ফ্রি · সাইন-আপ নেই · কিছুই আপলোড হয় না

সাবটাইটেল কনভার্টার

যেকোনো সাবটাইটেল ফাইলকে আপনার প্লেয়ার, এডিটর বা প্ল্যাটফর্মের দরকারি ফরম্যাটে বদলান। ফাইলের ফরম্যাট নিজে থেকেই শনাক্ত হয়; টাইমিং, লাইন ব্রেক ও ইটালিক অক্ষত থাকে।

কীভাবে ব্যবহার করবেন

1

আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি বক্সে ছেড়ে দিন, অথবা এর লেখা পেস্ট করুন।

2

দরকারি ফরম্যাট বেছে নিন। প্রিভিউ সঙ্গে সঙ্গে ফলাফল দেখায়।

3

ডাউনলোড চাপুন। নতুন ফাইলের নাম মূল ফাইলের নামই থাকে।

শুধু সংশোধন নয়, সাবটাইটেল দরকার?

আমাদের AI টুল কঠিন কাজটা করে: কথা থেকে সাবটাইটেল বানায়, অনুবাদ করে, বা আপনার ভিডিওতে নজরকাড়া ক্যাপশন বার্ন করে। শুরু করতে বিনামূল্যে মিনিট, ক্রেডিট কার্ড লাগে না।

AI সাবটাইটেল জেনারেটরভিডিও আপলোড করুন আর কয়েক মিনিটে 60+ ভাষায় সময়সহ সাবটাইটেল পান।সাবটাইটেল বানান →সাবটাইটেল অনুবাদকSRT ও VTT ফাইল 80+ ভাষায় অনুবাদ করুন, সময় অক্ষত থাকে।ফাইল অনুবাদ করুন →অ্যানিমেটেড ক্যাপশনশব্দে শব্দে হাইলাইট হওয়া ক্যাপশন আপনার ভিডিওতে বার্ন করা, TikTok, Reels ও Shorts-এর জন্য।ক্যাপশন বার্ন করুন →

প্রশ্ন ও উত্তর

কোন ফরম্যাট বেছে নেব?

প্রায় সব প্লেয়ার, টিভি, YouTube বা ভিডিও এডিটরের জন্য SRT; ওয়েবসাইট ও HTML5 প্লেয়ারের জন্য VTT; স্টাইলযুক্ত সাবটাইটেল ও অ্যানিমের জন্য ASS; YouTube-এর জন্য SBV; শুধু লেখার জন্য TXT; Excel বা Google Sheets-এ যাচাই বা অনুবাদের জন্য CSV।

সাবটাইটেল কনভার্টার কি বিনামূল্যে?

হ্যাঁ, বিনামূল্যে, কোনো সীমা নেই, অ্যাকাউন্টও লাগে না। ফাইলটি আপনার নিজের ডিভাইসে রূপান্তরিত হয় এবং কখনো আপলোড হয় না।

স্টাইল বা অবস্থান কি হারিয়ে যাবে?

সময়, লেখা ও লাইন ব্রেক সবসময় থাকে। নতুন ফরম্যাট সমর্থন করলে ইটালিক, বোল্ড ও আন্ডারলাইন থাকে; ASS ফাইলের রং, ফন্ট ও অবস্থান কেবল আবার ASS হিসেবে সেভ করলেই থাকে।

আরও বিনামূল্যে সাবটাইটেল টুল

ফরম্যাট রূপান্তর

সময় ঠিক করুন

সাবটাইটেলের সময় সরানসাবটাইটেল খুব আগে বা দেরিতে আসছে? সবগুলো কয়েক সেকেন্ড সরান।ফ্রেম রেট বদলানযে সাবটাইটেল ক্রমশ সরে যায় তা ঠিক করুন: 23.976, 25 বা 29.97 fps।সাবটাইটেল সিঙ্ক করুনদুটি লাইনের সঠিক সময় দিন; বাকি সব লাইন সেই অনুযায়ী চলবে।

পরিষ্কার, জোড়া ও মেরামত

সাবটাইটেল জোড়া লাগানCD1 আর CD2-এর সাবটাইটেল একটি ফাইলে জুড়ে দিন।সাবটাইটেল ভাগ করুনযেকোনো সময়ে একটি ফাইলকে দুই ভাগে কাটুন, CD1/CD2 বা ছাঁটা ভিডিওর জন্য।শ্রবণপ্রতিবন্ধীদের লেখা সরান[শব্দ], (বর্ণনা), বক্তার নাম ও গানের কথা মুছে দিন।ফরম্যাটিং ট্যাগ সরানপ্লেয়ার যেসব ইটালিক, রং ও অবস্থানের কোড লেখা হিসেবে দেখায় সেগুলো সরান।এনকোডিং ঠিক করুন (UTF-8-এ)é বা ????-এর মতো ভাঙা অক্ষর? এনকোডিং শনাক্ত করে UTF-8-এ সেভ করুন।ওভারল্যাপ হওয়া সাবটাইটেল ঠিক করুনপ্রতিটি লাইন পরের লাইন শুরুর আগেই শেষ করুন।দ্বিভাষিক সাবটাইটেলএকটি সাবটাইটেল ফাইলে দুটি ভাষা, একটির ওপর আরেকটি।Subtitle Studioভিডিওর পাশে লাইন ও সময় এডিট করুন, তারপর অনুবাদ করুন (বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট)।