PRIVACY POLICY
This Privacy Policy is designed to assist you in understanding how we, SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD, collect, use, disclose and process personal data in the course of our business operations, as well as how we handle or manage such personal data.
POLICY DETAILS
This SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD (“SUBTITLEVIDEO,” “we,” or “us”) privacy policy describes how we collect and use personal data you provide to us when visiting the SUBTITLEVIDEO website or using our services.
If you choose to use our service, then you agree to the collection and use of information as described in this policy. We use the data we collect to provide and improve our service. We will not use or share your information with anyone except as described in this privacy policy. If you have any questions about this policy, please contact us at info@subtitlevideo.com
SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD is a company in Viet Nam and is the controller of the personal data described in this policy. Our services are used by people in many countries. We follow the Vietnamese Law on Personal Data Protection and, for people in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the GDPR and the UK GDPR. The sections
Viet Nam,
EEA, UK and Switzerland and
Other countries below explain your rights.
INFORMATION COLLECTION AND USE
Users can explore the website without providing any personal information. Our service only collects personal information about a user if the user registers for SUBTITLEVIDEO.COM by signing in.
For a better experience while using our service, we may require you to provide us with certain personally identifiable information. We retain and use that information as described in this privacy policy.
You agree that we may use the personal information you submit to us in order to:
Accomplish our business purposes, including to deliver or provide our services, establish or maintain customer or business relationships, improve our services, provide access to Internet-based or e-commerce activities, perform accounting functions, and conduct other activities as necessary or appropriate in connection with our services.
Market our products and services to you, including to send you information about products, services, or promotions (you may opt out of these promotional communications by following the opt-out instructions in each message). Send you service updates, announcements, and alerts related to our services, including notices of security incidents, downtime, or planned maintenance.
In addition, SUBTITLEVIDEO.COM may transfer or disclose personal data to our service providers under written contracts as needed for such service providers to perform services on our behalf, including to fulfill our obligations to you. Service providers and business partners that are provided information under this section will not use personal data for any other purpose. If we become aware that a business partner or service provider is processing your personal information in a way contrary to this privacy policy, we will take reasonable steps to prevent or stop such processing.
Last, we will, in our sole discretion, disclose your personal data to third parties in certain additional limited cases: (1) when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact, or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with SUBTITLEVIDEO.COM’s rights or the rights of our customers or vendors; (2) when we believe in good faith that the law requires us to do so; (3) to a subsequent owner, co-owner, or operator of a site or applicable database in connection with a merger, consolidation, or restructuring, or the sale of substantially all our interests and/or assets, or other corporate change, including during the course of any due diligence process; and (4) in situations involving threats to the physical safety of any person.
Payments are made through PayPal. PayPal processes your payment details under its own privacy policy; we receive only the payment confirmation (amount, date, PayPal transaction id and the email address used), never your card or bank details.
The app also uses third party services that may collect information used to identify you. These third party services include but may not be limited to the Google sign-in (and other sign-in providers when they are offered). The terms of this privacy policy do not apply to the methods for collecting information used by such third parties or the use of the information they collect. You should review their privacy policies if you have questions about their use of your data. We make no representations regarding the policies or practices of third parties in connection with our services.
INFORMATION WE COLLECT ON OUR WEBSITE
We may obtain various types of personal data about users of our services and non-customer website visitors. This data may include:
Contact information (name, email address)
Information about products ordered or provided
Information collected through Internet-based and e-commerce activities such as from log files, cookies, clear gifs, images, and scripts
Customer service and demographic data
Information from our third-party service providers
We may also use certain tracking technologies to collect, store, or accumulate certain non-personally identifiable information concerning your use of our website, including your browsing history, preferences, internet addresses, unique identifiers, device types, device location, and other similar information.
INFORMATION WE COLLECT THROUGH SOFTWARE AND SERVICES
When providing our services we may also collect the following information about your computer or other device, including:
Device information, such as the operating system version, processor type, disk space, memory space, and number of drivers.
Information about software on your computer, including the versions of certain software programs and when they were installed and/or upgraded.
Information collected from logs, configuration files, registry keys, and other system or software-level information.
The data described in this section is generally anonymous and aggregated. However, if SUBTITLEVIDEO.COM needs to have further information to diagnose certain kinds of problems or to monitor your computer for certain events, we will ask you for permission to collect this additional information.
MOBILE PHONE AND LOG DATA
Whenever you use the service, in the case of an error in the services, we collect data and information (through third party products) on your phone called Log Data. This Log Data may include information such as your device Internet Protocol (“IP”) address, device name, operating system version, the configuration of the app when utilizing our service, the time and date of your use of the service, and other statistics.
COOKIES
Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as an anonymous unique identifier. These are sent to your browser from the website that you visit and are stored on your device’s internal memory.
Necessary cookies (always on): keeping you signed in, security, remembering your cookie choice, and the affiliate code of the link that brought you. The service does not work without them.
Analytics cookies (only with your consent): Google Analytics. We do not show ads. Until you accept in the cookie banner, Google tags run in "consent mode" without storing these cookies. You can change your choice at any time by deleting the cookies of subtitlevideo.com in your browser; the banner then asks again.
We also record, without third-party cookies, which steps of our upload pages are used and where errors happen, to fix problems.
ANALYTICS
We use third-party Service providers to monitor and analyze the use of our Service.
Google Analytics
Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page:
www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/
SERVICE PROVIDERS
We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons:
To facilitate our Service;
To provide the Service on our behalf;
To perform Service-related services; or
To assist us in analyzing how our Service is used.
AI PROCESSING PROVIDERS AND INTERNATIONAL TRANSFERS
To do a job you start (for example subtitles, translation, voice-over, dubbing, separating vocals from music, video enhancement or removing text or objects), we send the file or text of that job to the provider that runs the AI model. They act as our processors, under their terms for business API customers. They receive only what the job needs, and the purpose of sending it is only to get the result back to us. We do not send them your name, email address or payment details.
Providers we use:
• Amazon Web Services (United States): storage of uploaded files and results, and our own processing servers.
• Google Cloud (European Union and United States): the website, accounts and the database.
• Soniox (United States): speech recognition and text-to-speech.
• Microsoft Azure (United States and other regions): translation and speech services.
• Anthropic (United States): AI translation and the support assistant.
• Topaz Labs (United States), through Replicate: premium video enhancement.
• Replicate, Inc. (United States): runs AI models for some features, such as separating vocals and music, voice and dubbing, and video editing. For some models, Replicate passes the job to the company that made the model so that it can run it on its own servers. Depending on the model, those companies may be in the United States or other countries, including China. According to Replicate's policy, the inputs and outputs of an API job are deleted from its servers after about one hour.
Most of these providers are outside your country, so your files and data are transferred abroad. How these transfers are protected is explained in the
Viet Nam and
EEA, UK and Switzerland sections. Do not upload files you are not allowed to share with such providers (for example recordings of other people without their permission). You can ask for the current list of providers by writing to admin@subtitlevideo.com.
Retention at providers: results are copied back to our storage and handled under the Data Deletion Policy below. We do not ask providers to keep copies.
SECURITY
We value your trust in providing us your data, and we use commercially reasonable and industry standard means of protecting it. However, no method of transmission over the internet or method of electronic storage is 100% secure and reliable, and we cannot guarantee its absolute security.
LINKS TO OTHER WEBSITES
This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that we do not operate these external sites. Therefore, we strongly advise you to review the privacy policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
USE OF EXTERNAL SERVICES:
SUBTITLEVIDEO.COM uses YouTube API Services to collect authorized data and fulfill Services when authorized by the Customer. You can learn more about the associated terms of service and privacy policies via the links below: Google: https://www.google.com/policies/privacy YouTube:https://www.youtube.com/t/terms YouTube API Client: https://developers.google.com/youtube/terms/api-services-terms-of-service You can revoke SUBTITLEVIDEO.COM’s access to your data from YouTube via the Google Security settings page here: https://security.google.com/settings/security/permissions. Note that revoking such authorizations may limit or eliminate certain functionality on SUBTITLEVIDEO.COM.
DATA DELETION POLICY
Uploaded video and audio files are permanently and automatically deleted from our storage 7 days after upload. Text results (such as SRT, VTT and TXT subtitle files) stay available in your account for up to one year and are then deleted. We do not keep backup copies of deleted files.
To delete your account, users can delete it yourself by logging into your account, and going to the My account menu and then into the
Setting menu , and clicking the Close account button.
or users can contact Subtitlevideo Support at info@subtitlevideo.com to request data deletion on their behalf.
VIET NAM: LAW ON PERSONAL DATA PROTECTION
We process personal data under the Law on Personal Data Protection No. 91/2025/QH15 (in force since 1 January 2026), its implementing Decree No. 356/2025/ND-CP, and other Vietnamese laws that apply to us.
Your consent. When you create an account or start a job, you agree to the processing described in this policy for that purpose: your account and email to sign you in and send you results, your files to do the job you asked for, and payment records to keep your balance. You can withdraw your consent at any time (see below); this does not affect processing that happened before, but we may then be unable to provide the service. Marketing emails are sent only to customers who have not opted out, and every one has an unsubscribe link.
Your rights. You may ask to be informed about the processing of your data, to see a copy of your data, to correct it, to delete it, to restrict or object to its processing, and to withdraw your consent. You may also complain to us, and to the competent authority (the Department of Cyber Security and High-Tech Crime Prevention, Ministry of Public Security), and claim damages as provided by law. Send requests to admin@subtitlevideo.com; we may ask you to confirm that the account is yours, and we answer within the time limits set by law.
Transfers abroad. Our servers and AI providers are in the European Union, the United States and other countries (see
AI processing providers), so your data is transferred outside Viet Nam. We do this only to provide the service, under contracts that require the recipients to protect it, and we keep the cross-border transfer impact assessment that the law requires.
Security incidents. If a breach of personal data happens, we notify the competent authority and, where required, the people affected, within the time limits set by law.
Accuracy. Please keep your account details up to date, or ask us to correct them.
EEA, UNITED KINGDOM AND SWITZERLAND (GDPR)
If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, the GDPR, the UK GDPR or the Swiss Federal Act on Data Protection apply to the processing of your personal data. The controller is SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD (contact details below).
Why we process your data (legal bases):
• Your account, your jobs (files, subtitles, translations, results), payments and support messages: to perform our contract with you (Art. 6(1)(b)).
• Invoices and payment records: to meet our legal obligations (Art. 6(1)(c)).
• Preventing fraud and abuse, keeping the service secure, and service emails about your account: our legitimate interests (Art. 6(1)(f)).
• Analytics and advertising cookies, and marketing emails where the law requires consent: your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
Your rights: access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection to processing based on legitimate interests or for direct marketing, and withdrawal of consent. We do not make decisions about you based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects. Send requests to admin@subtitlevideo.com. We answer within one month. You also have the right to complain to the data protection authority of the country where you live or work (in the UK, the ICO: ico.org.uk; in Switzerland, the FDPIC).
International transfers: your data is processed in Viet Nam, where we are based, and by our providers in the United States and other countries. Viet Nam does not have an adequacy decision of the European Commission. Where a transfer needs a safeguard, we rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses (with the UK Addendum and the Swiss amendments) in the data processing terms of our providers, or on the EU-U.S. Data Privacy Framework (and its UK and Swiss extensions) for providers certified under it. Some transfers are necessary to perform the contract you ask for (Art. 49(1)(b)), for example sending your file to the AI provider that does the job. You can ask us for a copy of the safeguards.
Retention: uploaded video and audio files are deleted 7 days after upload, and text results after up to one year (see Data Deletion Policy). Your account data is kept while your account is open and deleted when you close it, except payment records, which we keep as long as accounting and tax laws require.
Your voice (“My voice”): When you save your voice in My account > My voice, you agree with a tick box that we make a copy of it. We keep your recording in our private storage (Amazon S3, United States), with the time, IP address and wording of your agreement. To speak in your voice, our text-to-speech provider Soniox (United States) makes a voice model from the recording and keeps it for us. Your voice is used only for your own jobs (video translation with “My voice” and, if you turn it on, the Live Caption app), never for other customers. We use it to make speech in your voice, not to identify you. The recording and the voice model are kept until you record again (the old ones are replaced), press “Delete my voice”, or close your account: then both are deleted. When we have many voices, Soniox may delete a model that has not been used for a while; we make it again from your recording when you need it.
OTHER COUNTRIES AND THE UNITED STATES
If you live elsewhere, you may have similar rights under the law of your country (for example the right to access, correct or delete your data, or to opt out of targeted advertising). You can use them by writing to admin@subtitlevideo.com, and we will answer as your local law requires. We do not sell personal data for money. Personalised advertising cookies are used only if you accept them in the cookie banner, and you can refuse them at any time.
Children. Our services are not directed at children. As our
Terms of Service say, you must be at least 18 years old (or the age of legal majority where you live) to use them, or at least 13 with the consent of a parent or guardian, who is then responsible for the account. We do not knowingly collect personal data of children under 13; if you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
CONTACT
If you, at any time, have any queries on this policy or any other queries in relation to how we may manage, protect or process your personal data, please do not hesitate to contact our Data Protection Officer at :
(a) Name : Nguyen Van Hoai
(b) TEL : +84866108420
(c) E-mail : info@subtitlevideo.com
We estimate the country of a visitor from the IP address to show the right free offer and payment options;
IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).
(d) Office address : 447/3 Huynh Tan Phat Street, Ho Chi Minh City, Viet Nam.
Last Updated on November 10, 2026