字幕を動画に焼き付け

オンラインで動画に字幕を焼き付け

SRT または VTT ファイルを動画に恒久的に追加。サイズ、色、位置を選び、自分の動画でリアルタイムに確認して、どのスマホ、テレビ、アプリでも字幕が表示される MP4 をダウンロード。

字幕を焼き付ける 字幕がまだない?AI で作成

動画を作成

ログインして動画と字幕をアップロード。無料で、字幕はあとで編集できるようアカウントに保存されます。

ログインして開始

Google またはメールの 6 桁コードで。

どこで見てもきれいな字幕

スマホでも大画面でも読みやすく:動画に合うスタイルを選びましょう。

縁取り付きの白文字
映画のような黄色の文字
にぎやかな映像には暗いボックス
上部、他の文字の上に

動画に字幕を焼き付ける方法

1

動画と SRT をアップロード

スマホやパソコンのどんな動画でも、その SRT または VTT 字幕ファイルと一緒に。ファイルがない?AI が音声から 60 以上の言語で字幕を書きます。

2

スタイルを選ぶ

文字サイズ、色、縁取りか暗いボックス、下か上。プレビューで MP4 の見た目がそのまま確認できます。

3

MP4 をダウンロード

字幕は映像の一部:TikTok、Instagram、YouTube、Facebook、WhatsApp に投稿したり、どのテレビでも再生できます。

字幕の作業をすべて 1 か所で

動画 1 分あたり $0.12

サブスクリプションなし、透かしなし。動画が失敗したら返金。

字幕を焼き付ける

字幕の焼き付けに関する質問

字幕を動画に焼き付けるとは?

字幕が映像の一部になります(ハードサブやオープンキャプションとも呼ばれます)。TikTok、Instagram、WhatsApp、テレビ、プロジェクターなど、どのプレーヤーやアプリでも表示され、オフにできません。一方、SRT ファイルは別ファイルで、一部のプレーヤーでしか表示されません。

どの字幕ファイルが使えますか?

SRT と WebVTT(.vtt)です。字幕がまだない場合は、AI で音声から作成(60 以上の言語)するか、先に SRT ファイルを翻訳してください。

字幕の見た目を変えられますか?

はい:小・中・大の文字、白・黄・シアン・緑の文字、縁取りまたは文字の後ろの暗いボックス、下または上に配置。作成前に、自分の動画でリアルタイムに結果を確認できます。

どの言語に対応していますか?

ヒンディー語、ベンガル語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語を含むすべての言語で、10 分までの動画に対応。それより長い動画(最長 3 時間)は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語など、ラテン文字・キリル文字・ギリシャ文字の言語に対応します。

動画を作る前に 1 行だけ直せますか?

はい。字幕は字幕スタジオに保存されます。そこでテキストやタイミングを直し、「字幕付き動画」を選ぶと MP4 を作り直せます。

料金はいくらですか?

動画 1 分あたり $0.12、残高から支払い。透かしなし、サブスクリプションなし。動画が失敗した場合は残高に返金されます。音声から字幕を作るのは 1 分あたり $0.12 で、メールを確認すると 40 分の無料枠があります。

動画は非公開ですか?

はい。動画は MP4 を作るためだけに使われます。アップロードは 7 日後に削除されます。