একটি রেকর্ডিং আপলোড করুন, আমাদের AI কথাকে টাইমিং সহ SRT সাবটাইটেল ফাইলে রূপান্তর করে, সাথে VTT আর সাধারণ টেক্সট ট্রান্সক্রিপ্ট। পডকাস্ট, ইন্টারভিউ, লেকচার, ভয়েস-ওভার আর যেকোনো ভিডিওর অডিও ট্র্যাক, ৬০+ ভাষায়।
কোনো সফটওয়্যার নয়, হাতে টাইমিং নয়।
আপনার MP3, WAV, M4A বা অন্য রেকর্ডিং আর তাতে বলা ভাষা বেছে নিন।
প্রতিটি বাক্য সঠিক শুরু ও শেষের সময় পায় এবং ছোট সাবটাইটেল লাইনে ভাগ হয়।
SRT ভিডিও এডিটরে, YouTube-এ বা প্লেয়ারে ব্যবহার করুন; TXT হলো পুরো ট্রান্সক্রিপ্ট।
interview-episode-12.mp3
MP3 · 38:42 · 2 speakers · English
1 00:00:01,080 --> 00:00:04,300 Thanks for coming on the show today. 2 00:00:04,620 --> 00:00:07,950 Happy to be here, I've been looking forward to this conversation.
সাবটাইটেল আসে শব্দ থেকে, তাই শুধু অডিও ট্র্যাক থেকেই হুবহু একই SRT পাওয়া যায়। ফ্রি টুল FFmpeg দিয়ে: ffmpeg -i movie.mkv -vn -c:a libmp3lame -q:a 4 movie.mp3। SRT-র টাইমিং তবুও ভিডিওর সাথে মেলে।
64–128 kbps-এর MP3 যথেষ্ট। আসল ব্যাপার কণ্ঠস্বর: পেছনে কম গান, একবারে একজন কথা বলা, মাইক্রোফোন বক্তার কাছে।
যে ভাষায় কথা বলা হয়েছে সেটি বেছে নিন। যে রেকর্ডিংয়ে ভাষা বদলায়, সেখানে Multiple languages (auto-detect) বেছে নিন, প্রতিটি বাক্য নিজের ভাষায় লেখা হবে।
ফ্রি Subtitle Translator দিয়ে SRT ৮০+ ভাষায় অনুবাদ করুন, টাইমস্ট্যাম্প ঠিক থাকে।
SRT হলো সেই সাবটাইটেল ফরম্যাট যা প্রায় সব এডিটর, প্লেয়ার আর ভিডিও সাইট পড়ে: শুরু ও শেষের সময় সহ নম্বর দেওয়া লাইন। VTT (WebVTT) একই জিনিস ওয়েব প্লেয়ার আর HTML5 ভিডিওর জন্য। TXT হলো টাইমিং ছাড়া ট্রান্সক্রিপ্ট, আর্টিকেল, নোট আর সার্চের জন্য। একবার আপলোডে তিনটিই পান।
ফ্রি চেষ্টা করতে ইমেইল যাচাই করুন। তারপর PayPal বা কার্ডে একবার মিনিট কিনুন ($15-এ 120 মিনিট)। এক মিনিট অডিওতে এক মিনিট ক্রেডিট লাগে, পরের পূর্ণ মিনিটে রাউন্ড করা হয়।
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, FLAC, WMA আর যেকোনো ভিডিও ফাইলের অডিও (MP4, MOV, MKV, WebM...)। আগে কিছু রূপান্তর করতে হয় না।
লম্বা রেকর্ডিংয়ে সমস্যা নেই: পডকাস্ট, লেকচার আর পুরো মুভি। পেইড মিনিটে ফাইলের দৈর্ঘ্যের কোনো সীমা নেই।
পরিষ্কার কথায় সাধারণত ৯০% থেকে ১০০%। পেছনের গান, একসাথে কথা বলা আর বেশি প্রতিধ্বনি নির্ভুলতা কমায়। পরে Subtitle Studio-তে যেকোনো লাইন ঠিক করুন।
৬০টিরও বেশি কথ্য ভাষা, যার মধ্যে ইংরেজি, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয়, রুশ, আরবি, হিন্দি, বাংলা, ইন্দোনেশীয়, ভিয়েতনামি, থাই, তুর্কি, চীনা, জাপানি আর কোরিয়ান।
হ্যাঁ, ইমেইল যাচাই করলে পাওয়া 40 ফ্রি মিনিট দিয়ে। তারপর শুধু যত মিনিট ব্যবহার করবেন তার টাকা দেবেন, সাবস্ক্রিপশন নেই।
হ্যাঁ। অডিও ট্র্যাকের টাইমলাইন ভিডিওর মতোই, তাই প্রতিটি সাবটাইটেল লাইন সঠিক মুহূর্তে আসে।
প্রতিটি কাজে একটি TXT ট্রান্সক্রিপ্ট পান। ইন্টারভিউ আর মিটিংয়ের জন্য আরও দেখুন অনলাইন ভিডিও ট্রান্সক্রিপশন।
সেগুলো প্রাইভেট। আপলোড করা ফাইল ৭ দিন পরে নিজে থেকেই মুছে যায়; আপনার SRT, VTT আর TXT ফাইল এক বছর অ্যাকাউন্টে থাকে।
ইমেইল যাচাই করলে 40 মিনিট ফ্রি। ক্রেডিট কার্ড লাগবে না।
অডিও আপলোড করুন