आउट-ऑफ़-सिंक सबटाइटल ठीक करने का सबसे पक्का तरीका: टूल को बताएँ कि दो लाइनें, एक शुरुआत के पास और एक अंत के पास, असल में कब बोली जाती हैं। बाकी हर लाइन उसी हिसाब से खिसकती और खिंचती है, जिससे तय देरी और बढ़ती देरी दोनों ठीक होती हैं।
अपनी सबटाइटल फ़ाइल लोड करें। पहली और आखिरी लाइन पहले से चुनी होती हैं।
वीडियो चलाएँ, नोट करें कि ये दोनों लाइनें असल में कब बोली जाती हैं, और वे समय लिखें।
सिंक की हुई फ़ाइल डाउनलोड करें।
हमारे AI टूल मुश्किल काम करते हैं: बोली से सबटाइटल बनाते हैं, उनका अनुवाद करते हैं, या आपके वीडियो में आकर्षक कैप्शन बर्न करते हैं। शुरुआत के लिए मुफ़्त मिनट, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं।
दो दूर-दूर की लाइनें, बेहतर हो कि एक शुरुआत के पास और एक अंत के पास, जिन्हें पहचानना आसान हो। जितनी दूर, नतीजा उतना सटीक।
घंटे, मिनट और सेकंड जैसे 01:23:45,600 या 1:23:45.6, या मिनट और सेकंड जैसे 23:45।
जब वीडियो का कट अलग हो, कुछ सीन जोड़े या हटाए गए हों। तब कट की जगह पर फ़ाइल बाँटें, हर हिस्से को सिंक करें और फिर उन्हें जोड़ें।