য ল্যাটিন, সিরিলিক বা গ্রিক বর্ণের ভাষায় কাজ করে।

ভিডিও তৈরির আগে কি একটি লাইন ঠিক করতে পারি?

হ্যাঁ। আপনার সাবটাইটেল সাবটাইটেল স্টুডিও-তে সেভ থাকে: সেখানে লেখা বা সময় ঠিক করুন এবং আবার MP4 বানাতে "সাবটাইটেলসহ ভিডিও" বেছে নিন।

খরচ কত?

ভিডিওর প্রতি মিনিটে $0.12, আপনার ব্যালেন্স থেকে, কোনো ওয়াটারমার্ক ও সাবস্ক্রিপশন ছাড়া। ভিডিও ব্যর্থ হলে টাকা ব্যালেন্সে ফিরে যায়। কথা থেকে সাবটাইটেল বানাতে প্রতি মিনিটে $0.12, আর ইমেইল যাচাই করলে 40 মিনিট ফ্রি।

আমার ভিডিও কি ব্যক্তিগত?

হ্যাঁ। আপনার ভিডিও শুধু আপনার MP4 বানাতে ব্যবহৃত হয়। আপলোড ৭ দিন পর মুছে ফেলা হয়।