যখন প্রতিটি সাবটাইটেল একই পরিমাণ আগে বা দেরিতে আসে, সবগুলো একসাথে সরান। দেরি সেকেন্ডে (2.5) বা মিলিসেকেন্ডে (2500ms) লিখুন; আগে আনতে মাইনাস দিন।
আপনার সাবটাইটেল ফাইল লোড করুন।
কতটা সরাতে হবে লিখুন: ধনাত্মক সংখ্যা সাবটাইটেল পরে দেখায়, ঋণাত্মক সংখ্যা আগে।
প্রিভিউতে নতুন সময় দেখে ফাইলটি ডাউনলোড করুন।
আমাদের AI টুল কঠিন কাজটা করে: কথা থেকে সাবটাইটেল বানায়, অনুবাদ করে, বা আপনার ভিডিওতে নজরকাড়া ক্যাপশন বার্ন করে। শুরু করতে বিনামূল্যে মিনিট, ক্রেডিট কার্ড লাগে না।
ভিডিও চালিয়ে দেখুন কোনো লাইন কখন বলা হয় আর তার সাবটাইটেল কখন আসে। এই পার্থক্যই সরানোর পরিমাণ: সাবটাইটেল কণ্ঠের 2 সেকেন্ড পরে এলে -2 লিখুন।
তাহলে সাবটাইটেলটি অন্য ফ্রেম রেটের জন্য তৈরি। ফ্রেম রেট বদলান বা দুই-পয়েন্ট সিঙ্ক ব্যবহার করুন, এগুলো বাড়তে থাকা দেরি ঠিক করে।
হ্যাঁ। “শুধু এর পরের সাবটাইটেল” পূরণ করুন, তাহলে কেবল সেই সময় থেকে পরের লাইনগুলো সরবে, যেমন বিজ্ঞাপন বিরতির পরে।