MP3 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC

Audio ke SRT: ubah MP3, WAV, dan M4A menjadi subtitle

Upload rekaman dan AI kami mengubah ucapannya menjadi file subtitle SRT dengan timing, ditambah VTT dan transkrip teks biasa. Podcast, wawancara, kuliah, voice-over, dan trek audio video apa pun, dalam 60+ bahasa.

Ubah audio ke SRT Cara kerjanya

Cara mengubah audio ke SRT

Tanpa software, tanpa mengatur timing manual.

Upload file audionya

Pilih rekaman MP3, WAV, M4A, atau lainnya dan bahasa yang diucapkan di dalamnya.

AI mentranskripsi dan mengatur timing

Setiap kalimat mendapat waktu mulai dan selesai yang tepat dan dipotong menjadi baris subtitle pendek.

Download SRT, VTT, atau TXT

Gunakan SRT di editor video, di YouTube, atau di pemutar video; TXT berisi transkrip lengkap.

Dari rekaman menjadi file subtitle

Audio Anda

interview-episode-12.mp3
MP3 · 38:42 · 2 speakers · English

Durasi berapa pun: memo suara satu menit atau kuliah dua jam.

SRT Anda

1
00:00:01,080 --> 00:00:04,300
Thanks for coming on the show today.

2
00:00:04,620 --> 00:00:07,950
Happy to be here, I've been looking
forward to this conversation.

Baris dengan timing yang bisa Anda taruh di timeline video atau upload ke YouTube.

Apa yang biasa diubah orang

Podcast – teks untuk versi videonya, audiogram untuk media sosial, dan catatan acara dari transkrip.
Trek audio sebuah video – film atau rekaman panjang berukuran beberapa gigabyte; audionya hanya beberapa megabyte dan menghasilkan subtitle yang sama, jauh lebih cepat.
Wawancara dan rapat – transkrip dengan timing memudahkan mencari dan mengutip momen yang tepat.
Kuliah dan kursus – subtitle untuk video kursus dan versi teks untuk mahasiswa.
Voice-over dan narasi – rekam dulu, lalu dapatkan teks untuk hasil editan akhir.
Audiobook dan khotbah – teks yang mudah dibaca dengan penanda waktu.

Tips untuk hasil terbaik

Upload audionya saja untuk video besar

Subtitle dibuat dari suara, jadi trek audionya saja menghasilkan SRT yang persis sama. Dengan alat gratis FFmpeg: ffmpeg -i movie.mkv -vn -c:a libmp3lame -q:a 4 movie.mp3. Timing SRT tetap cocok dengan videonya.

Suara jernih lebih penting dari bitrate tinggi

MP3 64–128 kbps sudah cukup. Yang penting suaranya: sedikit musik latar, satu orang bicara dalam satu waktu, mikrofon dekat dengan pembicara.

Pilih bahasa yang tepat

Pilih bahasa yang diucapkan. Untuk rekaman yang berganti-ganti bahasa, pilih Multiple languages (auto-detect) dan setiap kalimat ditulis dalam bahasanya sendiri.

Perlu dalam bahasa lain?

Terjemahkan SRT ke 80+ bahasa dengan Subtitle Translator gratis, timestamp tetap.

SRT, VTT, atau TXT?

SRT adalah format subtitle yang bisa dibaca hampir semua editor, pemutar, dan situs video: baris bernomor dengan waktu mulai dan selesai. VTT (WebVTT) adalah format serupa untuk pemutar web dan video HTML5. TXT adalah transkrip tanpa timing, untuk artikel, catatan, dan pencarian. Anda mendapat ketiganya dari satu upload.

40 menit gratis, lalu mulai $0,12 per menit audio

Verifikasi email Anda untuk mencoba gratis. Setelah itu, beli menit sekali bayar ($15 untuk 120 menit) dengan PayPal atau kartu. Satu menit audio memakai satu menit kredit, dibulatkan ke atas ke menit penuh berikutnya.

Coba gratis

Pertanyaan tentang mengubah audio ke SRT

Format audio apa saja yang bisa diubah ke SRT?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC, WMA, dan audio dari file video apa pun (MP4, MOV, MKV, WebM...). Tidak perlu mengonversi apa pun terlebih dahulu.

Apakah ada batas durasi?

Rekaman panjang tidak masalah: podcast, kuliah, dan film utuh. Menit berbayar tidak punya batas durasi file.

Seberapa akurat transkripsinya?

Biasanya 90% sampai 100% untuk ucapan yang jelas. Musik latar, suara yang tumpang tindih, dan gema kuat menurunkannya. Perbaiki baris mana pun setelahnya di Subtitle Studio.

Bahasa apa saja yang didukung?

Lebih dari 60 bahasa lisan, di antaranya Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Rusia, Arab, Hindi, Bengali, Indonesia, Vietnam, Thailand, Turki, Mandarin, Jepang, dan Korea.

Bisakah saya mengubah MP3 ke SRT secara gratis?

Bisa, dengan 40 menit gratis yang Anda dapat saat memverifikasi email. Setelah itu Anda hanya membayar menit yang dipakai, tanpa langganan.

Apakah SRT akan cocok dengan video saya jika saya hanya mengupload audionya?

Ya. Trek audio punya timeline yang sama dengan videonya, jadi setiap baris subtitle muncul di saat yang tepat.

Bisakah saya mendapatkan transkrip teks, bukan subtitle?

Anda mendapat transkrip TXT di setiap pekerjaan. Untuk wawancara dan rapat, lihat juga Transkripsi video online.

Apa yang terjadi pada file saya?

File Anda bersifat pribadi. File yang diupload dihapus otomatis setelah 7 hari; file SRT, VTT, dan TXT Anda tetap tersimpan di akun selama setahun.

Ubah rekaman Anda menjadi subtitle

40 menit gratis saat Anda memverifikasi email. Tanpa kartu kredit.

Upload audio

Alat subtitle terkait

Transkripsi videoWawancara, kuliah, dan rapat menjadi teks akurat, TXT, SRT, atau VTT.Tambahkan subtitle ke videoBuat teks untuk video Anda dengan AI, lalu tambahkan ke YouTube, media sosial, atau pemutar apa pun.Penerjemah subtitleTerjemahkan file SRT atau VTT ke 80+ bahasa, timestamp tetap. Gratis.Subtitle bahasa Inggris untuk video apa punKorea, Jepang, Spanyol, atau bahasa apa pun: dapatkan subtitle bahasa Inggris yang pas dengan video Anda.Pembuat subtitle AIUpload file video atau audio dan dapatkan subtitle SRT, VTT, dan TXT dalam 60+ bahasa.Unduh subtitle filmCari di OpenSubtitles dan SubDL sekaligus dan download SRT-nya gratis.