Cara paling pasti memperbaiki subtitle yang tidak sinkron: beri tahu kapan dua baris, satu di dekat awal dan satu di dekat akhir, benar-benar diucapkan. Semua baris lain digeser dan diregangkan agar cocok, sehingga selisih tetap maupun selisih yang bertambah sama-sama teratasi.
Muat file subtitle Anda. Baris pertama dan terakhir sudah dipilihkan.
Putar video, catat kapan kedua baris itu benar-benar diucapkan, lalu ketik waktunya.
Unduh file yang sudah sinkron.
Alat AI kami mengerjakan bagian sulitnya: membuat subtitle dari ucapan, menerjemahkannya, atau menanam teks yang menarik ke video Anda. Menit gratis untuk mulai, tanpa kartu kredit.
Dua baris yang berjauhan, idealnya satu di dekat awal dan satu di dekat akhir, yang mudah dikenali. Makin jauh jaraknya, makin tepat hasilnya.
Jam, menit, dan detik seperti 01:23:45,600 atau 1:23:45.6, atau menit dan detik seperti 23:45.