将视频中的硬字幕提取为 SRT
客服全天候在线。
硬字幕本身就是画面的一部分，既无法关闭，也没有可导出的字幕文件。想把它们变成文字，唯一的办法是用文字识别（OCR）从画面中读取，而这正是本工具所做的。
你的字幕任务
任务显示 Done 后，即可观看带字幕的视频，或下载 SRT、VTT、TXT 文件。我们也会通过邮件发送链接。
你的文件只有你能看到。使用同一邮箱登录，即可在任何设备上打开。
用字幕翻译工具几秒钟翻译任何字幕文件 →
隐私始终第一。为保护你的内容，上传的视频会在 7 天后永久删除，请自行保留原始文件。字幕文件（SRT、VTT 和 TXT）会在你的账户中保存整整一年。
选择画面中带有硬字幕的视频。支持 MP4、MOV、MKV 等。
文字识别（OCR）逐行读取画面中的字幕，并记录每行的开始和结束时间。
任务显示 Done 后，可在浏览器中预览，并下载 SRT、VTT 或 TXT 字幕。
没有识别到字幕，或文字有错误？
请先检查以下几点：
- 所选语言应为字幕的语言，而不是语音的语言。
- 字幕足够大且清晰：720p 及以上的视频效果最好，字体小或模糊会导致错误。
- 如果字幕位置特殊（在画面顶部、会移动、在方框内），请选择视频中的所有文字，而不是仅字幕。
- 花哨字体、描边字体以及复杂背景上的文字较难识别。建议先用一小段视频测试。
从画面文字到 SRT 文件
硬字幕是画面的一部分：播放器无法关闭，语音字幕工具也“听”不到它们。文字识别（OCR）可以把它们读出来。
1 00:01:44,120 --> 00:01:46,900 Sorry. I have an appointment. I don't like to be late.
识别画面文字每分钟视频消耗 2 分钟额度（$15 可购 120 分钟额度）。验证邮箱即送 40 分钟。
提取硬字幕：常见问题
什么是硬字幕？
硬字幕是在制作视频时直接烧录进画面的字幕。与软字幕（MKV 或 MP4 中的独立字幕轨）不同，硬字幕无法关闭，也没有可导出的字幕文件。要获得文字，只能从画面中识别。
如何把硬字幕提取为 SRT？
在上方上传视频，选择字幕语言，保持“仅字幕（自动）”，然后点击“提取字幕”。任务完成后，下载 SRT、VTT 或 TXT 文件即可。
能识别哪些语言？
支持大多数书面语言，包括英语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、越南语、泰语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语。
提取出的字幕可以翻译吗？
可以。在表单中选择翻译语言，或查看如何将中文、韩文或日文硬字幕翻译成英文。
台标和水印会被识别进字幕吗？
选择“仅字幕（自动）”时不会：它会定位字幕位置并忽略其他文字。如需画面中的全部文字，请选择“视频中的所有文字”。
我的视频有软字幕（字幕轨），还需要 OCR 吗？
不需要。请使用 MKV / MP4 字幕提取工具，更快也更精确。
识别准确吗？
720p 及以上视频中的清晰字幕几乎可以完美识别。字体过小、模糊、花哨，或背景复杂时，错误会增多。建议先用免费分钟数测试一小段。
也可以去掉视频里的字幕吗？
可以，使用字幕去除工具即可。
把视频里的文字提取出来
验证邮箱即送 40 分钟免费时长，无需信用卡。
提取硬字幕