SubtitleVideo
  • Sous-titres
    Créer des sous-titres
    Extraire les sous-titres d’une vidéoParole en SRT, VTT et TXTGénérateur de sous-titres automatiqueSous-titres pour les réseaux sociauxExtraire et traduire des sous-titres incrustésLit le texte affiché à l’écran (OCR)Sous-titres en directSous-titres en direct pendant que vous parlezTélécharger des sous-titres de filmsTrouvez les sous-titres de n’importe quel filmSous-titres animés pour TikTok & ReelsSous-titres mot à mot dans la vidéoGénérateur de chapitres YouTubeChapitres, titres et tags de votre vidéoRésumé de vidéo par IARésumé, notes et quiz de n’importe quelle vidéo
    Traduire et modifier
    Traducteur vidéoVotre vidéo dans une autre langue, voix IATraduire des sous-titresTraduisez des fichiers SRT et VTTSubtitle Studio (modifier et traduire)Corrigez texte et minutage en ligneSynchroniser les sous-titresCale votre texte ou SRT sur la voixIncruster les sous-titres dans la vidéoSous-titres permanents dans un MP4Sous-titres bilingues (deux langues)Deux langues dans un seul fichier de sous-titresOutils de sous-titres gratuitsConvertir et corriger des fichiers SRT, VTT, ASSSous-titres relus par des humains pour les entreprisesVérifiés par des éditeurs professionnels
    Des paroles ? Utilisez Extraire les sous-titres d’une vidéo. Du texte déjà sur l’image ? Utilisez les sous-titres incrustés (OCR).
  • Vidéo IA
    Retirer de la vidéo
    Supprimer des sous-titresEffacez les sous-titres incrustésSupprimer logo et filigraneSupprimez logos et filigranesSupprimer l’arrière-plan d’une vidéoDétourez la personne du fondFlouter les visages d’une vidéoFloutez les visages automatiquementSupprimer des objets de la vidéoEfface la personne ou l’objet marqué
    Outils vidéo
    Agrandir une vidéo en ligneUne vidéo plus nette grâce à l’IADécoupeur de Shorts IA (vidéo longue en shorts)Clips verticaux sous-titrésMonter la vidéo par le texteSupprime des mots, les « euh » et les pausesVidéo fluide et ralenti60 i/s ou ralenti par IACorrection du regard caméraLes yeux regardent la caméraAvatar parlant IAUne photo qui dit votre texteImage en vidéoTransforme une image en court clipGénérateur d'audiodescriptionDécrit les scènes pour les aveuglesConvertisseur de fichiers en ligneGros fichiers vidéo et audio, tous formats
    Outils vidéo gratuits
    Compresseur vidéoFichiers plus légers, taille au choix en MoConvertisseur vidéoMP4, WebM, MOV et MKVCouper une vidéoGardez seulement le passage utileFormat TikTok et Reels9:16, 1:1, 4:5 ou 16:9Supprimer les silencesCoupe les pauses automatiquementTous les outils vidéo gratuitsPivoter, couper le son, sans envoi
    Les outils vidéo gratuits fonctionnent dans votre navigateur : la vidéo n’est jamais envoyée.
  • Audio et image
    Audio et voix
    Doublage IA PremiumDoublez votre vidéo dans d’autres languesAmélioration audioSupprime le bruit de fond d’une voixSéparer voix et musiqueSéparez la voix de la musiqueSynthèse vocaleVoix IA naturelles dans plus de 50 languesSous-titres en voixTransformez un SRT en voix off synchroniséeSynchronisation labiale vidéoLes lèvres suivent une nouvelle voixChangeur de voix IAVotre enregistrement avec une autre voixCréateur de karaoké et de lyric vidéoDes paroles qui s’allument avec la chansonGénérateur de musique IAMusique de fond à partir d'une descriptionVidéo en MP3Récupérez le son d’une vidéo, gratuit
    Images
    Traduire une image en ligneTraduisez le texte des imagesAgrandir une image par IAAgrandissez vos photos sans flouSupprimer l’arrière-plan d’une imagePNG transparent en quelques secondesRestaurer de vieilles photosRépare et colorise les vieilles photos
  • Ressources
    Entreprise
    Guide principalVoir comment ça marcheBlogAstuces, guides et actualitésAssistanceQuestions et aideAffiliationGagnez en recommandant des clientsÀ proposQui sommes-nous
  • FR
    English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو
Tarifs Se connecter Essai gratuit
Mentions légales

Politique de confidentialité

Ce que nous collectons, pourquoi nous le collectons, et comment nous protégeons et supprimons vos données.

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026 admin@subtitlevideo.com

Cette page est traduite pour votre confort. Si la traduction diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Conditions d’utilisation Politique de confidentialité Sécurité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente Politique de confidentialité a pour but de vous aider à comprendre comment nous, SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD, collectons, utilisons, communiquons et traitons les données personnelles dans le cadre de nos activités, ainsi que la manière dont nous gérons ces données personnelles.

DÉTAILS DE LA POLITIQUE

La présente politique de confidentialité de SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD (« SUBTITLEVIDEO », « nous ») décrit comment nous collectons et utilisons les données personnelles que vous nous fournissez lorsque vous visitez le site web de SUBTITLEVIDEO ou utilisez nos services.
Si vous choisissez d’utiliser notre service, vous acceptez la collecte et l’utilisation des informations décrites dans la présente politique. Nous utilisons les données collectées pour fournir et améliorer notre service. Nous n’utiliserons ni ne partagerons vos informations avec qui que ce soit, sauf dans les cas décrits dans la présente politique de confidentialité. Pour toute question sur cette politique, contactez-nous à info@subtitlevideo.com
SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD est une société du Viêt Nam et le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique. Nos services sont utilisés par des personnes dans de nombreux pays. Nous respectons la loi vietnamienne sur la protection des données personnelles et, pour les personnes de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, le RGPD et le RGPD britannique. Les sections Viêt Nam, EEE, Royaume-Uni et Suisse et Autres pays ci-dessous expliquent vos droits.

COLLECTE ET UTILISATION DES INFORMATIONS

Les utilisateurs peuvent parcourir le site web sans fournir aucune information personnelle. Notre service ne collecte d’informations personnelles sur un utilisateur que si celui-ci s’inscrit sur SUBTITLEVIDEO.COM en se connectant.
Pour une meilleure expérience lors de l’utilisation de notre service, nous pouvons vous demander certaines informations permettant de vous identifier personnellement. Nous conservons et utilisons ces informations comme décrit dans la présente politique de confidentialité.
Vous acceptez que nous puissions utiliser les informations personnelles que vous nous transmettez afin de :
Réaliser nos objectifs commerciaux, notamment fournir nos services, établir ou maintenir des relations clients ou commerciales, améliorer nos services, donner accès à des activités en ligne ou de commerce électronique, assurer la comptabilité et mener d’autres activités nécessaires ou appropriées en lien avec nos services.
Vous présenter nos produits et services, notamment en vous envoyant des informations sur des produits, services ou promotions (vous pouvez refuser ces communications promotionnelles en suivant les instructions de désinscription de chaque message). Vous envoyer des mises à jour du service, des annonces et des alertes liées à nos services, y compris des avis d’incidents de sécurité, d’interruptions ou de maintenance planifiée.
En outre, SUBTITLEVIDEO.COM peut transférer ou communiquer des données personnelles à nos prestataires de services dans le cadre de contrats écrits, dans la mesure nécessaire pour que ces prestataires fournissent des services en notre nom, y compris pour remplir nos obligations envers vous. Les prestataires de services et partenaires commerciaux qui reçoivent des informations au titre de la présente section n’utiliseront pas les données personnelles à d’autres fins. Si nous apprenons qu’un partenaire commercial ou un prestataire traite vos informations personnelles d’une manière contraire à la présente politique de confidentialité, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher ou faire cesser ce traitement.
Enfin, nous communiquerons, à notre seule discrétion, vos données personnelles à des tiers dans certains cas limités supplémentaires : (1) lorsque nous avons des raisons de croire que la communication de ces informations est nécessaire pour identifier, contacter ou poursuivre en justice une personne susceptible de porter atteinte aux droits de SUBTITLEVIDEO.COM ou aux droits de nos clients ou fournisseurs, ou d’y faire obstacle ; (2) lorsque nous estimons de bonne foi que la loi nous y oblige ; (3) à un propriétaire, copropriétaire ou exploitant ultérieur d’un site ou d’une base de données concernée dans le cadre d’une fusion, d’un regroupement ou d’une restructuration, de la vente de la quasi-totalité de nos participations et/ou actifs ou de tout autre changement d’entreprise, y compris au cours d’un processus d’audit préalable ; et (4) dans les situations impliquant des menaces pour la sécurité physique d’une personne.
Les paiements sont effectués via PayPal. PayPal traite vos données de paiement selon sa propre politique de confidentialité ; nous recevons uniquement la confirmation de paiement (montant, date, identifiant de transaction PayPal et adresse e-mail utilisée), jamais vos coordonnées de carte ou bancaires.
L’application utilise également des services tiers susceptibles de collecter des informations permettant de vous identifier. Ces services tiers comprennent, sans s’y limiter, la connexion avec Google (et d’autres fournisseurs de connexion lorsqu’ils sont proposés). Les dispositions de la présente politique de confidentialité ne s’appliquent pas aux méthodes de collecte d’informations de ces tiers ni à l’utilisation qu’ils font des informations collectées. Consultez leurs politiques de confidentialité si vous avez des questions sur l’utilisation de vos données. Nous ne faisons aucune déclaration concernant les politiques ou pratiques des tiers en lien avec nos services.

INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS SUR NOTRE SITE WEB

Nous pouvons obtenir différents types de données personnelles sur les utilisateurs de nos services et les visiteurs du site web qui ne sont pas clients. Ces données peuvent comprendre :
Coordonnées (nom, adresse e-mail)
Informations sur les produits commandés ou fournis
Informations collectées lors d’activités en ligne et de commerce électronique, par exemple à partir de fichiers journaux, de cookies, de GIF transparents, d’images et de scripts
Données du service client et données démographiques
Informations provenant de nos prestataires de services tiers
Nous pouvons également utiliser certaines technologies de suivi pour collecter, stocker ou accumuler certaines informations ne permettant pas de vous identifier concernant votre utilisation de notre site web, notamment votre historique de navigation, vos préférences, vos adresses internet, des identifiants uniques, les types d’appareils, la localisation de l’appareil et d’autres informations similaires.

INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS PAR LES LOGICIELS ET SERVICES

Lors de la fourniture de nos services, nous pouvons également collecter les informations suivantes sur votre ordinateur ou autre appareil, notamment :
Des informations sur l’appareil, comme la version du système d’exploitation, le type de processeur, l’espace disque, la mémoire et le nombre de pilotes.
Des informations sur les logiciels de votre ordinateur, y compris les versions de certains programmes et la date de leur installation et/ou mise à jour.
Des informations collectées à partir de journaux, de fichiers de configuration, de clés de registre et d’autres informations au niveau du système ou des logiciels.
Les données décrites dans cette section sont généralement anonymes et agrégées. Toutefois, si SUBTITLEVIDEO.COM a besoin d’informations supplémentaires pour diagnostiquer certains types de problèmes ou surveiller certains événements sur votre ordinateur, nous vous demanderons l’autorisation de collecter ces informations supplémentaires.

DONNÉES DU TÉLÉPHONE MOBILE ET DONNÉES DE JOURNAL

Chaque fois que vous utilisez le service, en cas d’erreur dans les services, nous collectons des données et informations (via des produits tiers) sur votre téléphone, appelées Données de journal. Ces Données de journal peuvent inclure des informations telles que l’adresse IP (« Internet Protocol ») de votre appareil, le nom de l’appareil, la version du système d’exploitation, la configuration de l’application lors de l’utilisation de notre service, l’heure et la date de votre utilisation du service et d’autres statistiques.

COOKIES

Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données, couramment utilisés comme identifiant unique anonyme. Ils sont envoyés à votre navigateur par le site web que vous visitez et stockés dans la mémoire interne de votre appareil.
Cookies nécessaires (toujours actifs) : maintenir votre connexion, la sécurité, mémoriser votre choix concernant les cookies et le code d’affiliation du lien qui vous a amené. Le service ne fonctionne pas sans eux.
Cookies d’analyse (uniquement avec votre consentement) : Google Analytics. Nous n’affichons pas de publicités. Tant que vous n’avez pas accepté dans la bannière cookies, les balises Google fonctionnent en "mode consentement" sans enregistrer ces cookies. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en supprimant les cookies de subtitlevideo.com dans votre navigateur ; la bannière vous reposera alors la question.
Nous enregistrons également, sans cookies tiers, quelles étapes de nos pages de téléversement sont utilisées et où des erreurs surviennent, afin de corriger les problèmes.

ANALYSE

Nous faisons appel à des prestataires de services tiers pour surveiller et analyser l’utilisation de notre Service.
Google Analytics
Google Analytics est un service d’analyse web proposé par Google qui suit et rend compte du trafic d’un site web. Google utilise les données collectées pour suivre et surveiller l’utilisation de notre Service. Ces données sont partagées avec d’autres services Google. Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.
Vous pouvez empêcher que votre activité sur le Service soit mise à la disposition de Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. Ce module empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager des informations sur l’activité des visites avec Google Analytics.
Pour plus d’informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, consultez la page Règles de confidentialité et conditions d’utilisation de Google :
www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners/

PRESTATAIRES DE SERVICES

Nous pouvons faire appel à des sociétés et à des personnes tierces pour les raisons suivantes :
Faciliter notre Service ;
Fournir le Service en notre nom ;
Exécuter des services liés au Service ; ou
Nous aider à analyser la façon dont notre Service est utilisé.

PRESTATAIRES DE TRAITEMENT PAR IA ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Pour réaliser une tâche que vous lancez (par exemple sous-titres, traduction, voix off, doublage, séparation de la voix et de la musique, amélioration vidéo ou suppression de texte ou d’objets), nous envoyons le fichier ou le texte de cette tâche au prestataire qui exécute le modèle d’IA. Ils agissent en tant que nos sous-traitants, selon leurs conditions pour les clients professionnels de l’API. Ils ne reçoivent que ce dont la tâche a besoin, et l’envoi a pour seul but de nous renvoyer le résultat. Nous ne leur envoyons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos informations de paiement.

Prestataires que nous utilisons :
• Amazon Web Services (États-Unis) : stockage des fichiers téléversés et des résultats, et nos propres serveurs de traitement.
• Google Cloud (Union européenne et États-Unis) : le site web, les comptes et la base de données.
• Soniox (États-Unis) : reconnaissance vocale et synthèse vocale.
• Microsoft Azure (États-Unis et autres régions) : services de traduction et de parole.
• Anthropic (États-Unis) : traduction par IA et assistant d’assistance.
• Topaz Labs (États-Unis), via Replicate : amélioration vidéo premium.
• Replicate, Inc. (États-Unis) : exécute des modèles d’IA pour certaines fonctionnalités, comme la séparation de la voix et de la musique, la voix et le doublage, et le montage vidéo. Pour certains modèles, Replicate transmet la tâche à l’entreprise qui a créé le modèle afin qu’elle l’exécute sur ses propres serveurs. Selon le modèle, ces entreprises peuvent se trouver aux États-Unis ou dans d’autres pays, y compris la Chine. Selon la politique de Replicate, les entrées et sorties d’une tâche API sont supprimées de ses serveurs au bout d’environ une heure.

La plupart de ces prestataires se trouvent hors de votre pays, vos fichiers et données sont donc transférés à l’étranger. La protection de ces transferts est expliquée dans les sections Viêt Nam et EEE, Royaume-Uni et Suisse. Ne téléversez pas de fichiers que vous n’êtes pas autorisé à partager avec de tels prestataires (par exemple des enregistrements d’autres personnes sans leur autorisation). Vous pouvez demander la liste actuelle des prestataires en écrivant à admin@subtitlevideo.com.

Conservation chez les prestataires : les résultats sont recopiés dans notre stockage et traités selon la Politique de suppression des données ci-dessous. Nous ne demandons pas aux prestataires de conserver des copies.

SÉCURITÉ

Nous apprécions la confiance que vous nous accordez en nous fournissant vos données et nous utilisons des moyens commercialement raisonnables et conformes aux normes du secteur pour les protéger. Toutefois, aucune méthode de transmission sur internet ni de stockage électronique n’est sûre et fiable à 100 %, et nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Ce Service peut contenir des liens vers d’autres sites. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirigé vers ce site. Notez que nous n’exploitons pas ces sites externes. Nous vous conseillons donc vivement de consulter la politique de confidentialité de ces sites. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites ou services tiers et n’assumons aucune responsabilité à leur égard.

UTILISATION DE SERVICES EXTERNES :

SUBTITLEVIDEO.COM utilise les services d’API YouTube pour collecter des données autorisées et fournir les Services lorsque le Client l’autorise. Vous pouvez en savoir plus sur les conditions d’utilisation et politiques de confidentialité correspondantes via les liens ci-dessous : Google : https://www.google.com/policies/privacy YouTube : https://www.youtube.com/t/terms Client de l’API YouTube : https://developers.google.com/youtube/terms/api-services-terms-of-service Vous pouvez révoquer l’accès de SUBTITLEVIDEO.COM à vos données YouTube depuis la page des paramètres de sécurité Google : https://security.google.com/settings/security/permissions. Notez que la révocation de ces autorisations peut limiter ou supprimer certaines fonctionnalités de SUBTITLEVIDEO.COM.

POLITIQUE DE SUPPRESSION DES DONNÉES

Les fichiers vidéo et audio téléversés sont supprimés définitivement et automatiquement de notre stockage 7 jours après leur téléversement. Les résultats texte (comme les fichiers de sous-titres SRT, VTT et TXT) restent disponibles dans votre compte jusqu’à un an, puis sont supprimés. Nous ne conservons pas de copies de sauvegarde des fichiers supprimés.
Pour supprimer votre compte, vous pouvez le faire vous-même en vous connectant, en allant dans le menu Mon compte puis dans le menu Paramètres , et en cliquant sur le bouton Fermer le compte.
ou vous pouvez contacter l’assistance Subtitlevideo à info@subtitlevideo.com pour demander la suppression des données en votre nom.

VIÊT NAM : LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Nous traitons les données personnelles conformément à la Loi sur la protection des données personnelles n° 91/2025/QH15 (en vigueur depuis le 1er janvier 2026), à son décret d’application n° 356/2025/ND-CP et aux autres lois vietnamiennes qui nous sont applicables.

Votre consentement. Lorsque vous créez un compte ou lancez une tâche, vous acceptez le traitement décrit dans la présente politique pour cette finalité : votre compte et votre e-mail pour vous connecter et vous envoyer les résultats, vos fichiers pour réaliser la tâche demandée, et les enregistrements de paiement pour tenir votre solde. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir ci-dessous) ; cela n’affecte pas le traitement effectué auparavant, mais nous pourrions alors ne plus être en mesure de fournir le service. Les e-mails marketing ne sont envoyés qu’aux clients qui ne s’y sont pas opposés, et chacun contient un lien de désinscription.

Vos droits. Vous pouvez demander à être informé du traitement de vos données, à en obtenir une copie, à les rectifier, à les supprimer, à limiter leur traitement ou à vous y opposer, et à retirer votre consentement. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de nous et de l’autorité compétente (le Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité high-tech du ministère de la Sécurité publique), et demander réparation conformément à la loi. Envoyez vos demandes à admin@subtitlevideo.com ; nous pouvons vous demander de confirmer que le compte vous appartient, et nous répondons dans les délais fixés par la loi.

Transferts à l’étranger. Nos serveurs et prestataires d’IA se trouvent dans l’Union européenne, aux États-Unis et dans d’autres pays (voir Prestataires de traitement par IA), vos données sont donc transférées hors du Viêt Nam. Nous ne le faisons que pour fournir le service, dans le cadre de contrats qui obligent les destinataires à les protéger, et nous conservons l’analyse d’impact du transfert transfrontalier exigée par la loi.

Incidents de sécurité. En cas de violation de données personnelles, nous en informons l’autorité compétente et, le cas échéant, les personnes concernées, dans les délais fixés par la loi.

Exactitude. Veuillez tenir à jour les informations de votre compte, ou demandez-nous de les corriger.

EEE, ROYAUME-UNI ET SUISSE (RGPD)

Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, le RGPD, le RGPD britannique ou la Loi fédérale suisse sur la protection des données s’appliquent au traitement de vos données personnelles. Le responsable du traitement est SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD (coordonnées ci-dessous).

Pourquoi nous traitons vos données (bases juridiques) :
• Votre compte, vos tâches (fichiers, sous-titres, traductions, résultats), les paiements et les messages d’assistance : pour exécuter notre contrat avec vous (art. 6(1)(b)).
• Factures et enregistrements de paiement : pour respecter nos obligations légales (art. 6(1)(c)).
• Prévention de la fraude et des abus, sécurité du service et e-mails de service concernant votre compte : nos intérêts légitimes (art. 6(1)(f)).
• Cookies d’analyse et de publicité, et e-mails marketing lorsque la loi exige un consentement : votre consentement (art. 6(1)(a)), que vous pouvez retirer à tout moment.

Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité des données, opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime ou à des fins de prospection, et retrait du consentement. Nous ne prenons pas de décision à votre sujet fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs. Envoyez vos demandes à admin@subtitlevideo.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez (au Royaume-Uni, l’ICO : ico.org.uk ; en Suisse, le PFPDT).

Transferts internationaux : vos données sont traitées au Viêt Nam, où nous sommes établis, et par nos prestataires aux États-Unis et dans d’autres pays. Le Viêt Nam ne bénéficie pas d’une décision d’adéquation de la Commission européenne. Lorsqu’un transfert nécessite une garantie, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (avec l’addendum britannique et les adaptations suisses) figurant dans les conditions de traitement des données de nos prestataires, ou sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (et ses extensions britannique et suisse) pour les prestataires certifiés. Certains transferts sont nécessaires à l’exécution du contrat que vous demandez (art. 49(1)(b)), par exemple l’envoi de votre fichier au prestataire d’IA qui réalise la tâche. Vous pouvez nous demander une copie des garanties.

Conservation : les fichiers vidéo et audio téléversés sont supprimés 7 jours après leur téléversement, et les résultats texte au plus tard après un an (voir la Politique de suppression des données). Les données de votre compte sont conservées tant que votre compte est ouvert et supprimées à sa fermeture, à l’exception des enregistrements de paiement, que nous conservons aussi longtemps que l’exigent les lois comptables et fiscales.

Votre voix (« Ma voix »): Lorsque vous enregistrez votre voix dans Mon compte > Ma voix, vous acceptez, en cochant une case, que nous en fassions une copie. Nous conservons votre enregistrement dans notre stockage privé (Amazon S3, États-Unis), avec l’heure, l’adresse IP et le texte de votre accord. Pour parler avec votre voix, notre fournisseur de synthèse vocale Soniox (États-Unis) crée un modèle de voix à partir de l’enregistrement et le conserve pour nous. Votre voix sert uniquement à vos propres tâches (traduction de vidéo avec « Ma voix » et, si vous l’activez, l’application Live Caption), jamais pour d’autres clients. Nous l’utilisons pour produire de la parole avec votre voix, pas pour vous identifier. L’enregistrement et le modèle de voix sont conservés jusqu’à ce que vous enregistriez à nouveau (les anciens sont remplacés), que vous cliquiez sur « Supprimer ma voix » ou que vous fermiez votre compte : les deux sont alors supprimés. Lorsque nous avons beaucoup de voix, Soniox peut supprimer un modèle inutilisé depuis un moment ; nous le recréons à partir de votre enregistrement quand vous en avez besoin.

AUTRES PAYS ET ÉTATS-UNIS

Si vous vivez ailleurs, vous pouvez disposer de droits similaires en vertu de la loi de votre pays (par exemple le droit d’accéder à vos données, de les corriger ou de les supprimer, ou de refuser la publicité ciblée). Vous pouvez les exercer en écrivant à admin@subtitlevideo.com, et nous répondrons comme l’exige votre loi locale. Nous ne vendons pas de données personnelles contre de l’argent. Les cookies de publicité personnalisée ne sont utilisés que si vous les acceptez dans la bannière cookies, et vous pouvez les refuser à tout moment.

Enfants. Nos services ne s’adressent pas aux enfants. Comme l’indiquent nos Conditions d’utilisation, vous devez avoir au moins 18 ans (ou l’âge de la majorité légale là où vous vivez) pour les utiliser, ou au moins 13 ans avec le consentement d’un parent ou tuteur, qui est alors responsable du compte. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 13 ans ; si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

CONTACT

Si vous avez, à tout moment, des questions sur cette politique ou toute autre question sur la façon dont nous gérons, protégeons ou traitons vos données personnelles, n’hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données :
(a) Nom : Nguyen Van Hoai
(b) TÉL. : +84866108420
(c) E-mail : info@subtitlevideo.com
Nous estimons le pays d’un visiteur à partir de son adresse IP pour afficher l’offre gratuite et les moyens de paiement adaptés ; IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).
(d) Adresse du bureau : 447/3 Huynh Tan Phat Street, Hô Chi Minh-Ville, Viêt Nam.
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026

SubtitleVideo

Sous-titres, transcription et traduction par IA pour toutes vos vidéos, depuis 2018.

Essai gratuit Voir les tarifs
Sous-titres
  • Extraire les sous-titres d’une vidéo
  • Générateur de sous-titres automatique
  • Extraire les sous-titres incrustés
  • Télécharger des sous-titres de films
  • Traduire des sous-titres
Vidéo IA
  • Supprimer des sous-titres
  • Supprimer logo et filigrane
  • Supprimer l’arrière-plan d’une vidéo
  • Flouter les visages d’une vidéo
  • Agrandir une vidéo en ligne
Audio et image
  • Doublage IA Premium
  • Séparer voix et musique
  • Synthèse vocale
  • Traduire une image en ligne
  • Agrandir une image par IA
Entreprise
  • Guide principal
  • Blog
  • Assistance
  • Affiliation
  • À propos
Nous contacter
  • admin@subtitlevideo.com
  • 447/3 Huynh Tan Phat street
    Ho Chi Minh city, Viet Nam
English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو

Copyright ©2018-2026 Subtitlevideo.com Conditions générales Politique de confidentialité Paramètres des cookies Sécurité

Ce site est protégé par reCAPTCHA ; les Règles de confidentialité et les Conditions d’utilisation de Google s’appliquent.