Cuando todos los subtítulos aparecen demasiado pronto o tarde por la misma cantidad, muévelos todos a la vez. Escribe el retraso en segundos (2.5) o milisegundos (2500ms); usa un signo menos para adelantarlos.
Carga tu archivo de subtítulos.
Escribe cuánto moverlo: un número positivo muestra los subtítulos más tarde, uno negativo más pronto.
Revisa los nuevos tiempos en la vista previa y descarga el archivo.
Nuestras herramientas de IA hacen la parte difícil: crean subtítulos a partir del audio, los traducen o incrustan subtítulos llamativos en tu vídeo. Minutos gratis para empezar, sin tarjeta.
Reproduce el vídeo y anota cuándo se dice una frase y cuándo aparece su subtítulo. La diferencia es el desplazamiento: si el subtítulo llega 2 segundos después de la voz, escribe -2.
Entonces los subtítulos se hicieron para otra velocidad de fotogramas. Usa cambiar fotogramas por segundo o la sincronización por dos puntos, que corrigen un retraso creciente.
Sí. Rellena “Solo los subtítulos después de” y solo se moverán las líneas a partir de ese momento, por ejemplo después de una pausa publicitaria.