SubtitleVideo
  • الترجمة النصية
    إنشاء ترجمة
    استخراج الترجمة من الفيديوالكلام إلى SRT وVTT وTXTمولّد الترجمة النصية التلقائيترجمة لفيديوهات وسائل التواصلاستخراج الترجمة المدمجة وترجمتهاتقرأ النص الظاهر على الشاشة (OCR)تسميات توضيحية مباشرةترجمة فورية أثناء حديثكتنزيل ترجمة الأفلامابحث عن ترجمة أي فيلمترجمات متحركة لـ TikTok & Reelsترجمة تظهر كلمة بكلمة داخل الفيديومولّد فصول يوتيوبفصول وعناوين ووسوم من الفيديوملخّص الفيديو بالذكاء الاصطناعيملخص وملاحظات واختبار من أي فيديو
    الترجمة والتحرير
    مترجم الفيديوالفيديو بلغة أخرى بصوت الذكاء الاصطناعيترجمة ملفات الترجمةترجمة ملفات SRT وVTTSubtitle Studio (تعديل وترجمة)عدّل النص والتوقيت عبر الإنترنتمزامنة الترجمةوقّت النص أو ملف SRT على الكلامحرق الترجمة في الفيديوترجمة دائمة داخل ملف MP4ترجمة ثنائية اللغة (لغتان)لغتان في ملف ترجمة واحدأدوات ترجمة مجانيةتحويل ملفات SRT وVTT وASS وتصحيحهاترجمة نصية بمراجعة بشرية للشركاتيراجعها محررون محترفون
    كلام منطوق؟ استخدم «استخراج الترجمة من الفيديو». نص موجود على الصورة؟ استخدم الترجمة المدمجة (OCR).
  • فيديو بالذكاء الاصطناعي
    إزالة من الفيديو
    إزالة الترجمةامسح الترجمة المدمجةإزالة الشعار والعلامة المائيةأزل الشعارات والعلامات المائيةإزالة خلفية الفيديوافصل الشخص عن الخلفيةتمويه الوجوه في الفيديوتمويه الوجوه تلقائيًاإزالة الأشياء من الفيديويمحو الشخص أو الشيء الذي تحدده
    أدوات الفيديو
    رفع دقة الفيديوفيديو أوضح وأنقى بالذكاء الاصطناعيمقصّ المقاطع القصيرة بالذكاء الاصطناعي (من فيديو طويل إلى مقاطع قصيرة)مقاطع عمودية مع ترجمةتحرير الفيديو بالنصاحذف كلمات و"آه" والتوقفاتفيديو سلس وحركة بطيئة60 إطارًا أو حركة بطيئة بالذكاء الاصطناعيتصحيح التواصل البصريالعينان تنظران إلى الكاميراأفاتار ناطق بالذكاء الاصطناعيصورة تنطق نصكتحويل الصورة إلى فيديوحوّل صورة إلى مقطع قصيرمولّد الوصف الصوتييصف المشاهد للمكفوفينمحوّل الملفات عبر الإنترنتملفات فيديو وصوت كبيرة، بأي صيغة
    أدوات فيديو مجانية
    ضغط الفيديوملفات أصغر، اختر الحجم بالميغابايتمحوّل الفيديوMP4 وWebM وMOV وMKVقص الفيديواحتفظ بالجزء الذي تحتاجه فقطتغيير المقاس لتيك توك وريلز9:16 أو 1:1 أو 4:5 أو 16:9إزالة الصمتقصّ فترات التوقف تلقائيًاكل أدوات الفيديو المجانيةتدوير، كتم الصوت، دون رفع
    تعمل أدوات الفيديو المجانية في متصفحك: لا يُرفع الفيديو أبدًا.
  • الصوت والصور
    الصوت
    دبلجة مميزة بالذكاء الاصطناعيدبلج الفيديو إلى لغات أخرىمحسّن الصوتإزالة الضوضاء من خلفية الصوتفصل الصوت عن الموسيقىافصل الصوت البشري عن الموسيقىتحويل النص إلى كلامأصوات طبيعية بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 50 لغةتحويل الترجمة إلى كلامحوّل ملف SRT إلى تعليق صوتي متزامنمزامنة الشفاه في الفيديواجعل حركة الشفاه تطابق صوتًا جديدًامغيّر الصوت بالذكاء الاصطناعيتسجيلك بصوت آخرصانع الكاريوكي وفيديو الكلماتكلمات تضيء مع الأغنيةمولّد موسيقى بالذكاء الاصطناعيموسيقى خلفية من وصففيديو إلى MP3استخرج الصوت من الفيديو مجانًا
    الصور
    ترجمة الصور عبر الإنترنتترجم النص في الصورتكبير الصور بالذكاء الاصطناعيكبّر الصور دون تشويشإزالة خلفية الصورةصورة PNG شفافة في ثوانٍترميم الصور القديمةإصلاح الصور القديمة وتلوينها
  • الموارد
    الشركة
    الدليل الرئيسيشاهد طريقة العملالمدونةنصائح وأدلة وأخبارالدعمأسئلة ومساعدةبرنامج الشراكةاربح من إحالة العملاءمن نحنمن نحن
  • AR
    English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو
الأسعار تسجيل الدخول ابدأ مجانًا
قانوني

سياسة الخصوصية

ما الذي نجمعه، ولماذا نجمعه، وكيف نحمي بياناتك ونحذفها.

آخر تحديث 11 نوفمبر 2026 admin@subtitlevideo.com

هذه الصفحة مترجمة لتسهيل القراءة عليك. إذا اختلفت الترجمة عن النسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية.

شروط الخدمة سياسة الخصوصية الأمان

سياسة الخصوصية

تهدف سياسة الخصوصية هذه إلى مساعدتك على فهم كيف نجمع نحن، SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD، البيانات الشخصية ونستخدمها ونفصح عنها ونعالجها في سياق عملياتنا التجارية، وكيف نتعامل مع هذه البيانات الشخصية أو نديرها.

تفاصيل السياسة

توضح سياسة الخصوصية هذه الخاصة بـ SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD („SUBTITLEVIDEO“ أو „نحن“) كيف نجمع ونستخدم البيانات الشخصية التي تقدمها لنا عند زيارة موقع SUBTITLEVIDEO أو استخدام خدماتنا.
إذا اخترت استخدام خدمتنا، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها كما هو موضح في هذه السياسة. نستخدم البيانات التي نجمعها لتقديم خدمتنا وتحسينها. ولن نستخدم معلوماتك أو نشاركها مع أي شخص إلا كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه. إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه السياسة، فتواصل معنا على info@subtitlevideo.com
SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD شركة في فيتنام وهي المتحكم في البيانات الشخصية الموضحة في هذه السياسة. يستخدم خدماتنا أشخاص في بلدان كثيرة. ونلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية الفيتنامي، وبالنسبة للأشخاص في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) واللائحة البريطانية. وتشرح الأقسام فيتنام والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا وبلدان أخرى أدناه حقوقك.

جمع المعلومات واستخدامها

يمكن للمستخدمين تصفح الموقع دون تقديم أي معلومات شخصية. ولا تجمع خدمتنا معلومات شخصية عن المستخدم إلا إذا سجّل في SUBTITLEVIDEO.COM بتسجيل الدخول.
لتجربة أفضل أثناء استخدام خدمتنا، قد نطلب منك تزويدنا ببعض المعلومات التي تحدد هويتك الشخصية. ونحتفظ بهذه المعلومات ونستخدمها كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه.
توافق على أنه يجوز لنا استخدام المعلومات الشخصية التي ترسلها إلينا من أجل:
تحقيق أغراضنا التجارية، بما في ذلك تسليم خدماتنا أو تقديمها، وإنشاء علاقات العملاء أو الأعمال أو الحفاظ عليها، وتحسين خدماتنا، وتوفير الوصول إلى الأنشطة القائمة على الإنترنت أو التجارة الإلكترونية، وأداء المهام المحاسبية، والقيام بالأنشطة الأخرى اللازمة أو المناسبة فيما يتعلق بخدماتنا.
تسويق منتجاتنا وخدماتنا لك، بما في ذلك إرسال معلومات إليك عن المنتجات أو الخدمات أو العروض الترويجية (يمكنك إلغاء الاشتراك في هذه الرسائل الترويجية باتباع تعليمات إلغاء الاشتراك في كل رسالة). وإرسال تحديثات الخدمة والإعلانات والتنبيهات المتعلقة بخدماتنا، بما في ذلك إشعارات الحوادث الأمنية أو توقف الخدمة أو الصيانة المجدولة.
بالإضافة إلى ذلك، يجوز لـ SUBTITLEVIDEO.COM نقل البيانات الشخصية أو الإفصاح عنها لمزودي الخدمات لدينا بموجب عقود مكتوبة بالقدر اللازم لقيامهم بتقديم الخدمات نيابةً عنا، بما في ذلك الوفاء بالتزاماتنا تجاهك. ولن يستخدم مزودو الخدمات وشركاء الأعمال الذين يتلقون معلومات بموجب هذا القسم البيانات الشخصية لأي غرض آخر. وإذا علمنا أن شريك أعمال أو مزود خدمة يعالج معلوماتك الشخصية بطريقة تخالف سياسة الخصوصية هذه، فسنتخذ خطوات معقولة لمنع هذه المعالجة أو إيقافها.
وأخيرًا، سنفصح وفقًا لتقديرنا وحدنا عن بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة في بعض الحالات المحدودة الإضافية: (1) عندما يكون لدينا سبب للاعتقاد بأن الإفصاح عن هذه المعلومات ضروري لتحديد هوية شخص قد يلحق ضررًا بحقوق SUBTITLEVIDEO.COM أو حقوق عملائنا أو مورّدينا أو يتدخل فيها، أو للتواصل معه أو اتخاذ إجراء قانوني ضده؛ (2) عندما نعتقد بحسن نية أن القانون يلزمنا بذلك؛ (3) إلى مالك لاحق أو مالك مشارك أو مشغّل لموقع أو قاعدة بيانات ذات صلة فيما يتعلق بالاندماج أو التوحيد أو إعادة الهيكلة أو بيع جميع حصصنا و/أو أصولنا تقريبًا أو أي تغيير مؤسسي آخر، بما في ذلك أثناء أي عملية فحص نافٍ للجهالة؛ و(4) في الحالات التي تنطوي على تهديدات للسلامة الجسدية لأي شخص.
تتم المدفوعات عبر PayPal. ويعالج PayPal تفاصيل الدفع الخاصة بك بموجب سياسة الخصوصية الخاصة به؛ ونحن لا نتلقى إلا تأكيد الدفع (المبلغ والتاريخ ومعرّف معاملة PayPal وعنوان البريد الإلكتروني المستخدم)، ولا نتلقى أبدًا تفاصيل بطاقتك أو حسابك المصرفي.
يستخدم التطبيق أيضًا خدمات أطراف ثالثة قد تجمع معلومات تُستخدم لتحديد هويتك. وتشمل هذه الخدمات على سبيل المثال لا الحصر تسجيل الدخول باستخدام Google (ومزودي تسجيل الدخول الآخرين عند توفرهم). ولا تسري أحكام سياسة الخصوصية هذه على طرق جمع المعلومات التي تستخدمها هذه الأطراف الثالثة أو على استخدامها للمعلومات التي تجمعها. ويجب عليك مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بها إذا كانت لديك أسئلة حول استخدامها لبياناتك. ولا نقدم أي إقرارات بشأن سياسات الأطراف الثالثة أو ممارساتها فيما يتعلق بخدماتنا.

المعلومات التي نجمعها على موقعنا الإلكتروني

قد نحصل على أنواع مختلفة من البيانات الشخصية عن مستخدمي خدماتنا وزوار الموقع من غير العملاء. وقد تشمل هذه البيانات:
معلومات الاتصال (الاسم وعنوان البريد الإلكتروني)
معلومات عن المنتجات المطلوبة أو المقدمة
المعلومات التي تُجمع من خلال الأنشطة القائمة على الإنترنت والتجارة الإلكترونية، مثل ملفات السجل وملفات تعريف الارتباط وملفات GIF الشفافة والصور والبرامج النصية
بيانات خدمة العملاء والبيانات الديموغرافية
المعلومات المقدمة من مزودي الخدمات الخارجيين لدينا
قد نستخدم أيضًا تقنيات تتبع معينة لجمع أو تخزين أو تجميع بعض المعلومات التي لا تحدد الهوية الشخصية بشأن استخدامك لموقعنا، بما في ذلك سجل التصفح والتفضيلات وعناوين الإنترنت والمعرّفات الفريدة وأنواع الأجهزة وموقع الجهاز وغيرها من المعلومات المماثلة.

المعلومات التي نجمعها من خلال البرمجيات والخدمات

عند تقديم خدماتنا، قد نجمع أيضًا المعلومات التالية عن حاسوبك أو جهازك الآخر، بما في ذلك:
معلومات الجهاز، مثل إصدار نظام التشغيل ونوع المعالج ومساحة القرص ومساحة الذاكرة وعدد برامج التشغيل.
معلومات عن البرمجيات على حاسوبك، بما في ذلك إصدارات بعض البرامج ووقت تثبيتها و/أو ترقيتها.
المعلومات المجمعة من السجلات وملفات الإعداد ومفاتيح السجل وغيرها من المعلومات على مستوى النظام أو البرمجيات.
تكون البيانات الموضحة في هذا القسم عادةً مجهولة الهوية ومجمّعة. ومع ذلك، إذا احتاجت SUBTITLEVIDEO.COM إلى مزيد من المعلومات لتشخيص أنواع معينة من المشكلات أو لمراقبة أحداث معينة على حاسوبك، فسنطلب إذنك لجمع هذه المعلومات الإضافية.

بيانات الهاتف المحمول والسجلات

كلما استخدمت الخدمة، وفي حال حدوث خطأ فيها، نجمع (عبر منتجات أطراف ثالثة) بيانات ومعلومات على هاتفك تُسمى بيانات السجل. وقد تتضمن بيانات السجل هذه معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت („IP“) لجهازك، واسم الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإعدادات التطبيق عند استخدام خدمتنا، ووقت استخدامك للخدمة وتاريخه، وإحصاءات أخرى.

ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات تحتوي على كمية صغيرة من البيانات تُستخدم عادةً كمعرّف فريد مجهول. ويرسلها الموقع الذي تزوره إلى متصفحك، وتُخزَّن في الذاكرة الداخلية لجهازك.
ملفات تعريف الارتباط الضرورية (مفعّلة دائمًا): إبقاؤك مسجلًا للدخول، والأمان، وتذكّر اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط، ورمز الشراكة للرابط الذي أوصلك إلينا. لا تعمل الخدمة بدونها.
ملفات تعريف الارتباط التحليلية (بموافقتك فقط): Google Analytics. نحن لا نعرض إعلانات. وإلى أن توافق في شريط ملفات تعريف الارتباط، تعمل علامات Google في "وضع الموافقة" دون تخزين هذه الملفات. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت بحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ subtitlevideo.com من متصفحك؛ وعندها يسألك الشريط مرة أخرى.
نسجّل أيضًا، دون ملفات تعريف ارتباط تابعة لجهات خارجية، الخطوات المستخدمة في صفحات الرفع لدينا وأين تحدث الأخطاء، لإصلاح المشكلات.

التحليلات

نستخدم مزودي خدمات من أطراف ثالثة لمراقبة استخدام خدمتنا وتحليله.
Google Analytics
Google Analytics خدمة لتحليلات الويب تقدمها Google، تتتبع حركة زيارات الموقع وتعدّ تقارير عنها. وتستخدم Google البيانات التي تجمعها لتتبع استخدام خدمتنا ومراقبته. وتُشارك هذه البيانات مع خدمات Google الأخرى. وقد تستخدم Google البيانات المجمّعة لتخصيص إعلانات شبكتها الإعلانية وجعلها مناسبة للسياق.
يمكنك منع إتاحة نشاطك على الخدمة لـ Google Analytics بتثبيت الإضافة الخاصة بإلغاء الاشتراك في Google Analytics على متصفحك. وتمنع هذه الإضافة شيفرة JavaScript الخاصة بـ Google Analytics (ga.js وanalytics.js وdc.js) من مشاركة معلومات نشاط الزيارات مع Google Analytics.
لمزيد من المعلومات حول ممارسات الخصوصية لدى Google، يُرجى زيارة صفحة الخصوصية والبنود لدى Google:
www.google.com/intl/ar/policies/privacy/partners/

مزودو الخدمات

قد نستعين بشركات وأفراد من أطراف ثالثة للأسباب التالية:
لتسهيل خدمتنا؛
لتقديم الخدمة نيابةً عنا؛
لأداء خدمات متعلقة بالخدمة؛ أو
لمساعدتنا في تحليل كيفية استخدام خدمتنا.

مزودو المعالجة بالذكاء الاصطناعي والنقل الدولي

لتنفيذ مهمة تبدأها (مثل الترجمة المكتوبة أو الترجمة أو التعليق الصوتي أو الدبلجة أو فصل الصوت عن الموسيقى أو تحسين الفيديو أو إزالة النصوص أو العناصر)، نرسل ملف هذه المهمة أو نصها إلى المزود الذي يشغّل نموذج الذكاء الاصطناعي. ويعمل هؤلاء بصفتهم معالجين لبياناتنا بموجب شروطهم الخاصة بعملاء واجهات البرمجة من الشركات. ولا يتلقون إلا ما تحتاجه المهمة، والغرض من الإرسال هو فقط إعادة النتيجة إلينا. ولا نرسل إليهم اسمك أو بريدك الإلكتروني أو تفاصيل الدفع الخاصة بك.

المزودون الذين نستخدمهم:
• Amazon Web Services (الولايات المتحدة): تخزين الملفات المرفوعة والنتائج، وخوادم المعالجة الخاصة بنا.
• Google Cloud (الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة): الموقع الإلكتروني والحسابات وقاعدة البيانات.
• Soniox (الولايات المتحدة): التعرف على الكلام وتحويل النص إلى كلام.
• Microsoft Azure (الولايات المتحدة ومناطق أخرى): خدمات الترجمة والكلام.
• Anthropic (الولايات المتحدة): الترجمة بالذكاء الاصطناعي ومساعد الدعم.
• Topaz Labs (الولايات المتحدة)، عبر Replicate: التحسين المتميز للفيديو.
• Replicate, Inc. (الولايات المتحدة): تشغّل نماذج ذكاء اصطناعي لبعض الميزات، مثل فصل الصوت عن الموسيقى والصوت والدبلجة وتحرير الفيديو. وبالنسبة لبعض النماذج، تمرر Replicate المهمة إلى الشركة التي صنعت النموذج لتشغّله على خوادمها الخاصة. وحسب النموذج، قد تكون هذه الشركات في الولايات المتحدة أو في بلدان أخرى، منها الصين. ووفقًا لسياسة Replicate، تُحذف مدخلات ومخرجات مهمة واجهة البرمجة من خوادمها بعد ساعة تقريبًا.

يقع معظم هؤلاء المزودين خارج بلدك، لذا تُنقل ملفاتك وبياناتك إلى الخارج. ويُشرح كيف تُحمى عمليات النقل هذه في قسمي فيتنام والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا. لا ترفع ملفات لا يُسمح لك بمشاركتها مع هؤلاء المزودين (مثل تسجيلات لأشخاص آخرين دون إذنهم). ويمكنك طلب القائمة الحالية للمزودين بمراسلة admin@subtitlevideo.com.

الاحتفاظ لدى المزودين: تُنسخ النتائج إلى مساحة التخزين لدينا وتُعالج وفق سياسة حذف البيانات أدناه. ولا نطلب من المزودين الاحتفاظ بنسخ.

الأمان

نقدّر ثقتك في تزويدنا ببياناتك، ونستخدم وسائل معقولة تجاريًا ومتوافقة مع معايير القطاع لحمايتها. ومع ذلك، لا توجد طريقة نقل عبر الإنترنت أو تخزين إلكتروني آمنة وموثوقة بنسبة 100%، ولا يمكننا ضمان أمانها المطلق.

روابط إلى مواقع أخرى

قد تحتوي هذه الخدمة على روابط إلى مواقع أخرى. وإذا نقرت على رابط لطرف ثالث، فستنتقل إلى ذلك الموقع. لاحظ أننا لا نشغّل هذه المواقع الخارجية. لذلك ننصحك بشدة بمراجعة سياسة الخصوصية لهذه المواقع. وليس لدينا أي سيطرة ولا نتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو سياسات الخصوصية أو الممارسات الخاصة بأي مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة.

استخدام الخدمات الخارجية:

تستخدم SUBTITLEVIDEO.COM خدمات واجهة برمجة YouTube لجمع البيانات المصرح بها وتقديم الخدمات عندما يصرح العميل بذلك. ويمكنك معرفة المزيد عن شروط الخدمة وسياسات الخصوصية ذات الصلة عبر الروابط التالية: Google: https://www.google.com/policies/privacy YouTube: https://www.youtube.com/t/terms عميل واجهة برمجة YouTube: https://developers.google.com/youtube/terms/api-services-terms-of-service ويمكنك إلغاء وصول SUBTITLEVIDEO.COM إلى بياناتك على YouTube من صفحة إعدادات الأمان في Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. لاحظ أن إلغاء هذه الأذونات قد يحدّ من بعض وظائف SUBTITLEVIDEO.COM أو يلغيها.

سياسة حذف البيانات

تُحذف ملفات الفيديو والصوت المرفوعة نهائيًا وتلقائيًا من مساحة التخزين لدينا بعد 7 أيام من رفعها. وتبقى النتائج النصية (مثل ملفات الترجمة SRT وVTT وTXT) متاحة في حسابك لمدة تصل إلى سنة ثم تُحذف. ولا نحتفظ بنسخ احتياطية من الملفات المحذوفة.
لحذف حسابك، يمكنك فعل ذلك بنفسك بتسجيل الدخول إلى حسابك، ثم الانتقال إلى قائمة حسابي ثم إلى قائمة الإعدادات ، والنقر على زر إغلاق الحساب.
أو يمكنك التواصل مع دعم Subtitlevideo على info@subtitlevideo.com لطلب حذف البيانات نيابةً عنك.

فيتنام: قانون حماية البيانات الشخصية

نعالج البيانات الشخصية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 91/2025/QH15 (الساري منذ 1 يناير 2026)، ومرسومه التنفيذي رقم 356/2025/ND-CP، وغيرها من القوانين الفيتنامية السارية علينا.

موافقتك. عندما تنشئ حسابًا أو تبدأ مهمة، فإنك توافق على المعالجة الموضحة في هذه السياسة لذلك الغرض: حسابك وبريدك الإلكتروني لتسجيل دخولك وإرسال النتائج إليك، وملفاتك لتنفيذ المهمة التي طلبتها، وسجلات الدفع لإدارة رصيدك. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت (انظر أدناه)؛ ولا يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت من قبل، لكن قد لا نتمكن بعدها من تقديم الخدمة. ولا تُرسل رسائل التسويق إلا إلى العملاء الذين لم يلغوا الاشتراك فيها، وتتضمن كل رسالة رابطًا لإلغاء الاشتراك.

حقوقك. يمكنك طلب معرفة كيفية معالجة بياناتك، والاطلاع على نسخة منها، وتصحيحها، وحذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وسحب موافقتك. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلينا وإلى السلطة المختصة (إدارة الأمن السيبراني ومكافحة جرائم التقنية العالية بوزارة الأمن العام)، والمطالبة بالتعويض وفقًا للقانون. أرسل طلباتك إلى admin@subtitlevideo.com؛ وقد نطلب منك تأكيد أن الحساب يخصك، ونرد خلال المهل التي يحددها القانون.

النقل إلى الخارج. تقع خوادمنا ومزودو الذكاء الاصطناعي لدينا في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وبلدان أخرى (انظر مزودو المعالجة بالذكاء الاصطناعي)، لذا تُنقل بياناتك خارج فيتنام. ونفعل ذلك فقط لتقديم الخدمة، بموجب عقود تلزم المتلقين بحمايتها، ونحتفظ بتقييم أثر النقل عبر الحدود الذي يقتضيه القانون.

الحوادث الأمنية. في حال حدوث اختراق للبيانات الشخصية، نُخطر السلطة المختصة، والأشخاص المتأثرين عند الاقتضاء، خلال المهل التي يحددها القانون.

الدقة. يُرجى تحديث بيانات حسابك باستمرار، أو اطلب منا تصحيحها.

المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا (GDPR)

إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فإن معالجة بياناتك الشخصية تخضع للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو اللائحة البريطانية أو القانون الاتحادي السويسري لحماية البيانات. والمتحكم هو SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD (بيانات الاتصال أدناه).

لماذا نعالج بياناتك (الأسس القانونية):
• حسابك ومهامك (الملفات والترجمات المكتوبة والترجمات والنتائج) والمدفوعات ورسائل الدعم: لتنفيذ عقدنا معك (المادة 6(1)(b)).
• الفواتير وسجلات الدفع: للوفاء بالتزاماتنا القانونية (المادة 6(1)(c)).
• منع الاحتيال وإساءة الاستخدام، والحفاظ على أمان الخدمة، ورسائل الخدمة المتعلقة بحسابك: مصالحنا المشروعة (المادة 6(1)(f)).
• ملفات تعريف الارتباط التحليلية والإعلانية، ورسائل التسويق حيث يشترط القانون الموافقة: موافقتك (المادة 6(1)(a))، التي يمكنك سحبها في أي وقت.

حقوقك: الوصول والتصحيح والمحو والتقييد ونقل البيانات والاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة أو لأغراض التسويق المباشر وسحب الموافقة. ولا نتخذ بشأنك قرارات تقوم فقط على المعالجة الآلية وتترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها. أرسل طلباتك إلى admin@subtitlevideo.com. ونرد خلال شهر واحد. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في البلد الذي تقيم أو تعمل فيه (في المملكة المتحدة: ICO على ico.org.uk؛ وفي سويسرا: FDPIC).

النقل الدولي: تُعالج بياناتك في فيتنام حيث مقرنا، ومن قبل مزودينا في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. ولا يوجد لفيتنام قرار كفاية من المفوضية الأوروبية. وعندما يحتاج النقل إلى ضمانة، نعتمد على البنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية (مع الملحق البريطاني والتعديلات السويسرية) الواردة في شروط معالجة البيانات لدى مزودينا، أو على إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (وامتداديه البريطاني والسويسري) للمزودين المعتمدين بموجبه. وبعض عمليات النقل ضرورية لتنفيذ العقد الذي تطلبه (المادة 49(1)(b))، مثل إرسال ملفك إلى مزود الذكاء الاصطناعي الذي ينفّذ المهمة. ويمكنك أن تطلب منا نسخة من الضمانات.

مدة الاحتفاظ: تُحذف ملفات الفيديو والصوت المرفوعة بعد 7 أيام من رفعها، والنتائج النصية بعد سنة كحد أقصى (انظر سياسة حذف البيانات). وتُحفظ بيانات حسابك ما دام حسابك مفتوحًا وتُحذف عند إغلاقه، باستثناء سجلات الدفع التي نحتفظ بها المدة التي تقتضيها قوانين المحاسبة والضرائب.

صوتك («صوتي»): عندما تحفظ صوتك في «حسابي» > «صوتي»، فإنك توافق، بوضع علامة في مربع، على أن نصنع نسخة منه. نحتفظ بتسجيلك في مساحة تخزين خاصة بنا (Amazon S3، الولايات المتحدة)، مع وقت موافقتك وعنوان IP ونصها. لكي نتحدث بصوتك، يصنع مزوّد تحويل النص إلى كلام لدينا Soniox (الولايات المتحدة) نموذج صوت من التسجيل ويحتفظ به لنا. يُستخدم صوتك فقط لمهامك الخاصة (ترجمة الفيديو باستخدام «صوتي»، وتطبيق Live Caption إذا فعّلته)، ولا يُستخدم أبدًا لعملاء آخرين. نستخدمه لإنشاء كلام بصوتك، لا للتعرّف على هويتك. يُحتفظ بالتسجيل ونموذج الصوت إلى أن تسجّل من جديد (يُستبدل القديمان)، أو تضغط «حذف صوتي»، أو تغلق حسابك: وعندها يُحذف كلاهما. عندما يكون لدينا عدد كبير من الأصوات، قد يحذف Soniox نموذجًا لم يُستخدم منذ مدة؛ ونعيد إنشاءه من تسجيلك عند حاجتك إليه.

بلدان أخرى والولايات المتحدة

إذا كنت تقيم في مكان آخر، فقد تكون لديك حقوق مماثلة بموجب قانون بلدك (مثل الحق في الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو إلغاء الاشتراك في الإعلانات الموجّهة). ويمكنك ممارستها بمراسلة admin@subtitlevideo.com، وسنرد وفق ما يقتضيه قانونك المحلي. ولا نبيع البيانات الشخصية مقابل المال. ولا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط للإعلانات المخصصة إلا إذا قبلتها في شريط ملفات تعريف الارتباط، ويمكنك رفضها في أي وقت.

الأطفال. خدماتنا غير موجهة إلى الأطفال. وكما تنص شروط الخدمة الخاصة بنا، يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا (أو سن الرشد القانوني في مكان إقامتك) لاستخدامها، أو 13 عامًا على الأقل بموافقة أحد الوالدين أو الوصي الذي يصبح حينئذ مسؤولًا عن الحساب. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية لأطفال دون 13 عامًا؛ وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قدم لنا بيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.

الاتصال

إذا كانت لديك في أي وقت أي استفسارات حول هذه السياسة أو أي استفسارات أخرى تتعلق بكيفية إدارتنا لبياناتك الشخصية أو حمايتها أو معالجتها، فلا تتردد في التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على:
(a) الاسم: Nguyen Van Hoai
(b) الهاتف: +84866108420
(c) البريد الإلكتروني: info@subtitlevideo.com
نقدّر بلد الزائر من عنوان IP لعرض العرض المجاني وخيارات الدفع المناسبة؛ IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).
(d) عنوان المكتب: 447/3 Huynh Tan Phat Street، مدينة هو تشي منه، فيتنام.
آخر تحديث في 10 نوفمبر 2026

SubtitleVideo

ترجمة نصية وتفريغ وترجمة بالذكاء الاصطناعي لأي فيديو، منذ 2018.

ابدأ مجانًا عرض الأسعار
الترجمة النصية
  • استخراج الترجمة من الفيديو
  • مولّد الترجمة النصية التلقائي
  • استخراج الترجمة المدمجة
  • تنزيل ترجمة الأفلام
  • ترجمة ملفات الترجمة
فيديو بالذكاء الاصطناعي
  • إزالة الترجمة
  • إزالة الشعار والعلامة المائية
  • إزالة خلفية الفيديو
  • تمويه الوجوه في الفيديو
  • رفع دقة الفيديو
الصوت والصور
  • دبلجة مميزة بالذكاء الاصطناعي
  • فصل الصوت عن الموسيقى
  • تحويل النص إلى كلام
  • ترجمة الصور عبر الإنترنت
  • تكبير الصور بالذكاء الاصطناعي
الشركة
  • الدليل الرئيسي
  • المدونة
  • الدعم
  • برنامج الشراكة
  • من نحن
اتصل بنا
  • admin@subtitlevideo.com
  • 447/3 Huynh Tan Phat street
    Ho Chi Minh city, Viet Nam
English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو

Copyright ©2018-2026 Subtitlevideo.com الشروط والأحكام سياسة الخصوصية إعدادات ملفات تعريف الارتباط الأمان

هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA وتنطبق سياسة الخصوصية وبنود الخدمة من Google.