免费 · 无需注册 · 不上传任何文件

调整字幕时间

当所有字幕都提前或延后相同的时间时，可以一次性整体移动。输入延迟的秒数（2.5）或毫秒数（2500ms）；提前请用负号。

使用方法

1

载入字幕文件。

2

输入移动量：正数让字幕更晚出现，负数让字幕更早出现。

3

在预览中检查新的时间，然后下载文件。

需要的是字幕，而不只是修复？

我们的 AI 工具帮你完成最难的部分：根据语音生成字幕、翻译字幕，或把吸睛的字幕烧录进视频。免费分钟数即可开始，无需信用卡。

AI 字幕生成器上传视频，几分钟内获得 60 多种语言的带时间轴字幕。生成字幕 →字幕翻译器将 SRT 和 VTT 文件翻译成 80 多种语言，保留时间轴。翻译文件 →动态字幕逐词高亮的字幕直接烧录进视频，适合 TikTok、Reels 和 Shorts。烧录字幕 →

常见问题

怎么知道要移动多少？

播放视频，记下一句台词说出的时间和对应字幕出现的时间，两者之差就是移动量：如果字幕比声音晚 2 秒出现，就输入 -2。

越往后延迟越大，怎么办？

说明字幕是按另一种帧率制作的。请使用更改帧率或两点同步，它们可以修正逐渐增大的延迟。

可以只移动文件的一部分吗？

可以。填写“仅移动此时间之后的字幕”，就只会移动从该时间开始的字幕，例如广告插播之后的部分。

更多免费字幕工具

格式转换

字幕格式转换器任意格式互转：SRT、VTT、ASS、SSA、SBV、SUB、TXT、CSV。

修正时间

更改帧率修正越来越不同步的字幕：23.976、25 或 29.97 fps。同步字幕设置两句字幕的正确时间，其余字幕自动跟随。

清理、合并与修复

合并字幕把 CD1 和 CD2 的字幕合并成一个文件。拆分字幕在任意时间点把文件一分为二，适用于 CD1/CD2 或剪辑过的视频。删除听障字幕内容删除 [声音]、(描述)、说话人姓名和歌词。删除格式标签去掉播放器显示为文字的斜体、颜色和位置代码。修复编码（转为 UTF-8）出现 é 或 ???? 等乱码？识别编码并保存为 UTF-8。修复重叠字幕让每句字幕在下一句开始前结束。双语字幕一个字幕文件包含两种语言，上下排列。Subtitle Studio在视频旁编辑台词和时间，然后翻译（免费账号）。