Tanam subtitle ke video

Tanamkan subtitle ke video Anda secara online

Tambahkan file SRT atau VTT ke video Anda secara permanen. Pilih ukuran, warna, dan posisi, lihat langsung di video Anda, lalu unduh MP4 yang subtitlenya tampil di semua ponsel, TV, dan aplikasi.

Tanamkan subtitle saya Belum punya subtitle? Buat dengan AI

Buat video Anda

Masuk untuk mengunggah video dan subtitle Anda. Gratis, dan subtitle Anda disimpan di akun untuk diedit nanti.

Masuk untuk memulai

Dengan Google atau kode 6 digit lewat email.

Subtitle yang tampak pas di mana saja

Mudah dibaca di ponsel maupun layar besar: pilih tampilan yang cocok untuk video Anda.

Teks putih dengan garis tepi
Teks kuning, seperti film
Kotak gelap untuk gambar yang ramai
Di atas, di atas teks lain

Cara menanamkan subtitle ke video

1

Unggah video dan SRT-nya

Video apa pun dari ponsel atau komputer Anda beserta file subtitle SRT atau VTT-nya. Tidak punya file? AI kami menulis subtitle dari ucapan dalam 60+ bahasa.

2

Pilih gaya

Ukuran dan warna teks, garis tepi atau kotak gelap, di bawah atau di atas. Pratinjau menunjukkan persis tampilan MP4 nanti.

3

Unduh MP4

Subtitle menjadi bagian dari gambar: unggah ke TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, atau WhatsApp, atau putar di TV mana pun.

Seluruh alur kerja subtitle di satu tempat

$0.12 per menit video

Tanpa langganan, tanpa watermark. Uang kembali jika video gagal.

Tanamkan subtitle saya

Pertanyaan tentang menanamkan subtitle

Apa arti menanamkan subtitle ke video?

Subtitle menjadi bagian dari gambar (disebut juga hardcoded atau open caption). Subtitle tampil di semua pemutar dan aplikasi, seperti TikTok, Instagram, WhatsApp, TV, atau proyektor, dan tidak bisa dimatikan. Sebaliknya, file SRT adalah file terpisah yang hanya ditampilkan oleh sebagian pemutar.

File subtitle apa yang bisa saya pakai?

SRT dan WebVTT (.vtt). Belum punya subtitle? Buat dari ucapan dengan AI dalam 60+ bahasa, atau terjemahkan file SRT dulu.

Bisakah saya mengubah tampilan subtitle?

Bisa: teks kecil, sedang, atau besar, huruf putih, kuning, cyan, atau hijau, garis tepi atau kotak gelap di belakang teks, di bawah atau di atas. Anda melihat hasilnya langsung di video sebelum membuatnya.

Bahasa apa saja yang didukung?

Semua bahasa, termasuk Hindi, Bengali, Arab, Mandarin, Jepang, Korea, Thai, dan Vietnam, untuk video hingga 10 menit. Video yang lebih panjang (hingga 3 jam) bisa untuk bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Rusia, dan huruf Latin, Sirilik, atau Yunani lainnya.

Bisakah saya memperbaiki satu baris sebelum video dibuat?

Bisa. Subtitle Anda tersimpan di Subtitle Studio: perbaiki teks atau waktunya di sana dan pilih "Video dengan subtitle" untuk membuat MP4 lagi.

Berapa biayanya?

$0.12 per menit video, dari saldo Anda, tanpa watermark dan tanpa langganan. Jika video gagal, uang kembali ke saldo Anda. Membuat subtitle dari ucapan berbiaya $0.12 per menit, dengan 40 menit gratis saat Anda memverifikasi email.

Apakah video saya bersifat pribadi?

Ya. Video Anda hanya dipakai untuk membuat MP4 Anda. Unggahan dihapus setelah 7 hari.