حرق الترجمة في الفيديو

ادمج الترجمة في فيديوك عبر الإنترنت

أضف ملف SRT أو VTT إلى فيديوك بشكل دائم. اختر الحجم واللون والموضع، وشاهده مباشرة على فيديوك، ونزّل ملف MP4 تظهر ترجمته على كل هاتف وتلفاز وتطبيق.

ادمج ترجمتي لا ترجمة لديك بعد؟ اصنعها بالذكاء الاصطناعي

اصنع فيديوك

سجّل الدخول لرفع الفيديو والترجمة. الأمر مجاني، وتُحفظ ترجمتك في حسابك لتعديلها لاحقًا.

سجّل الدخول للبدء

عبر Google أو برمز من 6 أرقام بالبريد الإلكتروني.

ترجمة تبدو صحيحة في كل مكان

مقروءة على الهاتف وعلى الشاشة الكبيرة: اختر الشكل الذي يناسب فيديوك.

نص أبيض بحدّ حوله
نص أصفر، كما في الأفلام
مربع داكن للصور المزدحمة
في الأعلى، فوق نص آخر

كيف تدمج الترجمة في فيديو

1

ارفع الفيديو وملف SRT

أي فيديو من هاتفك أو حاسوبك مع ملف ترجمته SRT أو VTT. لا ملف لديك؟ يكتب ذكاؤنا الاصطناعي الترجمة من الكلام بأكثر من 60 لغة.

2

اختر النمط

حجم النص ولونه، حدّ أو مربع داكن، في الأسفل أو الأعلى. تُظهر المعاينة تمامًا كيف سيبدو ملف MP4.

3

نزّل ملف MP4

الترجمة جزء من الصورة: انشره على TikTok أو Instagram أو YouTube أو Facebook أو WhatsApp، أو شغّله على أي تلفاز.

كل عمل الترجمة في مكان واحد

$0.12 لكل دقيقة فيديو

دون اشتراك، دون علامة مائية. استرداد المبلغ إذا فشل الفيديو.

ادمج ترجمتي

أسئلة عن دمج الترجمة

ماذا يعني دمج الترجمة في الفيديو؟

تصبح الترجمة جزءًا من الصورة (وتُسمى أيضًا ترجمة مدمجة أو مفتوحة). تظهر في كل مشغّل وتطبيق، مثل TikTok وInstagram وWhatsApp والتلفاز وجهاز العرض، ولا يمكن لأحد إيقافها. أما ملف SRT فهو ملف منفصل لا تعرضه إلا بعض المشغلات.

ما ملفات الترجمة التي يمكنني استخدامها؟

SRT وWebVTT (.vtt). لا ترجمة لديك بعد؟ اصنعها من الكلام بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 60 لغة، أو ترجم ملف SRT أولًا.

هل يمكنني تغيير شكل الترجمة؟

نعم: نص صغير أو متوسط أو كبير، وحروف بيضاء أو صفراء أو سماوية أو خضراء، وحدّ حول الحروف أو مربع داكن خلف النص، في الأسفل أو الأعلى. ترى النتيجة مباشرة على فيديوك قبل صنعه.

ما اللغات المدعومة؟

كل اللغات، ومنها الهندية والبنغالية والعربية والصينية واليابانية والكورية والتايلاندية والفيتنامية، للفيديوهات حتى 10 دقيقة. والفيديوهات الأطول (حتى 3 ساعات) تعمل مع الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والروسية وغيرها من اللغات بالحروف اللاتينية أو السيريلية أو اليونانية.

هل يمكنني تصحيح سطر قبل صنع الفيديو؟

نعم. تُحفظ ترجمتك في استوديو الترجمة: صحّح النص أو التوقيت هناك واختر «فيديو مع ترجمة» لصنع MP4 من جديد.

كم التكلفة؟

$0.12 لكل دقيقة من الفيديو، من رصيدك، دون علامة مائية ودون اشتراك. إذا فشل الفيديو، يعود المبلغ إلى رصيدك. صنع الترجمة من الكلام يكلّف $0.12 للدقيقة، مع 40 دقيقة مجانية عند تأكيد بريدك الإلكتروني.

هل فيديوي خاص؟

نعم. يُستخدم فيديوك فقط لصنع ملف MP4 الخاص بك. وتُحذف الملفات المرفوعة بعد 7 أيام.