SubtitleVideo
  • زیرنویس
    ساخت زیرنویس
    استخراج زیرنویس از ویدیوگفتار به SRT، VTT و TXTسازنده آنلاین زیرنویس خودکارزیرنویس برای ویدیوهای شبکه‌های اجتماعیاستخراج و ترجمه زیرنویس چسبیدهمتن نمایش‌داده‌شده روی صفحه را می‌خواند (OCR)زیرنویس زندهزیرنویس هم‌زمان با صحبت شمادانلود زیرنویس فیلمپیدا کردن زیرنویس برای هر فیلمیزیرنویس متحرک برای TikTok و Reelsزیرنویس کلمه به کلمه روی ویدیوسازنده فصل‌بندی YouTubeفصل‌ها، عنوان‌ها و برچسب‌ها از ویدیوی شماخلاصه‌ساز ویدیو با هوش مصنوعیخلاصه، یادداشت و آزمونک از هر ویدیو
    ترجمه و ویرایش
    مترجم ویدیوویدیوی شما به زبانی دیگر، با صدای هوش مصنوعیترجمه زیرنویسترجمه فایل‌های SRT و VTTSubtitle Studio (ویرایش و ترجمه)اصلاح آنلاین متن و زمان‌بندیهمگام‌سازی زیرنویسمتن یا SRT خود را با گفتار هم‌زمان کنیدچسباندن زیرنویس روی ویدیوزیرنویس دائمی در یک MP4زیرنویس دوزبانه (دو زبان)دو زبان در یک فایل زیرنویسابزارهای رایگان زیرنویستبدیل و اصلاح فایل‌های SRT، VTT، ASSزیرنویس بازبینی‌شده توسط انسان برای کسب‌وکارهابررسی‌شده توسط ویراستاران حرفه‌ای
    کلمه‌های گفته‌شده: از «استخراج زیرنویس» استفاده کنید. متنی که از قبل روی تصویر است: از زیرنویس چسبیده (OCR) استفاده کنید.
  • ویدیوی هوش مصنوعی
    حذف از ویدیو
    حذف زیرنویسپاک کردن زیرنویس چسبیدهحذف لوگو و واترمارکپاک کردن لوگوها و واترمارک‌هاحذف پس‌زمینه ویدیوجدا کردن شخص از پس‌زمینهتار کردن چهره‌ها در ویدیوپنهان کردن خودکار چهره‌هاحذف اشیا از ویدیوپاک کردن شخص یا چیزی که علامت می‌زنید
    ابزارهای ویدیو
    افزایش آنلاین کیفیت ویدیوویدیوی واضح‌تر و شفاف‌تر با هوش مصنوعیبرش‌دهنده Shorts با هوش مصنوعی (ویدیوی طولانی به Shorts)کلیپ‌های عمودی با زیرنویسویرایش ویدیو با متنحذف کلمه‌ها، «اِم» و مکث‌هاویدیوی روان و حرکت آهسته60 fps یا حرکت آهسته با هوش مصنوعیاصلاح تماس چشمیچشم‌ها به دوربین نگاه می‌کنندآواتار سخنگو با هوش مصنوعیعکسی که متن شما را می‌گویدتصویر به ویدیویک عکس را به کلیپی کوتاه تبدیل کنیدسازنده توصیف صوتیتوصیف صحنه‌ها برای بینندگان نابینامبدل آنلاین فایلفایل‌های بزرگ ویدیو و صوتی، با هر فرمتی
    ابزارهای ویدیویی رایگان
    فشرده‌ساز ویدیوفایل‌های کوچک‌تر، حجم را به مگابایت انتخاب کنیدمبدل ویدیوMP4، WebM، MOV و MKVبرش ویدیوفقط بخشی را که لازم دارید نگه داریدتغییر اندازه برای TikTok و Reels9:16، 1:1، 4:5 یا 16:9حذف سکوتمکث‌ها را خودکار حذف کنیدهمه ابزارهای ویدیویی رایگانچرخش، بی‌صدا کردن، بدون نیاز به آپلود
    ابزارهای ویدیویی رایگان در مرورگر شما اجرا می‌شوند: ویدیو هرگز آپلود نمی‌شود.
  • صدا و تصویر
    صدا و صوت
    دوبله حرفه‌ای با هوش مصنوعیدوبله ویدیوی شما به زبان‌های دیگربهبوددهنده صداحذف نویز پس‌زمینه از صدای گویندهجداکننده صدای خوانندهجدا کردن صدای خواننده از موسیقیتبدیل متن به گفتارصداهای طبیعی هوش مصنوعی به بیش از 50 زبانزیرنویس به گفتاریک SRT را به صداگذاری زمان‌بندی‌شده تبدیل کنیدهمگام‌سازی لب در ویدیولب‌ها را با صدای جدید هماهنگ کنیدتغییردهنده صدا با هوش مصنوعیضبط شما با صدایی دیگرسازنده ویدیوی کارائوکه و متن آهنگمتن آهنگ که همراه با آهنگ روشن می‌شودسازنده موسیقی با هوش مصنوعیموسیقی پس‌زمینه از روی یک توضیحویدیو به MP3صدای یک ویدیو را رایگان جدا کنید
    تصویرها
    ترجمه آنلاین تصویرترجمه متن داخل تصویرهاافزایش کیفیت تصویر با هوش مصنوعیبزرگ کردن عکس‌ها بدون تاریحذف پس‌زمینه تصویرPNG شفاف در چند ثانیهترمیم عکس‌های قدیمیاصلاح و رنگی کردن عکس‌های قدیمی
  • منابع
    شرکت
    راهنماببینید چطور کار می‌کندوبلاگنکته‌ها، راهنماها و خبرهاپشتیبانیپرسش‌ها و راهنماییهمکاری در فروشبا معرفی مشتری درآمد کسب کنیددرباره ماما که هستیم
  • FA
    English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو
قیمت‌ها ورود شروع رایگان
حقوقی

سیاست حریم خصوصی

چه چیزی جمع‌آوری می‌کنیم، چرا جمع‌آوری می‌کنیم، و چطور از داده‌های شما محافظت می‌کنیم و آن‌ها را پاک می‌کنیم.

آخرین به‌روزرسانی: 11 نوامبر 2026 admin@subtitlevideo.com

این صفحه برای راحتی شما ترجمه شده است. اگر ترجمه با نسخه انگلیسی تفاوت داشته باشد، نسخه انگلیسی ملاک است.

شرایط خدمات سیاست حریم خصوصی امنیت

سیاست حریم خصوصی

این سیاست حریم خصوصی برای کمک به شما در درک این موضوع تهیه شده است که ما، SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD، چطور در جریان فعالیت‌های تجاری خود داده‌های شخصی را جمع‌آوری، استفاده، افشا و پردازش می‌کنیم، و چطور با چنین داده‌های شخصی رفتار یا آن‌ها را مدیریت می‌کنیم.

جزئیات سیاست

این سیاست حریم خصوصی SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD («SUBTITLEVIDEO»، «ما» یا «به ما») توضیح می‌دهد که داده‌های شخصی‌ای را که هنگام بازدید از وب‌سایت SUBTITLEVIDEO یا استفاده از خدمات ما در اختیارمان می‌گذارید چطور جمع‌آوری و استفاده می‌کنیم.
اگر استفاده از خدمات ما را انتخاب کنید، با جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات به شکلی که در این سیاست آمده موافقت می‌کنید. ما از داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم برای ارائه و بهبود خدمات خود استفاده می‌کنیم. اطلاعات شما را جز به شکلی که در این سیاست حریم خصوصی آمده است استفاده نمی‌کنیم یا با کسی به اشتراک نمی‌گذاریم. اگر درباره این سیاست سؤالی دارید، لطفاً با info@subtitlevideo.com تماس بگیرید
SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD شرکتی در ویتنام و کنترل‌کننده داده‌های شخصی شرح‌داده‌شده در این سیاست است. خدمات ما را مردم بسیاری از کشورها استفاده می‌کنند. ما از قانون حفاظت از داده‌های شخصی ویتنام پیروی می‌کنیم و برای افراد ساکن منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس، از GDPR و GDPR بریتانیا. بخش‌های ویتنام، منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس و کشورهای دیگر در پایین حقوق شما را توضیح می‌دهند.

جمع‌آوری و استفاده از اطلاعات

کاربران می‌توانند بدون دادن هیچ اطلاعات شخصی در وب‌سایت بگردند. خدمات ما فقط وقتی اطلاعات شخصی کاربر را جمع‌آوری می‌کند که کاربر با ورود به حساب در SUBTITLEVIDEO.COM ثبت‌نام کند.
برای تجربه بهتر هنگام استفاده از خدمات ما، ممکن است از شما بخواهیم برخی اطلاعات شناسایی شخصی را در اختیار ما بگذارید. ما این اطلاعات را به شکلی که در این سیاست حریم خصوصی آمده نگه می‌داریم و استفاده می‌کنیم.
شما موافقت می‌کنید که ما ممکن است از اطلاعات شخصی‌ای که به ما می‌دهید برای این موارد استفاده کنیم:
انجام اهداف تجاری خود، از جمله ارائه خدمات، ایجاد یا حفظ روابط با مشتریان یا شرکای تجاری، بهبود خدمات، فراهم کردن دسترسی به فعالیت‌های اینترنتی یا تجارت الکترونیک، انجام امور حسابداری، و انجام فعالیت‌های دیگری که در ارتباط با خدمات ما لازم یا مناسب باشد.
بازاریابی محصولات و خدمات ما برای شما، از جمله فرستادن اطلاعات درباره محصولات، خدمات یا پیشنهادهای ویژه (می‌توانید با دنبال کردن دستورالعمل لغو اشتراک در هر پیام، از دریافت این پیام‌های تبلیغاتی انصراف دهید). فرستادن به‌روزرسانی‌ها، اطلاعیه‌ها و هشدارهای مربوط به خدمات ما، از جمله اطلاع‌رسانی درباره رخدادهای امنیتی، قطعی یا نگهداری برنامه‌ریزی‌شده.
علاوه بر این، SUBTITLEVIDEO.COM ممکن است داده‌های شخصی را طبق قراردادهای کتبی و به اندازه لازم به ارائه‌دهندگان خدمات خود منتقل یا افشا کند تا آن‌ها از طرف ما خدماتی، از جمله انجام تعهدات ما در برابر شما، ارائه دهند. ارائه‌دهندگان خدمات و شرکای تجاری که طبق این بخش اطلاعات دریافت می‌کنند از داده‌های شخصی برای هیچ هدف دیگری استفاده نمی‌کنند. اگر متوجه شویم یک شریک تجاری یا ارائه‌دهنده خدمات اطلاعات شخصی شما را برخلاف این سیاست حریم خصوصی پردازش می‌کند، اقدامات معقولی برای جلوگیری یا توقف آن پردازش انجام می‌دهیم.
در پایان، ما به صلاحدید خود در برخی موارد محدود دیگر داده‌های شخصی شما را به اشخاص ثالث افشا می‌کنیم: (1) وقتی دلیلی داشته باشیم که افشای این اطلاعات برای شناسایی، تماس با یا اقدام قانونی علیه کسی که ممکن است به حقوق SUBTITLEVIDEO.COM یا حقوق مشتریان یا فروشندگان ما آسیب بزند یا در آن اختلال ایجاد کند لازم است؛ (2) وقتی با حسن نیت باور داشته باشیم که قانون ما را به این کار ملزم می‌کند؛ (3) به مالک، شریک مالکیت یا گرداننده بعدی یک سایت یا پایگاه داده مربوط، در ارتباط با ادغام، یکپارچه‌سازی، تجدید ساختار، یا فروش بخش عمده منافع و/یا دارایی‌های ما، یا هر تغییر سازمانی دیگر، از جمله در جریان هر فرایند بررسی دقیق (due diligence)؛ و (4) در شرایطی که امنیت جانی هر شخصی را تهدید کند.
پرداخت‌ها از طریق PayPal انجام می‌شوند. PayPal جزئیات پرداخت شما را طبق سیاست حریم خصوصی خودش پردازش می‌کند؛ ما فقط تأیید پرداخت (مبلغ، تاریخ، شناسه تراکنش PayPal و ایمیل استفاده‌شده) را دریافت می‌کنیم و هرگز اطلاعات کارت یا حساب بانکی شما را دریافت نمی‌کنیم.
برنامه همچنین از خدمات اشخاص ثالث استفاده می‌کند که ممکن است اطلاعاتی برای شناسایی شما جمع‌آوری کنند. این خدمات شخص ثالث شامل، اما نه لزوماً محدود به، ورود با Google (و دیگر ارائه‌دهندگان ورود، وقتی ارائه شوند) است. مفاد این سیاست حریم خصوصی در مورد روش‌های جمع‌آوری اطلاعات توسط این اشخاص ثالث یا استفاده از اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنند اعمال نمی‌شود. اگر درباره استفاده آن‌ها از داده‌های خود سؤالی دارید، سیاست‌های حریم خصوصی آن‌ها را بخوانید. ما درباره سیاست‌ها یا رویه‌های اشخاص ثالث در ارتباط با خدمات خود هیچ اظهاری نمی‌کنیم.

اطلاعاتی که در وب‌سایت خود جمع‌آوری می‌کنیم

ما ممکن است انواع مختلفی از داده‌های شخصی درباره کاربران خدمات خود و بازدیدکنندگان غیرمشتری وب‌سایت به دست آوریم. این داده‌ها ممکن است شامل این موارد باشد:
اطلاعات تماس (نام، نشانی ایمیل)
اطلاعات درباره محصولات سفارش‌داده‌شده یا ارائه‌شده
اطلاعات جمع‌آوری‌شده از طریق فعالیت‌های اینترنتی و تجارت الکترونیک، مانند فایل‌های گزارش، کوکی‌ها، تصویرهای شفاف (clear gif)، تصویرها و اسکریپت‌ها
داده‌های خدمات مشتری و داده‌های جمعیت‌شناختی
اطلاعات از ارائه‌دهندگان خدمات شخص ثالث ما
ما همچنین ممکن است از برخی فناوری‌های ردیابی برای جمع‌آوری، ذخیره یا انباشت برخی اطلاعات غیرشناسایی‌کننده درباره استفاده شما از وب‌سایت ما استفاده کنیم، از جمله سابقه مرور، ترجیحات، نشانی‌های اینترنتی، شناسه‌های یکتا، نوع دستگاه، موقعیت دستگاه و دیگر اطلاعات مشابه.

اطلاعاتی که از طریق نرم‌افزار و خدمات جمع‌آوری می‌کنیم

هنگام ارائه خدمات ممکن است این اطلاعات را هم درباره رایانه یا دستگاه دیگر شما جمع‌آوری کنیم، از جمله:
اطلاعات دستگاه، مانند نسخه سیستم‌عامل، نوع پردازنده، فضای دیسک، فضای حافظه و تعداد درایورها.
اطلاعات درباره نرم‌افزارهای روی رایانه شما، از جمله نسخه برخی برنامه‌ها و زمان نصب و/یا ارتقای آن‌ها.
اطلاعات جمع‌آوری‌شده از گزارش‌ها، فایل‌های پیکربندی، کلیدهای رجیستری و دیگر اطلاعات در سطح سیستم یا نرم‌افزار.
داده‌هایی که در این بخش شرح داده شده‌اند معمولاً ناشناس و تجمیعی هستند. با این حال، اگر SUBTITLEVIDEO.COM برای تشخیص برخی مشکلات یا پایش رایانه شما برای برخی رویدادها به اطلاعات بیشتری نیاز داشته باشد، برای جمع‌آوری این اطلاعات اضافی از شما اجازه می‌گیریم.

تلفن همراه و داده‌های گزارش

هر بار که از خدمات استفاده می‌کنید، در صورت بروز خطا در خدمات، داده‌ها و اطلاعاتی (از طریق محصولات شخص ثالث) روی گوشی شما جمع‌آوری می‌کنیم که داده‌های گزارش (Log Data) نامیده می‌شوند. این داده‌های گزارش ممکن است شامل اطلاعاتی مانند نشانی پروتکل اینترنت («IP») دستگاه، نام دستگاه، نسخه سیستم‌عامل، پیکربندی برنامه هنگام استفاده از خدمات ما، زمان و تاریخ استفاده شما از خدمات و آمارهای دیگر باشد.

کوکی‌ها

کوکی‌ها فایل‌هایی با مقدار کمی داده هستند که معمولاً به عنوان یک شناسه یکتای ناشناس استفاده می‌شوند. این فایل‌ها از وب‌سایتی که بازدید می‌کنید به مرورگر شما فرستاده می‌شوند و در حافظه داخلی دستگاه شما ذخیره می‌شوند.
کوکی‌های ضروری (همیشه روشن): برای وارد ماندن شما، امنیت، به خاطر سپردن انتخاب شما درباره کوکی‌ها، و کد همکاری لینکی که شما را به اینجا آورده است. خدمات بدون آن‌ها کار نمی‌کند.
کوکی‌های تحلیلی (فقط با رضایت شما): Google Analytics. ما تبلیغ نشان نمی‌دهیم. تا وقتی در نوار کوکی رضایت ندهید، برچسب‌های Google در «حالت رضایت» (consent mode) و بدون ذخیره این کوکی‌ها اجرا می‌شوند. هر زمان بخواهید می‌توانید با پاک کردن کوکی‌های subtitlevideo.com در مرورگر خود انتخابتان را تغییر دهید؛ آنگاه نوار کوکی دوباره می‌پرسد.
ما همچنین، بدون کوکی‌های شخص ثالث، ثبت می‌کنیم که کدام مرحله‌های صفحه‌های آپلود ما استفاده می‌شوند و خطاها کجا رخ می‌دهند، تا مشکلات را برطرف کنیم.

تحلیل آماری

ما از ارائه‌دهندگان خدمات شخص ثالث برای پایش و تحلیل استفاده از خدمات خود کمک می‌گیریم.
Google Analytics
Google Analytics یک سرویس تحلیل وب است که Google ارائه می‌دهد و ترافیک وب‌سایت را ردیابی و گزارش می‌کند. Google از داده‌های جمع‌آوری‌شده برای ردیابی و پایش استفاده از خدمات ما استفاده می‌کند. این داده‌ها با دیگر خدمات Google به اشتراک گذاشته می‌شوند. Google ممکن است از داده‌های جمع‌آوری‌شده برای متناسب‌سازی و شخصی‌سازی تبلیغات شبکه تبلیغاتی خودش استفاده کند.
می‌توانید با نصب افزونه مرورگر انصراف از Google Analytics، از در دسترس قرار گرفتن فعالیت خود در خدمات برای Google Analytics جلوگیری کنید. این افزونه مانع می‌شود که JavaScript مربوط به Google Analytics (ga.js، analytics.js و dc.js) اطلاعات فعالیت بازدیدها را با Google Analytics به اشتراک بگذارد.
برای اطلاعات بیشتر درباره رویه‌های حریم خصوصی Google، لطفاً صفحه وب Google Privacy & Terms را ببینید:
www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/

ارائه‌دهندگان خدمات

ممکن است به دلایل زیر شرکت‌ها و افراد شخص ثالث را به کار بگیریم:
برای تسهیل ارائه خدمات ما؛
برای ارائه خدمات از طرف ما؛
برای انجام کارهای مرتبط با خدمات؛ یا
برای کمک به ما در تحلیل نحوه استفاده از خدمات‌مان.

ارائه‌دهندگان پردازش هوش مصنوعی و انتقال‌های بین‌المللی

برای انجام کاری که شما شروع می‌کنید (برای مثال زیرنویس، ترجمه، صداگذاری، دوبله، جدا کردن صدای خواننده از موسیقی، بهبود ویدیو یا حذف متن یا اشیا)، فایل یا متن آن کار را به ارائه‌دهنده‌ای می‌فرستیم که مدل هوش مصنوعی را اجرا می‌کند. آن‌ها طبق شرایط خود برای مشتریان تجاری API، به عنوان پردازشگر از طرف ما عمل می‌کنند. آن‌ها فقط آنچه را که کار لازم دارد دریافت می‌کنند، و هدف از فرستادن آن فقط برگرداندن نتیجه به ماست. ما نام، نشانی ایمیل یا جزئیات پرداخت شما را برایشان نمی‌فرستیم.

ارائه‌دهندگانی که از آن‌ها استفاده می‌کنیم:
• Amazon Web Services (ایالات متحده): ذخیره فایل‌های آپلودشده و نتیجه‌ها، و سرورهای پردازش خود ما.
• Google Cloud (اتحادیه اروپا و ایالات متحده): وب‌سایت، حساب‌ها و پایگاه داده.
• Soniox (ایالات متحده): تشخیص گفتار و تبدیل متن به گفتار.
• Microsoft Azure (ایالات متحده و مناطق دیگر): خدمات ترجمه و گفتار.
• Anthropic (ایالات متحده): ترجمه با هوش مصنوعی و دستیار پشتیبانی.
• Topaz Labs (ایالات متحده)، از طریق Replicate: بهبود ویدیوی پریمیوم.
• Replicate, Inc. (ایالات متحده): مدل‌های هوش مصنوعی را برای برخی قابلیت‌ها اجرا می‌کند، مانند جدا کردن صدای خواننده و موسیقی، صدا و دوبله، و ویرایش ویدیو. برای برخی مدل‌ها، Replicate کار را به شرکت سازنده مدل می‌سپارد تا آن را روی سرورهای خودش اجرا کند. بسته به مدل، این شرکت‌ها ممکن است در ایالات متحده یا کشورهای دیگر، از جمله چین، باشند. طبق سیاست Replicate، ورودی‌ها و خروجی‌های یک کار API پس از حدود یک ساعت از سرورهای آن پاک می‌شوند.

بیشتر این ارائه‌دهندگان خارج از کشور شما هستند، پس فایل‌ها و داده‌های شما به خارج منتقل می‌شوند. نحوه محافظت از این انتقال‌ها در بخش‌های ویتنام و منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس توضیح داده شده است. فایل‌هایی را که اجازه ندارید با چنین ارائه‌دهندگانی به اشتراک بگذارید (برای مثال ضبط صدای افراد دیگر بدون اجازه آن‌ها) آپلود نکنید. می‌توانید با نوشتن به admin@subtitlevideo.com فهرست فعلی ارائه‌دهندگان را درخواست کنید.

نگهداری نزد ارائه‌دهندگان: نتیجه‌ها به فضای ذخیره‌سازی ما برگردانده می‌شوند و طبق سیاست پاک‌سازی داده‌ها در پایین مدیریت می‌شوند. ما از ارائه‌دهندگان نمی‌خواهیم نسخه‌ای نگه دارند.

امنیت

ما برای اعتمادی که با سپردن داده‌هایتان به ما نشان می‌دهید ارزش قائلیم و از روش‌های معقول تجاری و استاندارد صنعت برای محافظت از آن‌ها استفاده می‌کنیم. با این حال، هیچ روش انتقال از طریق اینترنت یا روش ذخیره‌سازی الکترونیکی 100% امن و قابل‌اطمینان نیست و نمی‌توانیم امنیت مطلق آن را تضمین کنیم.

لینک به وب‌سایت‌های دیگر

این خدمات ممکن است حاوی لینک به سایت‌های دیگر باشد. اگر روی لینک یک شخص ثالث کلیک کنید، به آن سایت هدایت می‌شوید. توجه داشته باشید که این سایت‌های خارجی را ما اداره نمی‌کنیم. بنابراین اکیداً توصیه می‌کنیم سیاست حریم خصوصی این وب‌سایت‌ها را بخوانید. ما هیچ کنترلی بر محتوا، سیاست‌های حریم خصوصی یا رویه‌های هیچ سایت یا خدمات شخص ثالثی نداریم و مسئولیتی در قبال آن‌ها نمی‌پذیریم.

استفاده از خدمات خارجی:

SUBTITLEVIDEO.COM از خدمات YouTube API برای جمع‌آوری داده‌های مجاز و ارائه خدمات، وقتی مشتری اجازه دهد، استفاده می‌کند. می‌توانید از طریق لینک‌های زیر درباره شرایط خدمات و سیاست‌های حریم خصوصی مربوط بیشتر بدانید: Google: https://www.google.com/policies/privacy YouTube:https://www.youtube.com/t/terms YouTube API Client: https://developers.google.com/youtube/terms/api-services-terms-of-service می‌توانید دسترسی SUBTITLEVIDEO.COM به داده‌های YouTube خود را از صفحه تنظیمات امنیتی Google در اینجا لغو کنید: https://security.google.com/settings/security/permissions. توجه داشته باشید که لغو این مجوزها ممکن است برخی قابلیت‌های SUBTITLEVIDEO.COM را محدود یا حذف کند.

سیاست پاک‌سازی داده‌ها

فایل‌های ویدیو و صوتی آپلودشده 7 روز پس از آپلود به‌طور خودکار و برای همیشه از فضای ذخیره‌سازی ما پاک می‌شوند. نتیجه‌های متنی (مانند فایل‌های زیرنویس SRT، VTT و TXT) تا یک سال در حساب شما در دسترس می‌مانند و سپس پاک می‌شوند. ما از فایل‌های پاک‌شده نسخه پشتیبان نگه نمی‌داریم.
برای پاک کردن حساب، کاربران می‌توانند خودشان با ورود به حساب، رفتن به منوی «حساب من» و سپس منوی تنظیمات ، و کلیک روی دکمه «بستن حساب» آن را پاک کنند.
یا کاربران می‌توانند با پشتیبانی Subtitlevideo به نشانی info@subtitlevideo.com تماس بگیرند و درخواست کنند داده‌هایشان از طرف آن‌ها پاک شود.

ویتنام: قانون حفاظت از داده‌های شخصی

ما داده‌های شخصی را طبق قانون حفاظت از داده‌های شخصی شماره 91/2025/QH15 (لازم‌الاجرا از 1 ژانویه 2026)، آیین‌نامه اجرایی آن یعنی فرمان شماره 356/2025/ND-CP، و دیگر قوانین ویتنام که در مورد ما اعمال می‌شوند پردازش می‌کنیم.

رضایت شما. وقتی حساب می‌سازید یا کاری را شروع می‌کنید، با پردازشی که در این سیاست برای آن هدف شرح داده شده موافقت می‌کنید: حساب و ایمیل شما برای ورود و فرستادن نتیجه‌ها، فایل‌های شما برای انجام کاری که خواسته‌اید، و سوابق پرداخت برای نگهداری موجودی شما. هر زمان بخواهید می‌توانید رضایت خود را پس بگیرید (پایین را ببینید)؛ این کار بر پردازش‌هایی که قبلاً انجام شده اثری ندارد، اما ممکن است پس از آن نتوانیم خدمات را ارائه دهیم. ایمیل‌های تبلیغاتی فقط برای مشتریانی فرستاده می‌شوند که انصراف نداده‌اند، و هر کدام یک لینک لغو اشتراک دارد.

حقوق شما. می‌توانید درخواست کنید که از پردازش داده‌هایتان مطلع شوید، یک نسخه از داده‌هایتان را ببینید، آن‌ها را اصلاح کنید، پاک کنید، پردازش آن‌ها را محدود کنید یا به آن اعتراض کنید، و رضایت خود را پس بگیرید. همچنین می‌توانید نزد ما و نزد مرجع صالح (اداره امنیت سایبری و پیشگیری از جرائم فناوری پیشرفته، وزارت امنیت عمومی) شکایت کنید و طبق قانون مطالبه خسارت کنید. درخواست‌ها را به admin@subtitlevideo.com بفرستید؛ ممکن است از شما بخواهیم تأیید کنید که حساب مال شماست، و در مهلت‌هایی که قانون تعیین کرده پاسخ می‌دهیم.

انتقال به خارج. سرورها و ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی ما در اتحادیه اروپا، ایالات متحده و کشورهای دیگر هستند (ارائه‌دهندگان پردازش هوش مصنوعی را ببینید)، پس داده‌های شما به خارج از ویتنام منتقل می‌شوند. ما این کار را فقط برای ارائه خدمات، طبق قراردادهایی که گیرندگان را به محافظت از آن ملزم می‌کنند، انجام می‌دهیم و ارزیابی اثر انتقال برون‌مرزی را که قانون الزام می‌کند نگه می‌داریم.

رخدادهای امنیتی. اگر نقضی در داده‌های شخصی رخ دهد، در مهلت‌هایی که قانون تعیین کرده به مرجع صالح و در صورت لزوم به افراد آسیب‌دیده اطلاع می‌دهیم.

درستی اطلاعات. لطفاً اطلاعات حساب خود را به‌روز نگه دارید، یا از ما بخواهید آن‌ها را اصلاح کنیم.

منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سوئیس (GDPR)

اگر در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا یا سوئیس هستید، GDPR، GDPR بریتانیا یا قانون فدرال سوئیس درباره حفاظت از داده بر پردازش داده‌های شخصی شما حاکم است. کنترل‌کننده SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD است (اطلاعات تماس در پایین).

چرا داده‌های شما را پردازش می‌کنیم (مبناهای قانونی):
• حساب شما، کارهای شما (فایل‌ها، زیرنویس‌ها، ترجمه‌ها، نتیجه‌ها)، پرداخت‌ها و پیام‌های پشتیبانی: برای اجرای قرارداد ما با شما (ماده 6(1)(b)).
• صورت‌حساب‌ها و سوابق پرداخت: برای انجام تعهدات قانونی ما (ماده 6(1)(c)).
• جلوگیری از تقلب و سوءاستفاده، حفظ امنیت خدمات، و ایمیل‌های خدماتی درباره حساب شما: منافع مشروع ما (ماده 6(1)(f)).
• کوکی‌های تحلیلی و تبلیغاتی، و ایمیل‌های بازاریابی در جایی که قانون رضایت را الزامی می‌داند: رضایت شما (ماده 6(1)(a))، که هر زمان بخواهید می‌توانید پس بگیرید.

حقوق شما: دسترسی، اصلاح، پاک کردن، محدود کردن، انتقال‌پذیری داده، اعتراض به پردازش مبتنی بر منافع مشروع یا برای بازاریابی مستقیم، و پس گرفتن رضایت. ما درباره شما تصمیمی صرفاً بر پایه پردازش خودکار که اثر حقوقی یا اثر مهم مشابهی داشته باشد نمی‌گیریم. درخواست‌ها را به admin@subtitlevideo.com بفرستید. ظرف یک ماه پاسخ می‌دهیم. همچنین حق دارید نزد مرجع حفاظت از داده کشوری که در آن زندگی یا کار می‌کنید شکایت کنید (در بریتانیا، ICO: ico.org.uk؛ در سوئیس، FDPIC).

انتقال‌های بین‌المللی: داده‌های شما در ویتنام، جایی که ما مستقر هستیم، و توسط ارائه‌دهندگان ما در ایالات متحده و کشورهای دیگر پردازش می‌شود. ویتنام تصمیم کفایت (adequacy decision) از کمیسیون اروپا ندارد. در جایی که انتقال به تضمین نیاز دارد، به بندهای قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا (همراه با الحاقیه بریتانیا و اصلاحات سوئیس) در شرایط پردازش داده ارائه‌دهندگان خود، یا به چارچوب حریم خصوصی داده اتحادیه اروپا و آمریکا (و گسترش‌های بریتانیایی و سوئیسی آن) برای ارائه‌دهندگانی که طبق آن گواهی دارند تکیه می‌کنیم. برخی انتقال‌ها برای اجرای قراردادی که شما درخواست می‌کنید لازم است (ماده 49(1)(b))، برای مثال فرستادن فایل شما به ارائه‌دهنده هوش مصنوعی که کار را انجام می‌دهد. می‌توانید از ما یک نسخه از این تضمین‌ها را بخواهید.

مدت نگهداری: فایل‌های ویدیو و صوتی آپلودشده 7 روز پس از آپلود و نتیجه‌های متنی حداکثر پس از یک سال پاک می‌شوند (سیاست پاک‌سازی داده‌ها را ببینید). داده‌های حساب شما تا وقتی حسابتان باز است نگه داشته می‌شود و با بستن آن پاک می‌شود، به جز سوابق پرداخت، که تا زمانی که قوانین حسابداری و مالیاتی الزام کنند نگه می‌داریم.

صدای شما («صدای من»): وقتی صدای خود را در حساب من > صدای من ذخیره می‌کنید، با تیک زدن یک کادر موافقت می‌کنید که از آن یک نسخه بسازیم. ضبط شما را همراه با زمان، نشانی IP و متن موافقت‌تان در فضای ذخیره‌سازی خصوصی خود (Amazon S3، ایالات متحده) نگه می‌داریم. برای صحبت کردن با صدای شما، ارائه‌دهنده تبدیل متن به گفتار ما، Soniox (ایالات متحده)، از ضبط یک مدل صدا می‌سازد و آن را برای ما نگه می‌دارد. صدای شما فقط برای کارهای خودتان استفاده می‌شود (ترجمه ویدیو با «صدای من» و، اگر روشنش کنید، برنامه Live Caption) و هرگز برای مشتریان دیگر به کار نمی‌رود. ما از آن برای ساختن گفتار با صدای شما استفاده می‌کنیم، نه برای شناسایی شما. ضبط و مدل صدا نگه داشته می‌شوند تا زمانی که دوباره ضبط کنید (قبلی‌ها جایگزین می‌شوند)، «حذف صدای من» را بزنید یا حساب خود را ببندید: در این صورت هر دو حذف می‌شوند. وقتی صداهای زیادی داشته باشیم، Soniox ممکن است مدلی را که مدتی استفاده نشده حذف کند؛ هر وقت لازم داشته باشید، آن را از ضبط شما دوباره می‌سازیم.

کشورهای دیگر و ایالات متحده

اگر جای دیگری زندگی می‌کنید، ممکن است طبق قانون کشورتان حقوق مشابهی داشته باشید (برای مثال حق دسترسی، اصلاح یا پاک کردن داده‌هایتان، یا انصراف از تبلیغات هدفمند). می‌توانید با نوشتن به admin@subtitlevideo.com از آن‌ها استفاده کنید و ما همان‌طور که قانون محلی شما الزام می‌کند پاسخ می‌دهیم. ما داده‌های شخصی را در ازای پول نمی‌فروشیم. کوکی‌های تبلیغات شخصی‌سازی‌شده فقط در صورتی استفاده می‌شوند که آن‌ها را در نوار کوکی بپذیرید، و هر زمان بخواهید می‌توانید آن‌ها را رد کنید.

کودکان. خدمات ما برای کودکان طراحی نشده است. همان‌طور که در شرایط خدمات ما آمده، برای استفاده از آن‌ها باید دست‌کم 18 سال (یا سن قانونی در محل زندگی‌تان) داشته باشید، یا دست‌کم 13 سال با رضایت پدر، مادر یا سرپرست، که در این صورت مسئول حساب است. ما آگاهانه داده‌های شخصی کودکان زیر 13 سال را جمع‌آوری نمی‌کنیم؛ اگر فکر می‌کنید کودکی داده‌های شخصی به ما داده است، با ما تماس بگیرید تا آن را پاک کنیم.

تماس

اگر هر زمان درباره این سیاست یا هر موضوع دیگری درباره نحوه مدیریت، محافظت یا پردازش داده‌های شخصی‌تان سؤالی داشتید، لطفاً بی‌درنگ با مسئول حفاظت از داده‌های ما تماس بگیرید:
(a) نام: Nguyen Van Hoai
(b) تلفن: +84866108420
(c) ایمیل: info@subtitlevideo.com
ما کشور بازدیدکننده را از روی نشانی IP تخمین می‌زنیم تا پیشنهاد رایگان و گزینه‌های پرداخت مناسب را نشان دهیم؛ IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).
(d) نشانی دفتر: خیابان Huynh Tan Phat، پلاک 447/3، شهر هوشی‌مین، ویتنام.
آخرین به‌روزرسانی: 10 نوامبر 2026

SubtitleVideo

زیرنویس، پیاده‌سازی متن و ترجمه با هوش مصنوعی برای هر ویدیو، از سال 2018.

شروع رایگان دیدن قیمت‌ها
زیرنویس
  • استخراج زیرنویس از ویدیو
  • سازنده آنلاین زیرنویس خودکار
  • استخراج زیرنویس چسبیده
  • دانلود زیرنویس فیلم
  • ترجمه زیرنویس
ویدیوی هوش مصنوعی
  • حذف زیرنویس
  • حذف لوگو و واترمارک
  • حذف پس‌زمینه ویدیو
  • تار کردن چهره‌ها در ویدیو
  • افزایش آنلاین کیفیت ویدیو
صدا و تصویر
  • دوبله حرفه‌ای با هوش مصنوعی
  • جداکننده صدای خواننده
  • تبدیل متن به گفتار
  • ترجمه آنلاین تصویر
  • افزایش کیفیت تصویر با هوش مصنوعی
شرکت
  • راهنما
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • همکاری در فروش
  • درباره ما
تماس با ما
  • admin@subtitlevideo.com
  • 447/3 Huynh Tan Phat street
    Ho Chi Minh city, Viet Nam
English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو

Copyright ©2018-2026 Subtitlevideo.com شرایط و قوانین سیاست حریم خصوصی تنظیمات کوکی امنیت

این سایت با reCAPTCHA محافظت می‌شود و سیاست حریم خصوصی و شرایط خدمات Google اعمال می‌شود.