上传视频，我们的 AI 会听取语音，几分钟内写出准确、带时间轴的字幕。下载为 SRT 或 VTT，添加到 YouTube、Facebook、LinkedIn、你的课程或任何剪辑软件，也可以直接在浏览器中观看带字幕的视频。
三步完成，无需安装，无需打字。
支持 MP4、MOV、MKV、WebM、AVI 等格式，也可以只上传音频。选择视频中说的语言。
语音会变成简短易读的字幕行，并带有精确的开始和结束时间。10 分钟的视频通常几分钟就能完成。
一个标准的 SRT 文件：带时间轴的编号字幕行，适用于任何平台。
1 00:00:00,640 --> 00:00:03,120 Hi everyone, welcome back to the channel. 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,850 Today I’ll show you three easy ways to edit videos on your phone.
大多数平台都接受 SRT 或 VTT 文件，并显示为观众可开关的字幕。
在 YouTube Studio 中打开视频，进入 字幕，选择语言，然后点击 添加 → 上传文件 → 包含时间 并选择 SRT。上传更多文件即可提供更多语言；观众在 CC 菜单中选择，搜索引擎也能读取文字。
两者在上传或编辑视频帖子时都接受 SRT 文件。Facebook 要求文件名中包含语言，例如 video.zh_CN.srt。
Vimeo、Wistia、Teachable、Kajabi、Thinkific 以及大多数学习平台（Moodle、Canvas）都可以在视频设置的字幕选项中上传 SRT 或 VTT。
这些应用不接受字幕文件，文字必须在画面里。在剪辑软件中导入 SRT（剪映/CapCut、Premiere Pro、DaVinci Resolve、Final Cut Pro 都支持 SRT），设置样式，然后导出烧录字幕的视频。
Premiere Pro：文件 → 导入 SRT，即可得到字幕轨。DaVinci Resolve：File → Import → Subtitle。Final Cut Pro：文件 → 导入 → 字幕。字体、颜色和位置完全由你掌控。
在 VLC、Plex、Kodi 或智能电视上，把 SRT 命名为与视频相同的名字并放在同一文件夹：播放器会自动加载字幕。
软字幕（closed captions）是单独的 SRT 或 VTT 文件。观众可以开关字幕、选择语言，你改错字也不用重新导出视频，搜索引擎还能读取。适用于 YouTube、Vimeo、Facebook、LinkedIn、课程平台和播放器。
硬字幕（open captions）是画面的一部分，始终可见。适用于 TikTok、Reels、Shorts 和静音自动播放的广告：把 SubtitleVideo 的 SRT 导入剪辑软件，导出带文字的视频即可。
已经有带硬字幕的视频，需要导出成文件？提取硬字幕可以把它还原成 SRT，Subtitle Remover 可以把它从画面中去除。
验证邮箱即可免费为前几个视频加字幕。之后通过 PayPal 或银行卡一次性购买分钟数（$15 购买 120 分钟）：无需订阅，没有水印。
可以。验证邮箱后你会获得 40 分钟免费时长，足够处理几个短视频。用 Subtitle Translator 翻译生成的 SRT 也是免费的。
MP4、MOV、MKV、WebM、AVI、MPEG、FLV、3GP 以及大多数其他视频格式，还有 MP3、M4A、WAV 等音频文件。文件很大时可以只上传音轨：生成的字幕完全相同。
支持 60 多种口语语言，包括英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、印地语、阿拉伯语、印尼语、越南语、中文、日语和韩语。如果视频中会切换语言，请选择 Multiple languages (auto-detect)。
语音清晰时通常为 90% 到 100%。背景音乐太大、多人同时说话或麦克风较差都会降低准确率。发布前请通读一遍，并在 Subtitle Studio 中修改任意一行。
可以。在 Subtitle Studio 中打开任务，对照视频修改文字和时间，然后下载 SRT、VTT 或 TXT。SRT 本身也是纯文本文件，任何文本编辑器都能打开。
可以。用 Subtitle Translator 将生成的字幕翻译成 80 多种语言，时间轴保持不变。另请参阅为任何视频添加英文字幕。
不会。字幕文件归你所有，没有水印，也没有品牌标识。
在剪辑软件（剪映/CapCut、Premiere Pro、DaVinci Resolve、Final Cut Pro）中导入 SRT，导出字幕在画面中的视频。这样你还能自己选择字体、大小和位置。
视频保持私密。上传的视频会在 7 天后自动删除；字幕文件会在你的账号中保存一年。
验证邮箱即送 40 分钟免费时长，无需信用卡。
上传视频