動画をアップロードすると、AI が音声を聞き取り、数分で正確なタイミング付き字幕を作ります。SRT や VTT でダウンロードして YouTube、Facebook、LinkedIn、講座、動画編集ソフトに追加したり、ブラウザで字幕付きのまま再生したりできます。
3 ステップ。インストールも入力も不要です。
MP4、MOV、MKV、WebM、AVI などの形式、または音声だけでも OK。動画で話されている言語を選びます。
音声が、正確な開始・終了時刻付きの読みやすい短い字幕行になります。10 分の動画なら通常数分で完了します。
標準的な SRT ファイル：タイミング付きの番号付き行で、どのプラットフォームでも使えます。
1 00:00:00,640 --> 00:00:03,120 Hi everyone, welcome back to the channel. 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,850 Today I’ll show you three easy ways to edit videos on your phone.
多くのプラットフォームは SRT か VTT ファイルを受け付け、視聴者がオン・オフできる字幕として表示します。
YouTube Studio で動画を開き、字幕 に移動して言語を選び、追加 → ファイルをアップロード → タイミングあり で SRT を選択します。ファイルを追加すれば多言語にでき、視聴者は CC メニューから選べ、検索エンジンもテキストを読み取れます。
どちらも動画投稿のアップロード時や編集時に SRT ファイルを受け付けます。Facebook ではファイル名に言語が必要です（例：video.ja_JP.srt）。
Vimeo、Wistia、Teachable、Kajabi、Thinkific、多くの学習プラットフォーム（Moodle、Canvas）は、動画設定の字幕欄で SRT や VTT を受け付けます。
これらのアプリは字幕ファイルを受け付けないため、文字を映像に入れる必要があります。編集ソフトに SRT を読み込み（CapCut、Premiere Pro、DaVinci Resolve、Final Cut Pro はすべて SRT 対応）、スタイルを整えて、字幕を焼き付けて書き出します。
Premiere Pro：ファイル → 読み込み で SRT を読み込むとキャプショントラックになります。DaVinci Resolve：File → Import → Subtitle。Final Cut Pro：ファイル → 読み込む → キャプション。フォント、色、位置は自由に調整できます。
VLC、Plex、Kodi、スマートテレビでは、SRT を動画と同じ名前にして同じフォルダに置けば、プレーヤーが自動で字幕を読み込みます。
ソフト字幕（クローズドキャプション）は別ファイルの SRT や VTT です。視聴者がオン・オフや言語を選べ、動画を書き出し直さずに誤字を直せ、検索エンジンにも読まれます。YouTube、Vimeo、Facebook、LinkedIn、講座プラットフォーム、プレーヤーで使いましょう。
焼き付け字幕（オープンキャプション）は映像の一部で常に表示されます。TikTok、リール、ショート、音なしで自動再生される広告に使いましょう。SubtitleVideo の SRT を編集ソフトに読み込み、文字を乗せて書き出します。
焼き付いた文字をファイルとして取り出したい動画がありますか？ 焼き付け字幕の抽出 で SRT に戻せ、Subtitle Remover で映像から消せます。
メールアドレスを確認すると、最初の動画に無料で字幕を付けられます。その後は PayPal かカードで分数を買い切り（120 分 $15）。サブスクなし、透かしなし。
はい。メールアドレスを確認すると 40 分の無料枠がもらえ、短い動画なら何本か作れます。完成した SRT を Subtitle Translator で翻訳するのも無料です。
MP4、MOV、MKV、WebM、AVI、MPEG、FLV、3GP など多くの動画形式と、MP3、M4A、WAV などの音声ファイルに対応しています。とても大きなファイルは音声トラックだけをアップロードしても、同じ字幕ができます。
英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語、インドネシア語、ベトナム語、中国語、日本語、韓国語など 60 以上の話し言葉に対応。途中で言語が切り替わる動画は Multiple languages (auto-detect) を選んでください。
はっきりした音声なら通常 90〜100% です。大きな音楽、話者の重なり、質の悪いマイクでは下がります。公開前に一度読み、Subtitle Studio で必要な行を直してください。
はい。Subtitle Studio でジョブを開けば、動画を見ながらテキストとタイミングを変更し、SRT、VTT、TXT でダウンロードできます。SRT はテキストファイルなので、どのテキストエディターでも開けます。
はい。完成した字幕を Subtitle Translator で 80 以上の言語に翻訳でき、タイミングはそのままです。どんな動画にも英語字幕 もご覧ください。
いいえ。字幕ファイルはお客様のもので、透かしやロゴは入りません。
動画編集ソフト（CapCut、Premiere Pro、DaVinci Resolve、Final Cut Pro）に SRT を読み込み、字幕を映像に入れて書き出してください。フォント、サイズ、位置も自分で選べます。
非公開のままです。アップロードした動画は 7 日後に自動で削除され、字幕ファイルは 1 年間アカウントに保存されます。
メール認証で 40 分無料。クレジットカードは不要です。
動画をアップロード