動画の焼き付け字幕を SRT に抽出
サポートは24時間365日対応。
焼き付け字幕は映像そのものの一部なので、オフにすることも、字幕ファイルとして書き出すこともできません。テキストとして取り出す唯一の方法は、文字認識（OCR）で映像から読み取ること。このツールはまさにそれを行います。
あなたの字幕ジョブ
ジョブが Done になったら、字幕付きで動画を見るか、SRT・VTT・TXT ファイルをダウンロードできます。リンクはメールでもお送りします。
ファイルはあなただけが見られます。同じメールアドレスでログインすれば、どの端末からでも開けます。
字幕翻訳ツールなら、どんな字幕ファイルも数秒で翻訳できます →
プライバシーを最優先しています。コンテンツ保護のため、アップロードされた動画は7日後に完全に削除されます。元のファイルは手元に保存しておいてください。字幕（SRT・VTT・TXT）はアカウントに1年間保存されます。
字幕が焼き付けられた動画を選びます。MP4、MOV、MKV などに対応。
文字認識（OCR）が映像から字幕を1行ずつ、開始・終了時刻とともに読み取ります。
ジョブが Done になったら、ブラウザでプレビューし、SRT・VTT・TXT で字幕をダウンロードします。
字幕が見つからない、または文字に誤りがある場合は？
まず次の点を確認してください：
- 選んだ言語が、話し言葉ではなく字幕の言語になっているか。
- 字幕が十分に大きく鮮明か：720p 以上の動画が最適です。小さい文字やぼやけた文字は誤りの原因になります。
- 字幕が珍しい位置にある場合（画面上部、動いている、枠の中など）は、字幕のみではなく動画内のすべての文字を選んでください。
- 装飾的なフォントや縁取り文字、背景がごちゃごちゃした文字は読み取りにくくなります。まず短いクリップで試してください。
焼き付け文字から SRT ファイルへ
焼き付け字幕は映像の一部です。プレーヤーではオフにできず、音声認識の字幕ツールでも拾えません。文字認識（OCR）なら読み取れます。
1 00:01:44,120 --> 00:01:46,900 Sorry. I have an appointment. I don't like to be late.
画面上の文字の読み取りには、動画1分につき 2 分のクレジットを使用します（120分のクレジットで $15）。メール認証で 40 分無料。
焼き付け字幕の抽出：よくある質問
焼き付け字幕とは？
動画の制作時に映像へ焼き付けられた字幕のことです。ソフト字幕（MKV や MP4 内の別トラック）と違ってオフにできず、書き出せる字幕ファイルもありません。テキストとして取り出すには、映像から読み取る必要があります。
焼き付け字幕を SRT に抽出するには？
上のフォームで動画をアップロードし、字幕の言語を選んで“字幕のみ（自動）”のまま「字幕を抽出」を押します。ジョブが完了したら、SRT・VTT・TXT ファイルをダウンロードしてください。
どの言語を読み取れますか？
英語、中国語（簡体字・繁体字）、日本語、韓国語、ベトナム語、タイ語、アラビア語、ロシア語、スペイン語、フランス語など、ほとんどの書き言葉に対応しています。
抽出した字幕を翻訳できますか？
はい。フォームで翻訳先の言語を選ぶか、中国語・韓国語・日本語の焼き付け字幕を英語に翻訳する方法をご覧ください。
ロゴや透かしが字幕に入ってしまいませんか？
“字幕のみ（自動）”なら入りません。字幕の位置を見つけ、ほかの文字は除外します。画面上の文字をすべて取り出したい場合は“動画内のすべての文字”を選んでください。
動画にソフト字幕（字幕トラック）があります。OCR は必要ですか？
いいえ。MKV / MP4 字幕抽出ツールを使ってください。より速く、正確です。
精度はどのくらいですか？
720p 以上の動画のくっきりした字幕なら、ほぼ完璧に読み取れます。小さい・ぼやけた・装飾的な文字や、ごちゃごちゃした背景の上の文字では誤りが増えます。まず無料の分数で短いクリップを試してください。
動画から字幕を消すこともできますか？
はい、字幕除去ツールでできます。
動画から文字を取り出そう
メール認証で 40 分無料。クレジットカードは不要です。
焼き付け字幕を抽出