Remover legendas

Remover legendas de vídeo online

Apague legendas embutidas e textos gravados em um vídeo: envie, deixe a IA encontrar o texto (ou desenhe uma caixa sobre ele) e baixe uma versão limpa. O resto da imagem mantém a qualidade original.

Enviar um vídeo Ver a demonstração Ver preços
1

Envie seu vídeo

MP4, MKV, MOV e outros arquivos de vídeo

2

Selecione a área das legendas

Clique e arraste no vídeo para desenhar uma caixa. Com "Apagar o texto com IA" você pode pular esta etapa: encontramos as legendas automaticamente


Seu vídeo aparece aqui depois que você escolhe um arquivo.
3

Remover e baixar

As opções com IA rodam em servidores GPU, por isso são só para contas pagas (sem teste grátis) e saem do seu saldo em dinheiro.

Sua privacidade vem primeiro. Para proteger seu conteúdo, os vídeos enviados são apagados definitivamente após 7 dias. Baixe o resultado assim que ficar pronto e guarde uma cópia do arquivo original.

How to remove subtitles from a video

Three steps in your browser, nothing to install. Works with MP4, MKV, MOV, AVI and WebM.

1

Upload the video

Pick the file from your computer or phone. Long movies and short TikTok, Reels or YouTube Shorts clips both work.

2

Choose how to remove the text

“Erase the text with AI” finds the subtitles by itself and paints the background back. “Crop” cuts out the band where you draw a box, quickly and with no marks.

3

Download the clean video

Download it when it is ready. The sound and the rest of the picture are untouched.

Which subtitles and captions can be removed?

Hardcoded (burned-in) subtitles

Text that is part of the picture: foreign movies with burned-in subtitles, fan subs, karaoke lyrics, auto-captions written into TikTok, Instagram or YouTube Shorts clips, news tickers. A player cannot switch these off, so they have to be erased from every frame. That is what this subtitle remover does.

Soft subtitles (a separate track)

Subtitles you can turn on and off in VLC or on a TV are a track inside the MKV or MP4 file, not part of the picture. Turn them off in the player, or save the file without that track. Want the text of that track? Extract it to SRT.

Logos, watermarks and timestamps

A channel logo, a watermark or a date stamp in a corner is removed the same way: draw a box around the logo and the AI rebuilds what was behind it.

$0.24 per video minute

Pay once for credit, no subscription. Try the crop mode free: your sign-up credit covers about 6 minutes of video. Erasing with AI runs on GPU servers and is for paid accounts.

Remove subtitles now

Removing subtitles from a video: FAQ

Can hardcoded subtitles really be removed?

They cannot be switched off, because they are part of the picture, but they can be erased. “Erase the text with AI” removes the text inside the box you draw and rebuilds the background from the frames around it, so the picture keeps its full size.

What is the difference between “Erase with AI” and “Crop”?

Erase keeps the whole picture and paints over the text. Crop cuts the subtitle band out of the picture: it is fast and free of artefacts, but the video becomes a little smaller.

Will it leave a blur or marks?

On plain or slowly moving backgrounds the result is usually clean. Fast motion, faces or detailed patterns behind the text can leave soft spots. Test a short clip first.

Does it reduce the video quality?

Only the box you draw is changed. The rest of the picture keeps its original resolution.

Can I keep the text of the subtitles?

Yes. Before removing them, extract the hardcoded subtitles to SRT, or translate them and add the new language back to the clean video.

How much does it cost?

$0.24 per minute of video with AI erase, $0.12 per minute with crop, paid from your credit. No subscription.

Can I remove subtitles from a video for free?

Yes, to test it: the free credit you get when you sign up covers about 6 minutes with the crop mode. Erasing the text with AI is for paid accounts because it runs on GPU servers.

Can I remove captions from a TikTok, Instagram or YouTube Shorts video?

Yes. Captions written into a short video are hardcoded text like any other subtitle. Download the clip, upload it here and erase the captions with AI, or crop the band if they stay in one place.

How do I remove subtitles from an MKV or MP4 file?

If you can switch the subtitles off in your player, they are a separate track: turn them off or save the file without that track, nothing has to be erased. If they are always visible, they are hardcoded: upload the video here and remove them from the picture.

Does it work on phones?

Yes. The page works in the browser of an iPhone or Android phone: upload the video, pick the mode and download the result. No app to install.

What happens to my video?

Uploaded videos are deleted automatically after 7 days. Download your result soon after it is ready.

Ferramentas de legenda relacionadas

Extrair legendas embutidasLeia legendas embutidas na imagem e recupere-as como um SRT editável.Traduzir legendas embutidasLegendas embutidas em chinês, coreano ou japonês para inglês e mais de 80 idiomas.Legendas em inglês para qualquer vídeoCoreano, japonês, espanhol ou qualquer idioma: receba legendas em inglês sincronizadas com o seu vídeo.Adicionar legendas a um vídeoCrie legendas para o seu vídeo com IA e adicione no YouTube, nas redes sociais ou em qualquer player.Tradutor de legendasTraduza um arquivo SRT ou VTT para mais de 80 idiomas, tempos mantidos. Grátis.Gerador de legendas com IAEnvie um arquivo de vídeo ou áudio e receba legendas SRT, VTT e TXT em mais de 60 idiomas.

Get a clean copy of your video

Draw a box over the subtitles and download the result.

Remove hardcoded subtitles

Baixando, aguarde...

Detectando, aguarde...

Enviamos um e-mail para você.
Confira seu e-mail e siga as instruções para verificar seu endereço.