SubtitleVideo
  • คำบรรยาย
    สร้างคำบรรยาย
    ดึงคำบรรยายจากวิดีโอเสียงพูดเป็น SRT, VTT และ TXTเครื่องมือสร้างคำบรรยายอัตโนมัติออนไลน์คำบรรยายสำหรับวิดีโอโซเชียลมีเดียดึง & แปลคำบรรยายที่ฝังในภาพอ่านข้อความที่แสดงบนหน้าจอ (OCR)คำบรรยายสดคำบรรยายแบบเรียลไทม์ขณะที่คุณพูดดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์หาคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ทุกเรื่องคำบรรยายเคลื่อนไหวสำหรับ TikTok & Reelsคำบรรยายทีละคำในวิดีโอเครื่องมือสร้างบท YouTubeบท ชื่อเรื่อง และแท็กจากวิดีโอของคุณAI สรุปวิดีโอสรุป โน้ต และแบบทดสอบจากวิดีโอใดก็ได้
    แปล & แก้ไข
    เครื่องมือแปลวิดีโอวิดีโอของคุณในภาษาอื่นด้วยเสียง AIแปลคำบรรยายแปลไฟล์ SRT และ VTTSubtitle Studio (แก้ไข & แปล)แก้ข้อความและเวลาออนไลน์ปรับเวลาคำบรรยายจับเวลาสคริปต์หรือ SRT ให้ตรงกับเสียงพูดฝังคำบรรยายลงในวิดีโอคำบรรยายถาวรใน MP4คำบรรยายสองภาษา (คู่ภาษา)สองภาษาในไฟล์คำบรรยายเดียวเครื่องมือคำบรรยายฟรีแปลงและแก้ไฟล์ SRT, VTT, ASSคำบรรยายตรวจทานโดยคนสำหรับธุรกิจตรวจทานโดยบรรณาธิการมืออาชีพ
    คำพูด: ใช้ "ดึงคำบรรยาย" ข้อความที่อยู่บนภาพอยู่แล้ว: ใช้คำบรรยายที่ฝังในภาพ (OCR)
  • วิดีโอ AI
    ลบออกจากวิดีโอ
    ลบคำบรรยายลบคำบรรยายที่ฝังในภาพลบโลโก้ & ลายน้ำลบโลโก้และลายน้ำลบพื้นหลังวิดีโอตัดคนออกจากพื้นหลังเบลอใบหน้าในวิดีโอซ่อนใบหน้าอัตโนมัติลบวัตถุออกจากวิดีโอลบคนหรือสิ่งของที่คุณทำเครื่องหมาย
    เครื่องมือวิดีโอ
    เพิ่มความละเอียดวิดีโอออนไลน์วิดีโอคมชัดขึ้นด้วย AIAI ตัดคลิป Shorts (วิดีโอยาวเป็นคลิปสั้น)คลิปแนวตั้งพร้อมคำบรรยายตัดต่อวิดีโอด้วยข้อความลบคำ ตัด "เอ่อ" และช่วงหยุดวิดีโอลื่นไหล & สโลว์โมชัน60 fps หรือสโลว์โมชันด้วย AIแก้การสบตาดวงตามองเข้ากล้องอวตาร AI พูดได้ภาพถ่ายที่พูดข้อความของคุณภาพเป็นวิดีโอเปลี่ยนภาพเป็นคลิปสั้นเครื่องมือสร้างเสียงบรรยายภาพบรรยายฉากสำหรับผู้ชมที่พิการทางการมองเห็นตัวแปลงไฟล์ออนไลน์ไฟล์วิดีโอและเสียงขนาดใหญ่ ทุกรูปแบบ
    เครื่องมือวิดีโอฟรี
    บีบอัดวิดีโอไฟล์เล็กลง เลือกขนาดเป็น MBตัวแปลงวิดีโอMP4, WebM, MOV และ MKVตัดวิดีโอเก็บเฉพาะส่วนที่ต้องการปรับขนาดสำหรับ TikTok & Reels9:16, 1:1, 4:5 หรือ 16:9ลบช่วงเงียบตัดช่วงหยุดออกโดยอัตโนมัติเครื่องมือวิดีโอฟรีทั้งหมดหมุน ปิดเสียง ไม่ต้องอัปโหลด
    เครื่องมือวิดีโอฟรีทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ: วิดีโอไม่ถูกอัปโหลดเลย
  • เสียง & ภาพ
    เสียง & เสียงพูด
    พากย์เสียง AI พรีเมียมพากย์วิดีโอของคุณเป็นภาษาอื่นปรับปรุงเสียงลบเสียงรบกวนพื้นหลังออกจากเสียงพูดแยกเสียงร้องแยกเสียงร้องออกจากดนตรีแปลงข้อความเป็นเสียงพูดเสียง AI ที่เป็นธรรมชาติกว่า 50 ภาษาคำบรรยายเป็นเสียงพูดเปลี่ยน SRT เป็นเสียงบรรยายพร้อมเวลาวิดีโอลิปซิงก์ทำให้ปากขยับตรงกับเสียงใหม่AI เปลี่ยนเสียงเสียงบันทึกของคุณในเสียงอื่นสร้างวิดีโอคาราโอเกะ & เนื้อเพลงเนื้อเพลงที่สว่างตามจังหวะเพลงAI สร้างเพลงเพลงพื้นหลังจากคำอธิบายวิดีโอเป็น MP3แยกเสียงออกจากวิดีโอฟรี
    ภาพ
    แปลภาพออนไลน์แปลข้อความในภาพเพิ่มความละเอียดภาพด้วย AIขยายภาพโดยไม่เบลอลบพื้นหลังภาพPNG โปร่งใสในไม่กี่วินาทีฟื้นฟูภาพเก่าซ่อมและเติมสีภาพเก่า
  • แหล่งข้อมูล
    บริษัท
    คู่มือดูวิธีการทำงานบล็อกเคล็ดลับ คู่มือ และข่าวสารฝ่ายช่วยเหลือคำถามและความช่วยเหลือพันธมิตรรับรายได้จากการแนะนำลูกค้าเกี่ยวกับเราเราคือใคร
  • TH
    English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو
ราคา เข้าสู่ระบบ เริ่มใช้ฟรี
กฎหมาย

ข้อกำหนดการให้บริการ

กฎการใช้งาน SubtitleVideo: บัญชีของคุณ เนื้อหาของคุณ การชำระเงิน และความรับผิดชอบของเรา

อัปเดตล่าสุด 11 พฤศจิกายน 2026 admin@subtitlevideo.com

หน้านี้แปลไว้เพื่อความสะดวกของคุณ หากคำแปลแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษ

ข้อกำหนดการให้บริการ นโยบายความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย
ยินดีต้อนรับสู่ SUBTITLEVIDEO.COM ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ (“ข้อกำหนด”) ใช้กับบริการ (ตามนิยามด้านล่าง) ที่ SUBTITLEVIDEO.COM CO. Ltd. (“เรา”, “ของเรา”, “บริษัท”) ให้บริการแก่คุณ ในข้อกำหนดนี้ “บริการ” หมายถึงบริการถอดเสียงพูดเป็นข้อความ (คลาวด์สาธารณะ) ที่ให้บริการผ่านเว็บไซต์ของเรา และบริการอื่นที่เรากำหนดเป็นครั้งคราว หรือเรียกอีกอย่างว่า “SUBTITLEVIDEO”
โปรดอ่านข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา (ซึ่งเงื่อนไขของนโยบายนั้นถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้) อย่างละเอียดก่อนใช้บริการ ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณกับบริษัทเกี่ยวกับการให้บริการและการใช้บริการ และ/หรือการใช้เว็บไซต์ของเรา การใช้บริการส่วนใดก็ตาม และ/หรือการเข้าถึงเว็บไซต์ของเรา ถือว่าคุณตกลงผูกพันตามข้อกำหนดนี้และเป็นคู่สัญญาในข้อตกลง หากคุณไม่ตกลงตามข้อกำหนดนี้ อย่าใช้บริการ และ/หรือหยุดการเข้าถึงเว็บไซต์ของเรา
โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทบัญญัติในข้อ 5A (เนื้อหาของคุณ ลิขสิทธิ์ และการลบไฟล์) ข้อ 5B ถึง 5H (เครื่องมือ AI เสียงและใบหน้าของผู้อื่น ลิขสิทธิ์ และการแจ้งรายงาน) ข้อ 10 (การจำกัดความรับผิด) และข้อ 11 (การชดใช้ค่าเสียหาย)

1. คุณสมบัติของผู้ใช้

1.1 คุณไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้บริการ และไม่สามารถยอมรับข้อกำหนดนี้ได้ หากคุณเป็นบุคคลที่ถูกห้ามใช้บริการตามกฎหมายที่ใช้บังคับของเวียดนามหรือของประเทศที่คุณพำนักอยู่
1.2 หากคุณเป็นบุคคลธรรมดา คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี (หรือบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่) จึงจะใช้บริการได้ หากคุณเป็นบุคคลที่มีอายุอย่างน้อย 13 ปีแต่ไม่ถึง 18 ปี (หรือยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่) (“ผู้เยาว์”) คุณจะใช้บริการได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายให้ใช้บริการของเราและผูกพันตามข้อกำหนดนี้ หากคุณเป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของผู้เยาว์ที่ใช้บริการของเรา คุณยอมรับและตกลงผูกพันตามข้อกำหนดนี้ และรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการดูแลการใช้บริการของผู้เยาว์

2. การใช้บริการ

2.1 คุณอาจต้องให้หรืออัปโหลดข้อมูล (ตามนิยามด้านล่าง) เพื่อใช้บริการ คุณรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อข้อมูลใดๆ และผลที่ตามมาจากการให้และอัปโหลดข้อมูลนั้น
2.2 คุณรับทราบและตกลงอย่างชัดแจ้งว่า การใช้หรือการพึ่งพาข้อมูล สารสนเทศ หรือผลลัพธ์ใดๆ ที่ได้จากบริการ เป็นความเสี่ยงและความรับผิดชอบของคุณเองทั้งหมด
2.3 บริการมีให้คุณใช้เฉพาะเพื่อการใช้งานที่อนุญาต (ตามนิยามด้านล่าง) เท่านั้น เว้นแต่บริษัทและคุณจะตกลงกันเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร คุณไม่สามารถขายหรือแจกจ่ายบริการให้แก่บุคคลภายนอกได้
2.4 เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดนี้:
“ข้อมูล” หมายถึงข้อความ วิดีโอ และสารสนเทศทั้งหมด ไม่ว่าคุณหรือบุคคลภายนอกจะเป็นเจ้าของ ซึ่งคุณให้แก่เราในการใช้บริการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความ เสียง สารสนเทศ และข้อมูลและเมทาดาทาประเภทอื่นที่เกี่ยวข้อง และ
“การใช้งานที่อนุญาต” หมายถึงการใช้บริการใดๆ ที่บริษัทไม่ได้ยกเว้นไว้โดยเฉพาะเป็นลายลักษณ์อักษร และไม่ (i) ละเมิดกฎหมาย กฎ และข้อบังคับที่ใช้บังคับ (ii) ละเมิดหรือฝ่าฝืนสิทธิของบุคคลภายนอก (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา) และ (iii) ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อ 5 ด้านล่าง)

3. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

3.1 สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา (ตามนิยามด้านล่าง) ทั้งหมดในหรือที่เกิดจากหรือที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับเว็บไซต์และบริการของเรา (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงในผลงานส่งมอบ แต่ไม่รวมในข้อมูลและข้อเสนอแนะ (ตามนิยามด้านล่าง)) จะเป็นของเรา บริษัทในเครือของเรา และ/หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิรายอื่น และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายและสนธิสัญญาด้านทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ
3.2 เราตกลงให้สิทธิแก่คุณแบบไม่ผูกขาดและเพิกถอนได้ในการใช้ผลงานส่งมอบ คุณไม่สามารถอนุญาตช่วง โอน หรือส่งต่อสิทธิที่ได้รับตามข้อ 3.2 นี้ด้วยวิธีอื่นใด
3.3 คุณให้สิทธิแก่เราแบบชำระค่าตอบแทนครบถ้วนแล้ว ไม่ผูกขาด ไม่มีค่าสิทธิ และโอนได้ ในการคัดลอกและแก้ไขข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการแก่คุณ
3.4 คุณรับรองว่า:
การใช้บริการของคุณจะไม่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ของบุคคลภายนอก
การรับและใช้ข้อมูลและข้อเสนอแนะในการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้โดยเรา ตัวแทน ผู้รับเหมาช่วง หรือที่ปรึกษาของเรา จะไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ และ
คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับการอนุญาตและความยินยอมที่จำเป็นทั้งหมดในการให้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดนี้แก่เรา (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงตามข้อ 3 และ 6)
3.5 เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดนี้:
“สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา” หมายถึงสิทธิบัตรทั้งหมด สิทธิในการประดิษฐ์ ลิขสิทธิ์และสิทธิข้างเคียงและสิทธิที่เกี่ยวข้อง ธรรมสิทธิ์ เครื่องหมายการค้าและเครื่องหมายบริการ ชื่อทางการค้าและชื่อโดเมน สิทธิในรูปลักษณ์ของสินค้า ค่าความนิยมและสิทธิในการฟ้องร้องกรณีลวงขายหรือการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม สิทธิในการออกแบบ สิทธิในซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ สิทธิในฐานข้อมูล สิทธิในการใช้และคุ้มครองความลับของข้อมูลที่เป็นความลับ (รวมถึงความรู้ความชำนาญและความลับทางการค้า) และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นทั้งหมด ไม่ว่าจะจดทะเบียนหรือไม่ก็ตาม และรวมถึงคำขอทั้งหมดและสิทธิในการยื่นคำขอและได้รับการต่ออายุหรือขยายระยะเวลา และสิทธิในการขอถือสิทธิลำดับก่อนจากสิทธิดังกล่าว และสิทธิหรือรูปแบบการคุ้มครองที่คล้ายคลึงหรือเทียบเท่าทั้งหมดที่มีอยู่หรือจะมีอยู่ในปัจจุบันหรืออนาคตในส่วนใดของโลก และ
“ผลงานส่งมอบ” หมายถึงผลลัพธ์ของบริการ ได้แก่ ข้อความที่ถอดเสียงจากข้อมูล

4. ค่าบริการ

ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทั้งหมดแสดงไว้บนเว็บไซต์ตามประเภทบริการ ซึ่งอาจมีการปรับปรุงเป็นครั้งคราว ขอแนะนำให้คุณตรวจสอบแพ็กเกจเป็นประจำ

5. การกระทำที่ต้องห้าม

5.1 คุณตกลงที่จะไม่ใช้บริการในทางที่ผิด ดังนั้น คุณจะไม่ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง):
อัปโหลดเนื้อหาหรือเอกสารใดๆ ที่อาจถูกตีความว่าเป็นการหมิ่นประมาท ลามกอนาจาร หรือเป็นความผิดอาญา หรือที่ละเมิด ฝ่าฝืน หรือสนับสนุนการละเมิดหรือการฝ่าฝืนสิทธิของบุคคลภายนอก (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา)
ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเราตามที่ระบุไว้ในข้อ 3 ข้างต้น
พยายามหลบเลี่ยงเทคนิคการกรองเนื้อหาใดๆ ที่เราใช้ หรือพยายามเข้าถึงฟีเจอร์หรือส่วนใดของบริการที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง
ทำวิศวกรรมย้อนกลับกับส่วนใดของบริการ หรือทำสิ่งใดที่อาจทำให้ค้นพบซอร์สโค้ด หรือข้ามหรือหลบเลี่ยงมาตรการที่ใช้เพื่อป้องกันหรือจำกัดการเข้าถึงส่วนใดของบริการ
เข้าถึง ติดตาม หรือคัดลอกองค์ประกอบใดของบริการโดยใช้วิธีการอัตโนมัติ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโรบอต สไปเดอร์ หรือสเครเปอร์)
ทำลาย ขัดขวาง แทรกแซง หรือเปลี่ยนแปลงระบบ ข้อมูล หรือเครือข่ายใดที่เกี่ยวข้องกับบริการ ส่งถึงเรา จัดเก็บในระบบใดที่เกี่ยวข้องกับบริการ หรือเปิดใช้งานข้อมูลใดที่มีไวรัสคอมพิวเตอร์หรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เป็นอันตรายอื่นๆ
ทำให้บริการเสียหาย ใช้งานไม่ได้ รับภาระเกินกำลัง หรือด้อยประสิทธิภาพ
พัฒนาหรือใช้แอปพลิเคชันใดที่โต้ตอบกับบริการโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราล่วงหน้า
ใช้บริการในลักษณะที่ผิดกฎหมาย ฉ้อโกง หรือไม่ได้รับอนุญาตอื่นใด หรือมีส่วนร่วม ส่งเสริม หรือสนับสนุนกิจกรรมใดที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ หรือ
ใช้บริการของเราในลักษณะที่ส่งผลให้เกิดการละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับ
ลบหรือพยายามหลบเลี่ยงโลโก้หรือตราสินค้าของ SUBTITLEVIDEO.COM สำหรับผู้ใช้ “ประเภทฟรี”
5.2 เนื้อหาทางเพศ คุณต้องไม่อัปโหลด ลิงก์ไปยัง หรือประมวลผลผ่านบริการซึ่งเนื้อหาลามกอนาจารหรือเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้งใดๆ รวมถึงวิดีโอ เสียง ภาพ หรือข้อความที่แสดงหรือบรรยายกิจกรรมทางเพศหรือการเปลือยกายเพื่อจุดประสงค์ทางเพศ ไม่ว่าจะถูกกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่หรือไม่ และไม่ว่าคุณจะเป็นผู้สร้างหรือไม่ เราอาจลบเนื้อหาดังกล่าวและระงับหรือปิดบัญชีทันที โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบและไม่คืนยอดคงเหลือที่ยังไม่ได้ใช้
5.3 เด็ก เนื้อหาใดๆ ที่ทำให้บุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปีเป็นวัตถุทางเพศ แสวงประโยชน์ หรือล่วงละเมิด เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด เราจะลบเนื้อหานั้น ปิดบัญชีอย่างถาวร เก็บข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้เราต้องเก็บ และรายงานต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ
5.4 เนื้อหาต้องห้ามอื่นๆ คุณต้องไม่อัปโหลด ลิงก์ไปยัง ประมวลผล หรือสร้างด้วยบริการซึ่งเนื้อหาใดๆ ที่:
(a) แสดง ยกย่อง หรือสนับสนุนการก่อการร้าย ลัทธิสุดโต่งที่ใช้ความรุนแรง หรืออาชญากรรมที่จัดตั้งเป็นองค์กร หรือชักชวนคนเข้าร่วม
(b) แสดงความรุนแรงที่โจ่งแจ้ง ภาพเลือดสยดสยอง การทรมาน การทารุณสัตว์ หรือการตายจริงเพื่อความตื่นตระหนกหรือความบันเทิง
(c) ส่งเสริมความเกลียดชัง ความรุนแรง หรือการเลือกปฏิบัติต่อผู้คนเพราะเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ สัญชาติ ศาสนา ความพิการ เพศ อัตลักษณ์ทางเพศ รสนิยมทางเพศ อายุ หรือลักษณะอื่นที่ได้รับความคุ้มครอง
(d) คุกคาม กลั่นแกล้ง ข่มขู่ หรือหมิ่นประมาทบุคคล หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่น (เช่น ที่อยู่ บัตรประจำตัว หมายเลขโทรศัพท์ หรือภาพส่วนตัว) โดยไม่ได้รับความยินยอม
(e) แชร์ภาพหรือวิดีโอส่วนตัวที่ล่อแหลมของบุคคลโดยไม่ได้รับความยินยอม
(f) คัดลอกหรือโคลนเสียง ใบหน้า หรือรูปลักษณ์ของบุคคลจริงโดยไม่ได้รับความยินยอม หรือใช้สื่อสังเคราะห์ (ดีปเฟก) เพื่อหลอกลวง แอบอ้าง ฉ้อโกง หรือทำร้ายผู้ใด รวมถึงคำกล่าวปลอมของบุคคลสาธารณะ ผู้สมัครรับเลือกตั้ง หรือเจ้าหน้าที่
(g) ส่งเสริมการฆ่าตัวตาย การทำร้ายตนเอง หรือความผิดปกติในการกิน
(h) ส่งเสริมหรือช่วยการขายหรือการใช้ยาเสพติดผิดกฎหมาย อาวุธ วัตถุระเบิด การค้ามนุษย์ การค้าประเวณี หรือสินค้าและบริการผิดกฎหมายอื่นๆ
(i) ใช้เพื่อหลอกลวง ฟิชชิง ฉ้อโกง สแปม หรือโฆษณาที่ทำให้เข้าใจผิด
(j) เผยแพร่ข้อมูลเท็จที่อาจก่อให้เกิดอันตรายจริง เช่น เกี่ยวกับสุขภาพ การเลือกตั้ง หรือเหตุฉุกเฉิน หรือ
(k) เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายของเวียดนาม (รวมถึงกฎหมายว่าด้วยความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์) หรือของประเทศที่คุณอาศัยอยู่หรือเผยแพร่เนื้อหานั้น
5.5 การบังคับใช้ เราอาจใช้เครื่องมืออัตโนมัติและการตรวจสอบโดยมนุษย์เพื่อตรวจหาเนื้อหาที่ฝ่าฝืนข้อ 5 นี้ เราอาจปฏิเสธการประมวลผล ลบ หรือปิดการเข้าถึงเนื้อหาดังกล่าว ระงับหรือปิดบัญชีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบและไม่คืนยอดคงเหลือที่ยังไม่ได้ใช้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้งานที่ต้องห้าม เก็บบันทึกที่กฎหมายกำหนด และรายงานต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ

5A. เนื้อหาของคุณ ลิขสิทธิ์ และการลบไฟล์

5A.1 สิทธิของคุณในสิ่งที่อัปโหลด ก่อนที่คุณจะอัปโหลดไฟล์ หรือให้ลิงก์ไปยังไฟล์แก่เรา คุณต้องเป็นเจ้าของไฟล์นั้นหรือได้รับอนุญาตทุกอย่างที่จำเป็นในการให้ไฟล์นั้นถูกคัดลอก ถอดเสียง แปล พากย์ หรือแก้ไข (เช่น เสียงบันทึกของคุณเอง ใบอนุญาตจากผู้ทรงสิทธิ หรือการใช้ที่กฎหมายลิขสิทธิ์ที่ใช้กับคุณอนุญาต) เราไม่ตรวจสอบว่าใครเป็นเจ้าของเนื้อหาที่คุณอัปโหลด คุณเพียงผู้เดียวที่รับผิดชอบในการมีสิทธิเหล่านี้
5A.2 เนื้อหาจากแพลตฟอร์มอื่น อย่าอัปโหลดเนื้อหาที่คุณได้มาโดยฝ่าฝืนข้อกำหนดของแพลตฟอร์มอื่น (เช่น วิดีโอที่ดาวน์โหลดจาก YouTube หรือบริการสตรีมมิงอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริการนั้นและจากผู้ทรงสิทธิ) หากคุณเป็นเจ้าของเนื้อหาดังกล่าว ให้ดาวน์โหลดผ่านเครื่องมือที่แพลตฟอร์มให้ไว้ (เช่น YouTube Studio) แล้วอัปโหลดจากที่นั่น
5A.3 เราเป็นเครื่องมือประมวลผล ไม่ใช่ผู้เผยแพร่ เราประมวลผลไฟล์ของคุณเพื่อให้บริการแก่คุณเท่านั้น เราไม่เผยแพร่ แชร์ แสดงรายการ หรือทำให้ไฟล์ที่คุณอัปโหลดหรือผลงานส่งมอบของคุณเปิดให้สาธารณะหรือผู้ใช้อื่นเข้าถึงได้
5A.4 การเผยแพร่และการแจกจ่ายเป็นความรับผิดชอบของคุณ คุณเพียงผู้เดียวที่ตัดสินใจว่าจะเผยแพร่ แชร์ หรือแจกจ่ายผลงานส่งมอบของคุณหรือไม่ ที่ไหน และอย่างไร รวมถึงคำบรรยาย คำแปล บทถอดเสียง และวิดีโอที่แก้ไขหรือพากย์แล้ว การใส่คำบรรยาย การแปล หรือการพากย์ผลงานที่เป็นของผู้อื่นและทำให้ผลลัพธ์เป็นสาธารณะอาจต้องได้รับอนุญาตจากผู้ทรงสิทธิ คุณต้องไม่ใช้บริการเพื่อสร้างหรือแจกจ่ายสำเนาละเมิดลิขสิทธิ์หรือสำเนาที่ไม่ได้รับอนุญาตของภาพยนตร์ ซีรีส์ มิวสิกวิดีโอ หรือผลงานอื่นใด การเรียกร้องใดๆ ที่เกิดจากการเผยแพร่หรือแจกจ่ายผลงานส่งมอบของคุณเป็นความรับผิดชอบของคุณตามข้อ 11
5A.5 การลบอัตโนมัติ ไฟล์วิดีโอและเสียงที่อัปโหลดจะถูกลบออกจากพื้นที่จัดเก็บของเราอย่างถาวรและอัตโนมัติ 7 วันหลังการอัปโหลด ผลลัพธ์ที่เป็นข้อความ (เช่น ไฟล์คำบรรยาย SRT, VTT และ TXT) ยังคงอยู่ในบัญชีของคุณนานสูงสุดหนึ่งปีแล้วจึงถูกลบ เราอาจลบไฟล์เร็วกว่านั้น เช่น เมื่อคุณลบเอง เมื่อคุณปิดบัญชี หรือเมื่อเราได้รับหนังสือแจ้งการละเมิดที่ถูกต้อง เราไม่เก็บสำเนาสำรองของไฟล์ที่ถูกลบและไม่สามารถกู้คืนได้ ดังนั้นโปรดเก็บสำเนาไฟล์ต้นฉบับและผลลัพธ์ของคุณไว้เอง
5A.6 การร้องเรียนเรื่องลิขสิทธิ์ หากคุณเชื่อว่าเนื้อหาที่ประมวลผลผ่านบริการละเมิดสิทธิของคุณ โปรดเขียนถึง admin@subtitlevideo.com พร้อมระบุ: ข้อมูลติดต่อของคุณ ผลงานที่คุณเป็นเจ้าของ งาน ชื่อไฟล์ หรือลิงก์ที่เกี่ยวข้อง และคำยืนยันว่าข้อมูลถูกต้องและคุณเป็นผู้ทรงสิทธิหรือได้รับมอบอำนาจให้ดำเนินการแทน เราจะลบหรือปิดการเข้าถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องโดยเร็ว และจะให้ความร่วมมือกับหน่วยงานที่มีอำนาจตามที่กฎหมายกำหนด เราอาจระงับหรือปิดบัญชีของผู้ใช้ที่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ละเมิดซ้ำ โดยไม่คืนยอดคงเหลือที่ยังไม่ได้ใช้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้งานที่ละเมิด

5B. เครื่องมือ AI: เสียง ใบหน้า และสื่อสังเคราะห์

5B.0 ข้อ 5B ถึง 5H เพิ่มเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 ในข้อกำหนดนี้ “บริการ” รวมถึงเครื่องมือทุกอย่างบนเว็บไซต์ของเรา (รวมถึงเครื่องมือ AI ที่สร้างหรือเปลี่ยนแปลงวิดีโอ เสียง รูปภาพ และข้อความ) และ “ผลงานที่ส่งมอบ” รวมถึงผลลัพธ์ทุกอย่างของเครื่องมือเหล่านี้ หากคำแปลของข้อกำหนดนี้แตกต่างจากข้อความภาษาอังกฤษ ให้ใช้ข้อความภาษาอังกฤษ
5B.1 ความยินยอม คุณสามารถอัปโหลดหรือใช้เสียง ใบหน้า รูปภาพ หรือชื่อของบุคคลจริง (เช่น ในเครื่องมือเปลี่ยนเสียง อวาตาร์พูดได้ รูปภาพเป็นวิดีโอ ลิปซิงก์ แก้ไขการสบตา พากย์เสียงด้วย AI “เสียงของฉัน” และเครื่องมือแปลงข้อความเป็นเสียง) ได้เฉพาะเมื่อบุคคลนั้นคือตัวคุณเอง หรือเมื่อบุคคลนั้นอนุญาตให้คุณใช้ในลักษณะนี้ สำหรับบุคคลที่อายุต่ำกว่า 18 ปี คุณต้องได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย การเป็นคนมีชื่อเสียงหรือบุคคลสาธารณะไม่ได้ทำให้เสียงหรือใบหน้าของบุคคลนั้นนำไปใช้ได้อย่างอิสระ
5B.2 ห้ามหลอกลวง คุณต้องไม่ใช้ผลงานที่ส่งมอบเพื่อทำให้ผู้คนเชื่อว่าบุคคลจริงได้พูดหรือทำสิ่งที่เขาไม่ได้พูดหรือทำ เพื่อแอบอ้างเป็นผู้อื่น หรือเพื่อการฉ้อโกง หลอกลวงเอาเงิน หลอกลวงทางการเมือง การคุกคาม หรือเนื้อหาทางเพศ ข้อนี้เพิ่มเติมจากข้อ 5.4(f)
5B.3 บอกว่าเป็น AI เมื่อคุณเผยแพร่ผลงานที่ส่งมอบที่แสดงบุคคลจริง หรือที่ผู้คนอาจเข้าใจผิดว่าเป็นการบันทึกจริง ให้ระบุอย่างชัดเจนว่าสร้างหรือแก้ไขด้วย AI ในกรณีที่กฎหมายกำหนด (เช่น กฎหมาย AI ของสหภาพยุโรป) และในทุกกรณีที่ผู้คนอาจเข้าใจผิดหากไม่ระบุ
5B.4 คำรับรองของคุณ เครื่องมือบางอย่างจะขอให้คุณติ๊กยืนยันว่าคุณมีสิทธิ์เหล่านี้ เราเชื่อถือคำรับรองนั้นและไม่ได้ตรวจสอบ เราอาจปฏิเสธหรือหยุดงาน และลบผลลัพธ์ของงานนั้น เมื่อเราเห็นว่างานนั้นละเมิดข้อนี้

5C. เครื่องมือแก้ไข: โลโก้ ลายน้ำ คำบรรยาย และวัตถุ

5C.1 เครื่องมือลบคำบรรยาย เครื่องมือลบโลโก้และลายน้ำ เครื่องมือลบวัตถุ และเครื่องมือที่คล้ายกัน มีไว้สำหรับวิดีโอที่คุณเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์แก้ไขเท่านั้น (เช่น โลโก้ช่องของคุณเอง หรือวิดีโอที่ได้รับอนุญาตให้คุณใช้พร้อมสิทธิ์ในการแก้ไข)
5C.2 คุณต้องไม่ใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อลบหรือเปลี่ยนแปลงประกาศลิขสิทธิ์ ลายน้ำ ชื่อผู้สร้างหรือเจ้าของ หรือข้อมูลอื่นที่ระบุถึงงานหรือเจ้าของสิทธิ์ในงานของผู้อื่น และต้องไม่เผยแพร่สำเนาที่ข้อมูลดังกล่าวถูกลบออก ในหลายประเทศ การกระทำนี้ผิดกฎหมายในตัวเอง (เช่น 17 U.S.C. §1202 ในสหรัฐอเมริกา)
5C.3 เครื่องมือเบลอใบหน้าและเครื่องมือความเป็นส่วนตัวที่คล้ายกันช่วยได้ แต่ AI อาจพลาดใบหน้า ป้ายทะเบียน หรือเฟรมใดเฟรมหนึ่ง ตรวจสอบผลลัพธ์ก่อนเผยแพร่: คุณยังคงต้องรับผิดชอบต่อความเป็นส่วนตัวของบุคคลในวิดีโอของคุณ

5D. คำบรรยายภาพยนตร์จากเว็บไซต์อื่น

5D.1 การค้นหาคำบรรยายภาพยนตร์และส่วนเสริม Stremio จะค้นหาไฟล์คำบรรยายที่ผู้อื่นเขียนและเผยแพร่บนเว็บไซต์อื่น (เช่น OpenSubtitles, SubDL, SubSource และ Addic7ed) เราไม่ได้เขียนและไม่ได้ตรวจสอบไฟล์เหล่านั้น สิทธิ์ในไฟล์เป็นของผู้เขียนและเจ้าของสิทธิ์ในภาพยนตร์ ข้อกำหนดของเว็บไซต์ต้นทางแต่ละแห่งมีผลบังคับใช้ด้วย
5D.2 เพื่อให้การค้นหาทำงานได้ เราอาจเก็บสำเนาไฟล์คำบรรยายที่พบหรือดาวน์โหลดผ่านเว็บไซต์ของเรา และแปลงไฟล์ (รูปแบบไฟล์ การเข้ารหัสข้อความ การลำดับเลข และบรรทัดโฆษณาที่เว็บไซต์คำบรรยายบางแห่งเพิ่มเข้ามา)
5D.3 คุณสามารถใช้ไฟล์เหล่านี้ได้เป็นการส่วนตัวเท่านั้น กับสำเนาภาพยนตร์หรือตอนที่คุณมีสิทธิ์รับชม คุณต้องไม่ขาย เผยแพร่ซ้ำ หรือใช้กับสำเนาละเมิดลิขสิทธิ์
5D.4 คำบรรยายที่ AI ของเราสร้างจากภาพยนตร์ที่ลูกค้าอัปโหลดและเลือกแชร์ (“SubtitleVideo AI”) จะแสดงต่อผู้ใช้อื่นโดยไม่มีวิดีโอ การปล่อยให้ช่อง “แชร์คำบรรยาย” ถูกติ๊กไว้ หมายความว่าคุณยืนยันว่าสำเนาภาพยนตร์ของคุณถูกกฎหมาย และอนุญาตให้เราแสดงไฟล์คำบรรยายนั้นต่อผู้ใช้อื่น
5D.5 ผู้เขียนและเจ้าของสิทธิ์ที่ต้องการให้ลบไฟล์คำบรรยายออกจากผลการค้นหาและสำเนาของเรา สามารถติดต่อเราได้ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 5H
5D.6 ส่วนขยาย Subtitle Downloader จะบันทึกคำบรรยายที่หน้าวิดีโอที่คุณกำลังดูส่งมายังเบราว์เซอร์ของคุณอยู่แล้ว ใช้เฉพาะเท่าที่เว็บไซต์นั้นและเจ้าของสิทธิ์ในวิดีโออนุญาต

5E. ดนตรีและเพลง

5E.1 เครื่องมือสร้างวิดีโอคาราโอเกะและเนื้อเพลง และเครื่องมือแยกเสียงร้อง มีไว้สำหรับเพลงและการบันทึกเสียงที่คุณมีสิทธิ์ใช้เท่านั้น การทำคาราโอเกะ วิดีโอเนื้อเพลง หรือดนตรีบรรเลงเพื่อใช้ส่วนตัวเป็นความรับผิดชอบของคุณ การเผยแพร่ หรือนำไปใช้ในวิดีโอหรือโฆษณา มักต้องได้รับใบอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ในเพลงและในการบันทึกเสียง
5E.2 เครื่องมือสร้างเพลงด้วย AI สร้างเพลงใหม่ และไม่สามารถใช้เพื่อเลียนแบบศิลปิน เพลง หรือเสียงที่ระบุชื่อได้ เพลงจาก AI อาจฟังคล้ายเพลงที่มีอยู่แล้ว อาจไม่ได้รับความคุ้มครองลิขสิทธิ์ในทุกประเทศ และไม่ใช่ของคุณแต่เพียงผู้เดียว: เราไม่รับประกันว่าคุณจะจดทะเบียนได้หรือห้ามผู้อื่นสร้างเพลงที่คล้ายกันได้

5F. ผลลัพธ์จาก AI อาจผิดพลาด

5F.1 บทถอดความ คำแปล บทสรุป บท เสียงพูด คำบรรยายเสียง รูปภาพ และวิดีโอ ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติด้วย AI อาจผิด ไม่ครบถ้วน ไม่ตรงจังหวะ หรือไม่เหมาะสม ตรวจสอบก่อนนำไปใช้หรือเผยแพร่ และให้คนตรวจทานในกรณีที่ความผิดพลาดมีผลสำคัญ (เช่น เนื้อหาด้านกฎหมาย การแพทย์ การเงิน หรือความปลอดภัย หรือคำบรรยายและคำบรรยายเสียงสำหรับผู้พิการ)
5F.2 เครื่องมือบางอย่างจะส่งไฟล์ของคุณไปยังผู้ให้บริการ AI ที่ทำงานให้เรา ตามที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา คำขอที่คล้ายกันจากผู้ใช้อื่นอาจได้ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน ผลงานที่ส่งมอบไม่ใช่ของคุณแต่เพียงผู้เดียว

5G. การชำระเงินค่างานและการคืนเงิน

5G.1 เครื่องมือแต่ละอย่างจะแสดงราคาก่อนเริ่มงาน เมื่องานล้มเหลว ค่าใช้จ่ายจะคืนเข้ายอดคงเหลือของคุณโดยอัตโนมัติ งานที่ทำเสร็จแล้วแต่คุณไม่พอใจผลลัพธ์จะไม่ได้รับเงินคืน ดังนั้นโปรดลองใช้เครื่องมือก่อนด้วยเครดิตฟรี (หากเครื่องมืออนุญาต) หรือคลิปสั้น ๆ
5G.2 ยอดเงินที่ใช้กับงานที่ละเมิดข้อกำหนดนี้จะไม่ได้รับคืน (ข้อ 5.5 และ 5A.6) ทั้งนี้ไม่ได้ตัดสิทธิ์ใด ๆ ที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคซึ่งมีผลบังคับให้แก่คุณ

5H. การแจ้งการละเมิดลิขสิทธิ์ ความเป็นส่วนตัว หรือการใช้งานในทางที่ผิด

5H.1 เขียนถึง admin@subtitlevideo.com โดยใช้หัวเรื่อง “Copyright notice”, “Privacy request” หรือ “Abuse report” โปรดระบุ: ชื่อและข้อมูลติดต่อของคุณ สิ่งที่คุณแจ้ง (ผลงานของคุณ เสียงหรือใบหน้าของคุณ หรือเนื้อหาที่ละเมิดข้อกำหนดนี้) ลิงก์ งาน ชื่อไฟล์ หรือภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้อง และคำยืนยันว่าข้อมูลถูกต้อง และคุณเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง เจ้าของสิทธิ์ หรือได้รับอนุญาตให้ดำเนินการแทนบุคคลเหล่านั้น
5H.2 เราจะพิจารณารายงานที่สมบูรณ์ทุกฉบับ ลบหรือปิดกั้นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องเมื่อรายงานมีมูล และอาจแจ้งให้ผู้ใช้ที่อัปโหลดทราบ ผู้ใช้นั้นสามารถตอบกลับพร้อมคำอธิบาย หากคำอธิบายแสดงว่ารายงานผิดพลาด เราอาจกู้คืนเนื้อหา การส่งรายงานเท็จโดยเจตนาอาจทำให้คุณต้องรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น
5H.3 บุคคลที่ปรากฏหรือได้ยินเสียงในเนื้อหาที่สร้างด้วยเครื่องมือของเราสามารถขอให้ลบเนื้อหานั้นได้โดยไม่ต้องพิสูจน์ลิขสิทธิ์ เนื้อหาที่แสดงผู้เยาว์ในเชิงเพศ หรือเนื้อหาผิดกฎหมายอื่น ๆ จะถูกรายงานต่อหน่วยงานที่มีอำนาจตามที่อธิบายไว้ในข้อ 5.3

6. ข้อเสนอแนะ

หากคุณให้ข้อเสนอแนะใดๆ แก่เราเกี่ยวกับการทำงานและประสิทธิภาพของบริการ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการให้ข้อความ การปรับปรุงภาษา การปรับปรุงไวยากรณ์ การระบุข้อผิดพลาดและการปรับปรุงที่อาจเกิดขึ้น) (“ข้อเสนอแนะ”) คุณตกลงว่า:
(a) ข้อเสนอแนะของคุณไม่มีข้อมูลที่เป็นความลับ ข้อมูลกรรมสิทธิ์ หรือข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลภายนอก
(b) เราไม่มีหน้าที่รักษาความลับ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เกี่ยวกับข้อเสนอแนะ
(c) เราอาจมีสิ่งที่คล้ายกับข้อเสนอแนะอยู่ระหว่างการพิจารณาหรือการพัฒนาแล้ว และ
(d) คุณให้สิทธิแก่เราทั่วโลก ตลอดไป ไม่ผูกขาด โอนสิทธิได้ อนุญาตช่วงได้ และส่งต่อได้ ในการใช้ข้อเสนอแนะของคุณโดยไม่ต้องชำระเงินแก่คุณเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ได้ รวมถึงการปรับปรุงบริการและการสร้างผลิตภัณฑ์และบริการอื่น และสละอย่างเพิกถอนไม่ได้ และดำเนินการให้มีการสละ ซึ่งการเรียกร้องและการยืนยันธรรมสิทธิ์ใดๆ ที่มีอยู่ในข้อเสนอแนะดังกล่าว ต่อเราและบุคคลอื่นที่เรากำหนด

7. ข้อมูลส่วนบุคคล

7.1 เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเท่านั้น ซึ่งรวมอยู่ในข้อกำหนดนี้และเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ได้ของข้อกำหนดนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราดูได้บนเว็บไซต์ คุณติดต่อเจ้าหน้าที่ด้านความเป็นส่วนตัวของเราได้ที่ info@subtitlevideo.com สำหรับคำถามหรือคำขอใดๆ
7.2 คุณรับปากและรับรองว่า:
คุณจะปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ (ตามนิยามด้านล่าง)
ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ คุณมีความยินยอมและการแจ้งที่เหมาะสมและจำเป็นทั้งหมด (i) เพื่อให้สามารถโอนและเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลในข้อมูลและข้อเสนอแนะ (ถ้ามี) แก่เราได้โดยชอบด้วยกฎหมาย และ (ii) เพื่อให้เราเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลในข้อมูลและข้อเสนอแนะ (ถ้ามี) เพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา และ
ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ คุณยืนยันและรับรองความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลส่วนบุคคลในข้อมูลและข้อเสนอแนะ (ถ้ามี)
7.3 เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดนี้:
“กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ” หมายถึงกฎหมายทั้งหมดว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้กับข้อมูล รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเวียดนามเลขที่ 91/2025/QH15 และพระราชกฤษฎีกาที่ออกตามกฎหมายนั้น และในกรณีที่ใช้บังคับ ระเบียบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไปของสหภาพยุโรป (GDPR) GDPR ของสหราชอาณาจักร และกฎหมายสหพันธรัฐสวิสว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล และ
“ข้อมูลส่วนบุคคล” มีความหมายตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ

8. การระงับและการยกเลิก

8.1 เราอาจจำกัด ระงับ หรือยุติการใช้หรือการเข้าถึงบริการทั้งหมดหรือบางส่วนของคุณ ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือรับผิดต่อคุณ ด้วยเหตุผลใดก็ตาม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกรณีที่:
(a) เราเชื่อว่าคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ข้อใดข้อหนึ่ง
(b) เราถูกกำหนดให้ต้องทำเช่นนั้นตามกฎหมาย กฎ ข้อบังคับ หรือหน่วยงานของรัฐอื่น
(c) เกิดปัญหาหรือข้อขัดข้องทางเทคนิคที่ไม่คาดคิด หรือ
(d) เกิดสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราอย่างสมเหตุสมผล (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแผ่นดินไหว น้ำท่วม หรือภัยธรรมชาติอื่น ภัยพิบัติ ข้อพิพาทแรงงาน ความไม่สงบทางการเมือง สงคราม โรคระบาดหรือการระบาดใหญ่ หรือการแก้ไขกฎหมายหรือข้อบังคับ)
8.2 เมื่อเรายุติการใช้บริการของคุณตามข้อ 8.1 ข้อตกลงที่อยู่บนพื้นฐานของข้อกำหนดนี้และเกิดขึ้นระหว่างบริษัทกับคุณจะสิ้นสุดลงทันที เมื่อสิ้นสุด คุณต้องหยุดใช้บริการทันที สิทธิของเราและหน้าที่ของคุณจะยังคงมีผลต่อไปหลังการสิ้นสุด

9. ไม่มีการรับประกัน

9.1 บริการให้บริการ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” คุณรับผิดชอบทั้งหมดในการเลือกบริการเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ และสำหรับการใช้และผลลัพธ์ที่ได้จากบริการ บริษัท บริษัทย่อย และบริษัทในเครือไม่ได้รับรองหรือรับประกันว่าบริการจะไม่มีข้อผิดพลาด นอกจากนี้ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริษัทปฏิเสธการรับประกันทั้งหมด ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายถึงความสามารถในการขาย คุณภาพ ความถูกต้อง กรรมสิทธิ์ การไม่ละเมิด และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะเกี่ยวกับบริการ ไม่มีการรับประกันว่าจะไม่มีการรบกวนการใช้บริการหรือการละเมิด
9.2 คุณรับทราบและตกลงว่า สภาพบรรยากาศ ภูมิศาสตร์ หรือภูมิประเทศบางอย่าง ความล้มเหลว ความหนาแน่น หรือการหยุดชะงักของสาธารณูปโภคหรือเครือข่ายไร้สาย และสภาพอื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา อาจทำให้เราไม่สามารถหรือล่าช้าในการให้บริการแก่คุณ หรือส่งผลต่อคุณภาพของบริการ

10. การจำกัดความรับผิด: โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับข้อนี้

10.1 การกล่าวถึงความรับผิดในข้อ 10 นี้ รวมถึงความรับผิดทุกประเภทที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความรับผิดตามสัญญา ละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อหรือการฝ่าฝืนหน้าที่ตามกฎหมาย) การแสดงข้อความอันเป็นเท็จ การคืนทรัพย์สิน การค้ำประกัน หรือในลักษณะอื่นใดก็ตาม และไม่ว่าจะมีสาเหตุใด
10.2 ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้จำกัดความรับผิดของบริษัท (ตามนิยามด้านล่าง) ที่ไม่สามารถจำกัดได้ตามกฎหมาย รวมถึงความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อ
10.3 ไม่ว่าในกรณีใด ความรับผิดรวมของบริษัทสำหรับการเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวกับการใช้บริการ และ/หรือเว็บไซต์ของเราจะไม่เกิน $100
10.4 ไม่ว่าในกรณีใด บริษัทจะไม่รับผิดต่อสิ่งใดต่อไปนี้:
ต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นใดๆ
การสูญเสียกำไร การใช้หรือความเสียหายของซอฟต์แวร์ ข้อมูล หรือสารสนเทศ ธุรกิจ สัญญา รายได้ หรือเงินที่คาดว่าจะประหยัดได้ หรือ
ความเสียหายพิเศษ ทางอ้อม โดยบังเอิญ เชิงลงโทษ เพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง หรือเป็นผลสืบเนื่องไม่ว่าในลักษณะใด
อันเป็นผลมาจาก (A) การเข้าถึงหรือการใช้บริการของคุณ (B) การกระทำหรือเนื้อหาใดๆ ของคุณหรือบุคคลภายนอกที่อาศัยบริการ (C) เนื้อหาใดๆ ที่ได้จากบริการ (รวมถึงความไม่ถูกต้อง ความไม่ครบถ้วน หรือการตกหล่นหรือข้อผิดพลาดในการส่งเนื้อหาดังกล่าว) และ/หรือ (D) การเข้าถึง การใช้ หรือการเปลี่ยนแปลงการส่งหรือเนื้อหาของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต
10.5 การยกเว้นและการจำกัดข้างต้นแต่ละข้อจะใช้บังคับไม่ว่าฝ่ายใดจะได้รับคำเตือนหรือคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวหรือไม่
10.6 ข้อ 10.1 ถึง 10.5 ข้างต้นแต่ละข้อให้ตีความเป็นการจำกัดแยกต่างหาก (ใช้บังคับและมีผลต่อไปแม้ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ข้อใดข้อหนึ่งจะถูกพิจารณาว่าใช้บังคับไม่ได้หรือไม่สมเหตุสมผลในสถานการณ์ใด) และให้มีผลบังคับต่อไปแม้ข้อกำหนดนี้จะสิ้นสุดลง
10.7 เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดนี้ “บริษัท” หมายถึงรายใดรายหนึ่งต่อไปนี้: (I) SUBTITLEVIDEO.COM CO., LTD และ (II) เจ้าหน้าที่ พนักงาน ที่ปรึกษา ผู้ให้คำแนะนำ กรรมการ ผู้แทน ตัวแทน ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ และผู้จัดหาสินค้าและบริการของบริษัท

11. การชดใช้ค่าเสียหาย: โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับข้อนี้

11.1 คุณต้องชดใช้ ปกป้องไม่ให้เสียหาย และต่อสู้คดีแทนบริษัท พนักงาน และกรรมการของบริษัท จากความรับผิด ต้นทุน ค่าใช้จ่าย ความเสียหาย และความสูญเสียทั้งหมด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความสูญเสียทางตรง ทางอ้อม หรือที่เป็นผลสืบเนื่อง การสูญเสียกำไร การเสียชื่อเสียง และดอกเบี้ย ค่าปรับ และค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทั้งหมด (คำนวณแบบชดใช้เต็มจำนวน) และต้นทุนและค่าใช้จ่ายทางวิชาชีพอื่นทั้งหมด) ที่ได้รับหรือเกิดขึ้น และที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับ:
การฝ่าฝืนคำรับรองของคุณในข้อ 3 และ 7 ข้างต้น
การฝ่าฝืน หรือการปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ข้อใดโดยประมาทเลินเล่อของคุณ
การเรียกร้องใดๆ ต่อบริษัทในเรื่องการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอกที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหา ซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวกับข้อมูลหรือข้อเสนอแนะ (หรือทั้งสองอย่าง)
การเผยแพร่ การแชร์ หรือการแจกจ่ายผลงานส่งมอบหรือเนื้อหาใดๆ ที่สร้างด้วยบริการโดยคุณ และ/หรือ
การเรียกร้องใดๆ ต่อบริษัทโดยบุคคลภายนอกที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับการให้บริการ ในขอบเขตที่การเรียกร้องดังกล่าวเกิดจากการฝ่าฝืน การปฏิบัติโดยประมาทเลินเล่อ หรือการไม่ปฏิบัติหรือการปฏิบัติล่าช้าตามข้อตกลงนี้โดยคุณ
11.2 การชดใช้ค่าเสียหายนี้ใช้บังคับไม่ว่าบริษัทจะประมาทเลินเล่อหรือมีความผิด (หรือทั้งสองอย่าง) หรือไม่

12. การแก้ไข

เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ฝ่ายเดียวโดยมีผลต่อไปในอนาคตเมื่อใดก็ได้ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะมีผล 15 วันหลังจากที่เราส่งหนังสือแจ้งถึงคุณ หรือประกาศการแก้ไขบนเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับบริการ หากคุณไม่ตกลงกับการเปลี่ยนแปลงใดของข้อกำหนดนี้ คุณต้องหยุดใช้บริการ การที่คุณยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากการแก้ไขข้อกำหนดนี้ ให้ถือว่าเป็นการยอมรับการแก้ไขดังกล่าว

13. ทั่วไป

13.1 กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของเวียดนาม ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ รวมถึงคำถามเกี่ยวกับการมีอยู่ ความสมบูรณ์ หรือการสิ้นสุด ให้อยู่ในเขตอำนาจของศาลเวียดนาม หากคุณเป็นผู้บริโภค สิ่งนี้ไม่ได้ตัดความคุ้มครองตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และไม่ได้ตัดสิทธิของคุณในการฟ้องร้องต่อศาลของประเทศนั้นในกรณีที่กฎหมายดังกล่าวให้สิทธินั้นแก่คุณ
13.2 การแยกส่วน หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้หรือส่วนใดของบทบัญญัตินั้นเป็นโมฆะ ผิดกฎหมาย หรือใช้บังคับไม่ได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ให้เป็นโมฆะ ผิดกฎหมาย หรือใช้บังคับไม่ได้เฉพาะในขอบเขตนั้นเท่านั้น และไม่กระทบต่อความสมบูรณ์ ความชอบด้วยกฎหมาย หรือการใช้บังคับได้ของบทบัญญัติอื่นของข้อกำหนดนี้
13.3 ข้อตกลงทั้งหมด ข้อกำหนดนี้และบทบัญญัติที่อ้างถึงในที่นี้ เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับบริษัทเกี่ยวกับเรื่องนี้ และแทนที่การตกลง ความเข้าใจ การเจรจา และการหารือก่อนหน้าหรืออื่นทั้งหมด ไม่ว่าด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อความใดในข้อ 13.3 นี้ที่จะจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดสำหรับการฉ้อโกง การประพฤติมิชอบโดยเจตนา หรือการปกปิดโดยเจตนาของฝ่ายใด
13.4 การเยียวยาและการสละสิทธิ์ การที่ฝ่ายใดไม่ใช้หรือใช้ล่าช้าซึ่งสิทธิหรือการเยียวยาใดตามข้อกำหนดนี้ ไม่ถือเป็นการปลดหรือสละสิทธิ์นั้น และการใช้สิทธิหรือการเยียวยาใดเพียงครั้งเดียวหรือบางส่วน ไม่ตัดการใช้สิทธินั้นอีกหรือเพิ่มเติม หรือการใช้สิทธิหรือการเยียวยาอื่น การสละสิทธิ์ตามบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้ ไม่ถือหรือไม่เป็นการสละสิทธิ์ตามบทบัญญัติอื่น และการสละสิทธิ์ไม่เป็นการสละสิทธิ์ต่อเนื่อง เว้นแต่จะระบุไว้โดยชัดแจ้งเป็นอย่างอื่น สิทธิที่ให้ไว้ในข้อกำหนดนี้เป็นสิทธิสะสมและไม่ตัดสิทธิหรือการเยียวยาใดที่กฎหมายกำหนด
13.5 การโอนสิทธิ คุณไม่มีสิทธิโอนส่วนได้เสียทั้งหมดหรือบางส่วนของคุณในข้อกำหนดนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเราล่วงหน้า
13.6 บุคคลภายนอก ภายใต้ข้อ 13.7 ด้านล่าง บุคคลที่ไม่ใช่คู่สัญญาตามข้อกำหนดนี้ไม่มีสิทธิบังคับใช้ข้อกำหนดใดของข้อกำหนดนี้
13.7 สมาชิกแต่ละรายของบริษัทมีสิทธิบังคับใช้ข้อจำกัดความรับผิด (ตามข้อ 10 ข้างต้น) และข้อการชดใช้ค่าเสียหาย (ตามข้อ 11 ข้างต้น) ต่อคุณ
13.8 เหตุสุดวิสัย เราจะไม่รับผิด (ตามนิยามในข้อ 10.1 ข้างต้น) สำหรับความล่าช้าในการปฏิบัติหรือการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ของเรา หากความล่าช้าหรือการไม่ปฏิบัตินั้นเป็นผลมาจากสิ่งใดต่อไปนี้:
เหตุสุดวิสัยทางธรรมชาติ น้ำท่วม หรือภัยธรรมชาติอื่น
การระบาดของโรคระบาดหรือการระบาดใหญ่ หรือข้อจำกัดด้านการกักกันโรค
การสู้รบ การจลาจล ความไม่สงบทางการเมือง หรือการก่อการร้าย
การกระทำของรัฐบาลหรือหน่วยงานใด (รวมถึงการปฏิเสธหรือเพิกถอนใบอนุญาตหรือความยินยอมใด)
ไฟไหม้ ระเบิด น้ำท่วม หรือสภาพอากาศเลวร้าย
การผิดนัดของผู้จัดหาสินค้าหรือผู้รับเหมาช่วง
การหยุดชะงักหรือความล้มเหลวของบริการสาธารณูปโภค
การโจรกรรม การทำลายโดยเจตนาร้าย การนัดหยุดงาน การปิดงาน หรือการดำเนินการทางอุตสาหกรรมทุกประเภท และ/หรือ
สาเหตุหรือสถานการณ์ใดๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอันสมควรของเรา
13.9 การแจ้ง หนังสือแจ้งหรือการติดต่ออื่นใดที่ให้แก่เราภายใต้หรือเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งทางอีเมลไปที่ info@subtitlevideo.com หนังสือแจ้งหรือการติดต่ออื่นใดให้ถือว่าได้รับแล้ว (i) ณ เวลาที่ส่ง หรือ (ii) หากอยู่นอกเวลาทำการของเรา เมื่อเวลาทำการเริ่มขึ้นอีกครั้ง เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อ 13.9 นี้ “เวลาทำการ” หมายถึง 9.00 น. ถึง 17.00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ในวันที่ไม่ใช่วันหยุดราชการ ณ สถานที่รับ
SubtitleVideo

คำบรรยาย AI การถอดความ และการแปลสำหรับทุกวิดีโอ ตั้งแต่ปี 2018

เริ่มใช้ฟรี ดูราคา
คำบรรยาย
  • ดึงคำบรรยายจากวิดีโอ
  • เครื่องมือสร้างคำบรรยายอัตโนมัติออนไลน์
  • ดึงคำบรรยายที่ฝังในภาพ
  • ดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์
  • แปลคำบรรยาย
วิดีโอ AI
  • ลบคำบรรยาย
  • ลบโลโก้ & ลายน้ำ
  • ลบพื้นหลังวิดีโอ
  • เบลอใบหน้าในวิดีโอ
  • เพิ่มความละเอียดวิดีโอออนไลน์
เสียง & ภาพ
  • พากย์เสียง AI พรีเมียม
  • แยกเสียงร้อง
  • แปลงข้อความเป็นเสียงพูด
  • แปลภาพออนไลน์
  • เพิ่มความละเอียดภาพด้วย AI
บริษัท
  • คู่มือ
  • บล็อก
  • ฝ่ายช่วยเหลือ
  • พันธมิตร
  • เกี่ยวกับเรา
ติดต่อเรา
  • admin@subtitlevideo.com
  • 447/3 Huynh Tan Phat street
    Ho Chi Minh city, Viet Nam
English中文(简体)Españolहिन्दीالعربيةFrançaisবাংলাPortuguês (Brasil)РусскийBahasa Indonesia日本語Deutsch한국어TürkçeTiếng ViệtItalianoไทยPolskiNederlandsفارسیاردو

Copyright ©2018-2026 Subtitlevideo.com ข้อกำหนดและเงื่อนไข นโยบายความเป็นส่วนตัว การตั้งค่าคุกกี้ ความปลอดภัย

เว็บไซต์นี้ได้รับการปกป้องโดย reCAPTCHA และอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดในการให้บริการของ Google