SubtitleVideo
  • Napisy
    Utwórz napisy
    Wyodrębnij napisy z wideoMowa na SRT, VTT i TXTAutomatyczny generator napisów onlineNapisy do filmów w mediach społecznościowychWyodrębnij i przetłumacz wtopione napisyOdczytuje tekst widoczny na ekranie (OCR)Napisy na żywoNapisy na żywo podczas mówieniaPobierz napisy do filmówZnajdź napisy do dowolnego filmuAnimowane napisy do TikTok i ReelsNapisy słowo po słowie w wideoGenerator rozdziałów YouTubeRozdziały, tytuły i tagi z Twojego wideoPodsumowanie wideo AIPodsumowanie, notatki i quiz z dowolnego wideo
    Tłumacz i edytuj
    Tłumacz wideoTwoje wideo w innym języku, głos AIPrzetłumacz napisyTłumacz pliki SRT i VTTSubtitle Studio (edycja i tłumaczenie)Poprawiaj tekst i czasy onlineSynchronizacja napisówDopasuj scenariusz lub SRT do mowyWtop napisy w wideoTrwałe napisy w pliku MP4Napisy dwujęzyczne (dwa języki)Dwa języki w jednym pliku napisówDarmowe narzędzia do napisówKonwertuj i naprawiaj pliki SRT, VTT, ASSNapisy sprawdzane przez ludzi dla firmSprawdzane przez profesjonalnych redaktorów
    Wypowiadane słowa: użyj Wyodrębnij napisy. Tekst już widoczny na obrazie: użyj wtopionych napisów (OCR).
  • Wideo AI
    Usuń z wideo
    Usuwanie napisówUsuń wtopione napisyUsuwanie logo i znaków wodnychUsuń logo i znaki wodneUsuwanie tła z wideoWytnij osobę z tłaRozmyj twarze w filmachAutomatycznie ukryj twarzeUsuń obiekty z wideoWymaż zaznaczoną osobę lub rzecz
    Narzędzia wideo
    Zwiększ rozdzielczość wideo onlineOstrzejsze, wyraźniejsze wideo dzięki AIKlipy Shorts z AI (z długiego wideo do shortów)Pionowe klipy z napisamiEdytuj wideo przez tekstUsuwaj słowa, wycinaj "yyy" i pauzyPłynne wideo i zwolnione tempo60 kl./s lub zwolnione tempo dzięki AIKorekta kontaktu wzrokowegoOczy patrzą w kameręMówiący awatar AIZdjęcie, które wypowiada Twój tekstObraz na wideoZamień zdjęcie w krótki klipGenerator audiodeskrypcjiOpisuj sceny dla niewidomych widzówKonwerter plików onlineDuże pliki wideo i audio, dowolny format
    Darmowe narzędzia wideo
    Kompresor wideoMniejsze pliki, wybierz rozmiar w MBKonwerter wideoMP4, WebM, MOV i MKVPrzytnij wideoZostaw tylko potrzebny fragmentZmień rozmiar dla TikTok i Reels9:16, 1:1, 4:5 lub 16:9Usuń ciszęAutomatycznie wytnij pauzyWszystkie darmowe narzędzia wideoObracanie, wyciszanie, bez przesyłania
    Darmowe narzędzia wideo działają w przeglądarce: wideo nigdy nie jest przesyłane.
  • Audio i obrazy
    Audio i głos
    Dubbing AI premiumZdubbinguj wideo na inne językiPoprawa dźwiękuUsuń szum tła z nagrania głosuUsuwanie wokaluOddziel wokal od muzykiTekst na mowęNaturalne głosy AI w ponad 50 językachNapisy na mowęZamień SRT na zsynchronizowanego lektoraSynchronizacja ust w wideoDopasuj ruch ust do nowego głosuZmieniacz głosu AITwoje nagranie innym głosemKreator wideo karaoke i z tekstem piosenkiTekst, który podświetla się razem z piosenkąGenerator muzyki AIMuzyka w tle na podstawie opisuWideo na MP3Wyciągnij dźwięk z wideo za darmo
    Obrazy
    Tłumacz obrazy onlinePrzetłumacz tekst na obrazachPowiększanie obrazów AIPowiększ zdjęcia bez rozmyciaUsuń tło ze zdjęciaPrzezroczysty PNG w kilka sekundOdnów stare zdjęciaNapraw i pokoloruj stare zdjęcia
  • Zasoby
    Firma
    PrzewodnikZobacz, jak to działaBlogPorady, przewodniki i aktualnościWsparciePytania i pomocProgram partnerskiZarabiaj, polecając klientówO nasKim jesteśmy
  • PL
    English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو
Cennik Zaloguj się Zacznij za darmo
Informacje prawne

Polityka prywatności

Co zbieramy, dlaczego to zbieramy oraz jak chronimy i usuwamy Twoje dane.

Ostatnia aktualizacja: 11 listopada 2026 admin@subtitlevideo.com

Ta strona została przetłumaczona dla Twojej wygody. Jeśli tłumaczenie różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska.

Warunki korzystania z usługi Polityka prywatności Bezpieczeństwo

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Niniejsza Polityka prywatności ma pomóc Ci zrozumieć, w jaki sposób my, SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD, zbieramy, wykorzystujemy, ujawniamy i przetwarzamy dane osobowe w ramach naszej działalności, a także jak postępujemy z takimi danymi i nimi zarządzamy.

SZCZEGÓŁY POLITYKI

Niniejsza polityka prywatności SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD („SUBTITLEVIDEO”, „my” lub „nas”) opisuje, w jaki sposób zbieramy i wykorzystujemy dane osobowe, które nam przekazujesz, odwiedzając stronę internetową SUBTITLEVIDEO lub korzystając z naszych usług.
Decydując się na korzystanie z naszej usługi, zgadzasz się na zbieranie i wykorzystywanie informacji w sposób opisany w niniejszej polityce. Zebrane dane wykorzystujemy do świadczenia i ulepszania naszej usługi. Nie będziemy wykorzystywać ani udostępniać Twoich informacji nikomu, z wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszej polityce prywatności. Jeśli masz pytania dotyczące tej polityki, skontaktuj się z nami pod adresem info@subtitlevideo.com
SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD jest spółką z siedzibą w Wietnamie i administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce. Z naszych usług korzystają osoby w wielu krajach. Przestrzegamy wietnamskiej ustawy o ochronie danych osobowych, a w odniesieniu do osób w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii także RODO i UK GDPR. Sekcje Wietnam, EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria oraz Inne kraje poniżej wyjaśniają Twoje prawa.

ZBIERANIE I WYKORZYSTYWANIE INFORMACJI

Użytkownicy mogą przeglądać stronę internetową bez podawania jakichkolwiek danych osobowych. Nasza usługa zbiera dane osobowe użytkownika tylko wtedy, gdy zarejestruje się on w SUBTITLEVIDEO.COM, logując się.
Aby zapewnić lepsze wrażenia podczas korzystania z naszej usługi, możemy poprosić Cię o podanie pewnych danych umożliwiających identyfikację. Przechowujemy i wykorzystujemy te informacje w sposób opisany w niniejszej polityce prywatności.
Zgadzasz się, że możemy wykorzystywać przekazane nam dane osobowe w celu:
Realizacji naszych celów biznesowych, w tym świadczenia naszych usług, nawiązywania lub utrzymywania relacji z klientami lub partnerami biznesowymi, ulepszania naszych usług, zapewniania dostępu do działań internetowych lub handlu elektronicznego, prowadzenia księgowości oraz innych działań niezbędnych lub właściwych w związku z naszymi usługami.
Promowania wśród Ciebie naszych produktów i usług, w tym wysyłania informacji o produktach, usługach lub promocjach (możesz zrezygnować z tych komunikatów promocyjnych, postępując zgodnie z instrukcjami rezygnacji zawartymi w każdej wiadomości). Wysyłania Ci aktualizacji usług, ogłoszeń i alertów związanych z naszymi usługami, w tym powiadomień o incydentach bezpieczeństwa, przestojach lub planowanych pracach konserwacyjnych.
Ponadto SUBTITLEVIDEO.COM może przekazywać lub ujawniać dane osobowe naszym dostawcom usług na podstawie pisemnych umów w zakresie niezbędnym do świadczenia przez nich usług w naszym imieniu, w tym do wypełnienia naszych zobowiązań wobec Ciebie. Dostawcy usług i partnerzy biznesowi, którym przekazano informacje na podstawie niniejszej sekcji, nie będą wykorzystywać danych osobowych w żadnym innym celu. Jeśli dowiemy się, że partner biznesowy lub dostawca usług przetwarza Twoje dane osobowe w sposób sprzeczny z niniejszą polityką prywatności, podejmiemy rozsądne kroki, aby zapobiec takiemu przetwarzaniu lub je przerwać.
Wreszcie, według własnego uznania, ujawnimy Twoje dane osobowe osobom trzecim w pewnych dodatkowych, ograniczonych przypadkach: (1) gdy mamy powody sądzić, że ujawnienie tych informacji jest konieczne do zidentyfikowania, skontaktowania się lub podjęcia kroków prawnych wobec kogoś, kto może naruszać prawa SUBTITLEVIDEO.COM lub prawa naszych klientów lub dostawców albo w nie ingerować; (2) gdy w dobrej wierze uważamy, że wymaga tego od nas prawo; (3) kolejnemu właścicielowi, współwłaścicielowi lub operatorowi strony lub odpowiedniej bazy danych w związku z połączeniem, konsolidacją lub restrukturyzacją, sprzedażą zasadniczo wszystkich naszych udziałów i/lub aktywów lub inną zmianą korporacyjną, w tym w trakcie badania due diligence; oraz (4) w sytuacjach zagrożenia bezpieczeństwa fizycznego jakiejkolwiek osoby.
Płatności odbywają się przez PayPal. PayPal przetwarza Twoje dane płatnicze zgodnie z własną polityką prywatności; my otrzymujemy tylko potwierdzenie płatności (kwotę, datę, identyfikator transakcji PayPal i użyty adres e-mail), nigdy danych Twojej karty ani konta bankowego.
Aplikacja korzysta także z usług osób trzecich, które mogą zbierać informacje służące do Twojej identyfikacji. Usługi te obejmują między innymi logowanie przez Google (i innych dostawców logowania, gdy są oferowani). Postanowienia niniejszej polityki prywatności nie mają zastosowania do metod zbierania informacji przez takie osoby trzecie ani do wykorzystywania zebranych przez nie informacji. Jeśli masz pytania dotyczące wykorzystywania przez nie Twoich danych, zapoznaj się z ich politykami prywatności. Nie składamy żadnych oświadczeń dotyczących polityk ani praktyk osób trzecich w związku z naszymi usługami.

INFORMACJE ZBIERANE NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ

Możemy uzyskiwać różne rodzaje danych osobowych o użytkownikach naszych usług oraz o odwiedzających stronę, którzy nie są klientami. Dane te mogą obejmować:
Dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres e-mail)
Informacje o zamówionych lub dostarczonych produktach
Informacje zbierane w ramach działań internetowych i handlu elektronicznego, na przykład z plików dziennika, plików cookie, przezroczystych obrazków GIF, obrazów i skryptów
Dane dotyczące obsługi klienta i dane demograficzne
Informacje od naszych zewnętrznych dostawców usług
Możemy także używać niektórych technologii śledzenia do zbierania, przechowywania lub gromadzenia pewnych informacji nieumożliwiających identyfikacji dotyczących korzystania z naszej strony internetowej, w tym historii przeglądania, preferencji, adresów internetowych, unikalnych identyfikatorów, typów urządzeń, lokalizacji urządzenia i innych podobnych informacji.

INFORMACJE ZBIERANE ZA POMOCĄ OPROGRAMOWANIA I USŁUG

Świadcząc nasze usługi, możemy także zbierać następujące informacje o Twoim komputerze lub innym urządzeniu, w tym:
Informacje o urządzeniu, takie jak wersja systemu operacyjnego, typ procesora, miejsce na dysku, pamięć i liczba sterowników.
Informacje o oprogramowaniu na Twoim komputerze, w tym wersje niektórych programów oraz data ich instalacji i/lub aktualizacji.
Informacje zebrane z dzienników, plików konfiguracyjnych, kluczy rejestru i innych informacji na poziomie systemu lub oprogramowania.
Dane opisane w tej sekcji są zazwyczaj anonimowe i zagregowane. Jeśli jednak SUBTITLEVIDEO.COM będzie potrzebować dodatkowych informacji do zdiagnozowania określonych problemów lub do monitorowania Twojego komputera pod kątem określonych zdarzeń, poprosimy Cię o zgodę na zebranie tych dodatkowych informacji.

TELEFON KOMÓRKOWY I DANE DZIENNIKA

Za każdym razem, gdy korzystasz z usługi, w przypadku błędu w usługach zbieramy (za pomocą produktów osób trzecich) dane i informacje z Twojego telefonu, zwane Danymi dziennika. Dane dziennika mogą obejmować takie informacje jak adres IP (Internet Protocol) urządzenia, nazwa urządzenia, wersja systemu operacyjnego, konfiguracja aplikacji podczas korzystania z naszej usługi, godzina i data korzystania z usługi oraz inne statystyki.

PLIKI COOKIE

Pliki cookie to pliki zawierające niewielką ilość danych, powszechnie używane jako anonimowy unikalny identyfikator. Są wysyłane do Twojej przeglądarki przez odwiedzaną stronę internetową i przechowywane w pamięci wewnętrznej Twojego urządzenia.
Niezbędne pliki cookie (zawsze włączone): utrzymanie zalogowania, bezpieczeństwo, zapamiętanie Twojego wyboru dotyczącego plików cookie oraz kod partnerski linku, z którego do nas trafiłeś. Usługa nie działa bez nich.
Analityczne pliki cookie (tylko za Twoją zgodą): Google Analytics. Nie wyświetlamy reklam. Dopóki nie zaakceptujesz ich w banerze cookie, tagi Google działają w "trybie zgody" bez zapisywania tych plików cookie. Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie, usuwając pliki cookie subtitlevideo.com w przeglądarce; baner zapyta wtedy ponownie.
Rejestrujemy także, bez plików cookie osób trzecich, które kroki naszych stron przesyłania są używane i gdzie występują błędy, aby naprawiać problemy.

ANALITYKA

Korzystamy z zewnętrznych dostawców usług do monitorowania i analizowania korzystania z naszej Usługi.
Google Analytics
Google Analytics to usługa analityki internetowej oferowana przez Google, która śledzi ruch na stronie internetowej i tworzy raporty na jego temat. Google wykorzystuje zebrane dane do śledzenia i monitorowania korzystania z naszej Usługi. Dane te są udostępniane innym usługom Google. Google może wykorzystywać zebrane dane do kontekstualizacji i personalizacji reklam we własnej sieci reklamowej.
Możesz zrezygnować z udostępniania swojej aktywności w Usłudze usłudze Google Analytics, instalując dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics. Dodatek uniemożliwia skryptom JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js i dc.js) przekazywanie do Google Analytics informacji o aktywności podczas wizyt.
Więcej informacji o praktykach Google w zakresie prywatności znajdziesz na stronie Prywatność i warunki Google:
www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/

DOSTAWCY USŁUG

Możemy zatrudniać firmy i osoby zewnętrzne z następujących powodów:
Aby ułatwić działanie naszej Usługi;
Aby świadczyć Usługę w naszym imieniu;
Aby wykonywać usługi związane z Usługą; lub
Aby pomóc nam analizować, w jaki sposób korzysta się z naszej Usługi.

DOSTAWCY PRZETWARZANIA AI I TRANSFERY MIĘDZYNARODOWE

Aby wykonać uruchomione przez Ciebie zadanie (na przykład napisy, tłumaczenie, lektora, dubbing, oddzielenie wokalu od muzyki, poprawę wideo lub usunięcie tekstu albo obiektów), wysyłamy plik lub tekst tego zadania do dostawcy, który uruchamia model AI. Działają oni jako nasze podmioty przetwarzające, na podstawie swoich warunków dla klientów biznesowych API. Otrzymują tylko to, czego wymaga zadanie, a jedynym celem przesłania jest odesłanie nam wyniku. Nie wysyłamy im Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani danych płatniczych.

Dostawcy, z których korzystamy:
• Amazon Web Services (Stany Zjednoczone): przechowywanie przesłanych plików i wyników oraz nasze własne serwery przetwarzające.
• Google Cloud (Unia Europejska i Stany Zjednoczone): strona internetowa, konta i baza danych.
• Soniox (Stany Zjednoczone): rozpoznawanie mowy i synteza mowy.
• Microsoft Azure (Stany Zjednoczone i inne regiony): usługi tłumaczenia i mowy.
• Anthropic (Stany Zjednoczone): tłumaczenie AI i asystent pomocy.
• Topaz Labs (Stany Zjednoczone), za pośrednictwem Replicate: poprawa wideo premium.
• Replicate, Inc. (Stany Zjednoczone): uruchamia modele AI dla niektórych funkcji, takich jak oddzielanie wokalu i muzyki, głos i dubbing oraz edycja wideo. W przypadku niektórych modeli Replicate przekazuje zadanie firmie, która stworzyła model, aby uruchomiła je na własnych serwerach. W zależności od modelu firmy te mogą znajdować się w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach, w tym w Chinach. Zgodnie z polityką Replicate dane wejściowe i wyjściowe zadania API są usuwane z jego serwerów po około godzinie.

Większość tych dostawców znajduje się poza Twoim krajem, więc Twoje pliki i dane są przekazywane za granicę. Sposób ochrony tych transferów wyjaśniają sekcje Wietnam i EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria. Nie przesyłaj plików, których nie wolno Ci udostępniać takim dostawcom (na przykład nagrań innych osób bez ich zgody). Aktualną listę dostawców możesz otrzymać, pisząc na admin@subtitlevideo.com.

Przechowywanie u dostawców: wyniki są kopiowane z powrotem do naszego magazynu i obsługiwane zgodnie z Polityką usuwania danych poniżej. Nie prosimy dostawców o przechowywanie kopii.

BEZPIECZEŃSTWO

Cenimy zaufanie, jakim nas obdarzasz, przekazując nam swoje dane, i chronimy je za pomocą rozsądnych z handlowego punktu widzenia środków zgodnych ze standardami branżowymi. Żadna metoda przesyłania przez internet ani metoda przechowywania elektronicznego nie jest jednak w 100% bezpieczna i niezawodna i nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

LINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH

Ta Usługa może zawierać linki do innych stron. Po kliknięciu linku osoby trzeciej zostaniesz przekierowany na tę stronę. Pamiętaj, że nie prowadzimy tych zewnętrznych stron. Dlatego zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności tych stron. Nie mamy kontroli nad treścią, politykami prywatności ani praktykami stron lub usług osób trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności.

KORZYSTANIE Z USŁUG ZEWNĘTRZNYCH:

SUBTITLEVIDEO.COM korzysta z usług YouTube API, aby zbierać autoryzowane dane i świadczyć Usługi, gdy Klient na to zezwoli. Więcej o powiązanych warunkach korzystania z usług i politykach prywatności dowiesz się z poniższych linków: Google: https://www.google.com/policies/privacy YouTube:https://www.youtube.com/t/terms Klient YouTube API: https://developers.google.com/youtube/terms/api-services-terms-of-service Możesz cofnąć SUBTITLEVIDEO.COM dostęp do swoich danych z YouTube na stronie ustawień zabezpieczeń Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. Pamiętaj, że cofnięcie takich uprawnień może ograniczyć lub wyłączyć niektóre funkcje SUBTITLEVIDEO.COM.

POLITYKA USUWANIA DANYCH

Przesłane pliki wideo i audio są trwale i automatycznie usuwane z naszego magazynu 7 dni po przesłaniu. Wyniki tekstowe (takie jak pliki napisów SRT, VTT i TXT) pozostają dostępne na Twoim koncie do roku, a następnie są usuwane. Nie przechowujemy kopii zapasowych usuniętych plików.
Aby usunąć konto, możesz zrobić to samodzielnie: zaloguj się na swoje konto, przejdź do menu Moje konto, a następnie do menu Ustawienia i kliknij przycisk Zamknij konto.
albo skontaktuj się z pomocą Subtitlevideo pod adresem info@subtitlevideo.com, aby poprosić o usunięcie danych w Twoim imieniu.

WIETNAM: USTAWA O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH

Przetwarzamy dane osobowe na podstawie ustawy o ochronie danych osobowych nr 91/2025/QH15 (obowiązującej od 1 stycznia 2026), dekretu wykonawczego nr 356/2025/ND-CP oraz innych mających do nas zastosowanie przepisów wietnamskich.

Twoja zgoda. Zakładając konto lub uruchamiając zadanie, zgadzasz się na przetwarzanie opisane w niniejszej polityce w tym celu: Twojego konta i adresu e-mail, aby Cię zalogować i wysyłać wyniki, Twoich plików, aby wykonać zlecone zadanie, oraz zapisów płatności, aby prowadzić Twoje saldo. Możesz w każdej chwili wycofać zgodę (zobacz poniżej); nie wpływa to na przetwarzanie, które miało miejsce wcześniej, ale możemy wtedy nie być w stanie świadczyć usługi. E-maile marketingowe wysyłamy tylko klientom, którzy z nich nie zrezygnowali, a każdy zawiera link do rezygnacji.

Twoje prawa. Możesz zażądać informacji o przetwarzaniu Twoich danych, wglądu w kopię danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu wobec niego oraz wycofania zgody. Możesz też złożyć skargę do nas oraz do właściwego organu (Departamentu Cyberbezpieczeństwa i Zapobiegania Przestępczości Zaawansowanych Technologii Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego) i dochodzić odszkodowania zgodnie z prawem. Żądania wysyłaj na admin@subtitlevideo.com; możemy poprosić o potwierdzenie, że konto należy do Ciebie, i odpowiadamy w terminach określonych przez prawo.

Przekazywanie za granicę. Nasze serwery i dostawcy AI znajdują się w Unii Europejskiej, Stanach Zjednoczonych i innych krajach (zobacz Dostawcy przetwarzania AI), więc Twoje dane są przekazywane poza Wietnam. Robimy to wyłącznie w celu świadczenia usługi, na podstawie umów zobowiązujących odbiorców do ich ochrony, i przechowujemy wymaganą prawem ocenę skutków transgranicznego przekazywania danych.

Incydenty bezpieczeństwa. W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych powiadamiamy właściwy organ oraz, gdy jest to wymagane, osoby, których to dotyczy, w terminach określonych przez prawo.

Prawidłowość danych. Dbaj o aktualność danych swojego konta lub poproś nas o ich poprawienie.

EOG, WIELKA BRYTANIA I SZWAJCARIA (RODO)

Jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, do przetwarzania Twoich danych osobowych mają zastosowanie RODO, UK GDPR lub szwajcarska federalna ustawa o ochronie danych. Administratorem jest SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD (dane kontaktowe poniżej).

Dlaczego przetwarzamy Twoje dane (podstawy prawne):
• Twoje konto, Twoje zadania (pliki, napisy, tłumaczenia, wyniki), płatności i wiadomości do pomocy: w celu wykonania umowy z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b).
• Faktury i zapisy płatności: w celu wypełnienia naszych obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c).
• Zapobieganie oszustwom i nadużyciom, bezpieczeństwo usługi oraz e-maile serwisowe dotyczące Twojego konta: nasze prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f).
• Analityczne i reklamowe pliki cookie oraz e-maile marketingowe, gdy prawo wymaga zgody: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), którą możesz w każdej chwili wycofać.

Twoje prawa: dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, przenoszenie danych, sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach lub w celach marketingu bezpośredniego oraz wycofanie zgody. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają. Żądania wysyłaj na admin@subtitlevideo.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Masz też prawo wnieść skargę do organu ochrony danych kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz (w Wielkiej Brytanii: ICO, ico.org.uk; w Szwajcarii: FDPIC).

Transfery międzynarodowe: Twoje dane są przetwarzane w Wietnamie, gdzie mamy siedzibę, oraz przez naszych dostawców w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wietnam nie posiada decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. Gdy transfer wymaga zabezpieczenia, opieramy się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (z brytyjskim aneksem i szwajcarskimi zmianami) zawartych w warunkach przetwarzania danych naszych dostawców lub na ramach ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework, wraz z ich rozszerzeniami dla Wielkiej Brytanii i Szwajcarii) w przypadku certyfikowanych dostawców. Niektóre transfery są niezbędne do wykonania umowy, o którą prosisz (art. 49 ust. 1 lit. b), na przykład wysłanie Twojego pliku do dostawcy AI, który wykonuje zadanie. Możesz poprosić nas o kopię zabezpieczeń.

Przechowywanie: przesłane pliki wideo i audio są usuwane 7 dni po przesłaniu, a wyniki tekstowe po maksymalnie roku (zobacz Politykę usuwania danych). Dane Twojego konta są przechowywane, dopóki konto jest otwarte, i usuwane po jego zamknięciu, z wyjątkiem zapisów płatności, które przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy rachunkowe i podatkowe.

Twój głos („Mój głos”): Zapisując swój głos w Moje konto > Mój głos, zgadzasz się, zaznaczając pole, że zrobimy jego kopię. Przechowujemy twoje nagranie w naszym prywatnym magazynie (Amazon S3, Stany Zjednoczone), razem z czasem, adresem IP i treścią twojej zgody. Aby mówić twoim głosem, nasz dostawca zamiany tekstu na mowę Soniox (Stany Zjednoczone) tworzy z nagrania model głosu i przechowuje go dla nas. Twój głos jest używany wyłącznie w twoich własnych zadaniach (tłumaczenie filmów z „Mój głos” oraz, jeśli to włączysz, aplikacja Live Caption), nigdy dla innych klientów. Używamy go do tworzenia mowy twoim głosem, a nie do identyfikowania cię. Nagranie i model głosu są przechowywane, dopóki nie nagrasz głosu ponownie (stare zostaną zastąpione), nie klikniesz „Usuń mój głos” lub nie zamkniesz konta: wtedy oba zostaną usunięte. Gdy mamy wiele głosów, Soniox może usunąć model, który od dawna nie był używany; odtworzymy go z twojego nagrania, gdy będzie potrzebny.

INNE KRAJE I STANY ZJEDNOCZONE

Jeśli mieszkasz gdzie indziej, możesz mieć podobne prawa na podstawie prawa swojego kraju (na przykład prawo dostępu do danych, ich poprawienia lub usunięcia albo rezygnacji z reklam ukierunkowanych). Możesz z nich skorzystać, pisząc na admin@subtitlevideo.com, a odpowiemy zgodnie z wymogami Twojego prawa lokalnego. Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze. Pliki cookie reklam spersonalizowanych są używane tylko wtedy, gdy zaakceptujesz je w banerze cookie, i możesz je w każdej chwili odrzucić.

Dzieci. Nasze usługi nie są skierowane do dzieci. Zgodnie z naszym Regulaminem, aby z nich korzystać, musisz mieć ukończone 18 lat (lub osiągnąć pełnoletność zgodnie z prawem miejsca zamieszkania) albo co najmniej 13 lat za zgodą rodzica lub opiekuna, który odpowiada wtedy za konto. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 roku życia; jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a usuniemy je.

KONTAKT

Jeśli w dowolnym momencie masz pytania dotyczące niniejszej polityki lub sposobu, w jaki zarządzamy Twoimi danymi osobowymi, chronimy je lub przetwarzamy, skontaktuj się z naszym Inspektorem Ochrony Danych:
(a) Imię i nazwisko: Nguyen Van Hoai
(b) TEL.: +84866108420
(c) E-mail: info@subtitlevideo.com
Kraj odwiedzającego ustalamy na podstawie adresu IP, aby pokazać właściwą darmową ofertę i metody płatności; IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).
(d) Adres biura: 447/3 Huynh Tan Phat Street, Ho Chi Minh City, Viet Nam.
Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026

SubtitleVideo

Napisy, transkrypcja i tłumaczenie AI do każdego wideo, od 2018 roku.

Zacznij za darmo Zobacz cennik
Napisy
  • Wyodrębnij napisy z wideo
  • Automatyczny generator napisów online
  • Wyodrębnij wtopione napisy
  • Pobierz napisy do filmów
  • Przetłumacz napisy
Wideo AI
  • Usuwanie napisów
  • Usuwanie logo i znaków wodnych
  • Usuwanie tła z wideo
  • Rozmyj twarze w filmach
  • Zwiększ rozdzielczość wideo online
Audio i obrazy
  • Dubbing AI premium
  • Usuwanie wokalu
  • Tekst na mowę
  • Tłumacz obrazy online
  • Powiększanie obrazów AI
Firma
  • Przewodnik
  • Blog
  • Wsparcie
  • Program partnerski
  • O nas
Kontakt
  • admin@subtitlevideo.com
  • 447/3 Huynh Tan Phat street
    Ho Chi Minh city, Viet Nam
English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو

Copyright ©2018-2026 Subtitlevideo.com Regulamin Polityka prywatności Ustawienia plików cookie Bezpieczeństwo

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usług Google.