修正不同步字幕最可靠的方法:告诉工具两句台词(一句靠近开头,一句靠近结尾)实际说出的时间。其余所有字幕会相应移动和拉伸,既能修正固定延迟,也能修正逐渐增大的偏差。
JavaScript is needed for this tool.
载入字幕文件,第一句和最后一句已自动选好。
播放视频,记下这两句实际说出的时间并输入。
下载同步后的文件。
我们的 AI 工具帮你完成最难的部分:根据语音生成字幕、翻译字幕,或把吸睛的字幕烧录进视频。免费分钟数即可开始,无需信用卡。
两句相隔较远、容易辨认的台词,最好一句靠近开头,一句靠近结尾。相隔越远,结果越精确。
时、分、秒,例如 01:23:45,600 或 1:23:45.6,或分、秒,例如 23:45。
当视频剪辑版本不同,有增删的场景时。这时请在剪辑处拆分文件,分别同步每一部分,再合并起来。