जब अगला सबटाइटल शुरू होने पर पिछला अभी स्क्रीन पर हो, तो प्लेयर उन्हें एक के ऊपर एक दिखाते हैं या लाइनें छोड़ देते हैं, और YouTube या वीडियो एडिटर फ़ाइल को अस्वीकार कर सकते हैं। टूल हर लाइन को छोटा करता है ताकि वह अगली से पहले खत्म हो, और एक ही पल में शुरू होने वाली लाइनों को जोड़ देता है।
अपनी सबटाइटल फ़ाइल लोड करें: ओवरलैप की संख्या दिखाई जाती है।
दो लाइनों के बीच का अंतर सेट करें (जैसे 80 ms, लगभग 2 फ़्रेम)।
ठीक की गई फ़ाइल डाउनलोड करें।
हमारे AI टूल मुश्किल काम करते हैं: बोली से सबटाइटल बनाते हैं, उनका अनुवाद करते हैं, या आपके वीडियो में आकर्षक कैप्शन बर्न करते हैं। शुरुआत के लिए मुफ़्त मिनट, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं।
आमतौर पर दो फ़ाइलें जोड़ने के बाद, ऑटोमैटिक सबटाइटल के बाद, या हाथ से समय बदलने के बाद।
ज़्यादातर प्लेयर के लिए 0 ठीक है। ब्रॉडकास्ट और स्ट्रीमिंग के नियम अक्सर कम से कम 2 फ़्रेम, लगभग 80 ms माँगते हैं।
नहीं। ठीक एक ही समय पर शुरू होने वाली लाइनें एक में जोड़ी जाती हैं; बाकी सब बस थोड़ा पहले खत्म होती हैं।