Бесплатные плагины для плееров

Субтитры прямо в Kodi, Jellyfin и VLC

Наши бесплатные плагины ищут сразу на OpenSubtitles, SubDL, Addic7ed и других сайтах прямо из вашего плеера. Файлы, сделанные под ваш точный видеофайл, идут первыми. Распакованы, в правильной кодировке, для нужной серии. Без аккаунта.

Выберите плеер Искать субтитры к фильмам

Выберите плеер

Скачайте плагин, установите один раз и выбирайте субтитры прямо во время просмотра.

Kodi

Kodi 19 и новее, на Windows, Mac, Linux, Android, Android TV, Fire TV и других.

  1. В Kodi откройте Settings > System > Add-ons и включите Unknown sources.
  2. Откройте Settings > Add-ons > Install from zip file и выберите скачанный файл.
  3. Откройте Settings > Player > Language: выберите SubtitleVideo в Default TV show service и Default movie service и укажите языки субтитров.
  4. Во время просмотра откройте Subtitles > Download.

Jellyfin

Сервер Jellyfin 10.10 и 10.11. Субтитры добавляются к каждому фильму и серии вашей медиатеки.

  1. Откройте Dashboard > Plugins > Repositories (в старых версиях: Catalog, затем шестерёнка), нажмите + и вставьте эту ссылку:
  2. В Catalog откройте SubtitleVideo, нажмите Install и перезапустите сервер.
  3. Откройте Dashboard > Libraries, измените каждую медиатеку и отметьте SubtitleVideo в Subtitle downloaders, указав свои языки.
  4. У фильма или серии откройте Edit subtitles и нажмите Search, или пусть Jellyfin скачает их сам.

Без репозитория: Jellyfin 10.11 · Jellyfin 10.10. Распакуйте его в новую папку внутри папки plugins сервера и перезапустите.

VLC

VLC 3 на Windows, Mac и Linux.

  1. Скопируйте скачанный файл в папку расширений VLC (создайте её, если её нет):
    Windows: %APPDATA%\vlc\lua\extensions\
    Mac: ~/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
    Linux: ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
  2. Перезапустите VLC и включите видео.
  3. Откройте View > SubtitleVideo, нажмите Search, выберите субтитры и нажмите Download & load.

Stremio

Stremio на компьютерах, телефонах, телевизорах и в браузере.

Plex

Plex больше не позволяет сторонним плагинам добавлять субтитры. Найдите фильм на нашем сайте, скачайте файл и положите его рядом с видео с тем же именем (Movie.mkv и Movie.en.srt): Plex покажет его при следующем сканировании медиатеки.

Как это работает

1

Один поиск — много сайтов

Плагин отправляет название фильма, серию и отпечаток видеофайла. Само видео он никогда не загружает.

2

Лучшие файлы — первыми

Субтитры, сделанные под ваш точный видеофайл, отмечены и стоят первыми, затем самые скачиваемые.

3

Нет вашего языка?

Скачайте английские и переведите их с помощью ИИ за минуту.

Вопросы

Плагины бесплатные?

Да, бесплатно и без аккаунта. Разумный дневной лимит на подключение сохраняет поиск быстрым для всех.

Какие языки доступны?

Более 30 языков субтитров, включая английский, испанский, португальский, французский, арабский, индонезийский, вьетнамский, хинди и китайский. Каждый плеер использует языки, выбранные в его настройках.

Субтитры не совпадают по времени. Что делать?

Выберите другой файл в списке: каждый подходит к своей версии видео, а отмеченные как сделанные под ваш файл подходят лучше всего. Тайминг можно также поправить нашим бесплатным инструментом синхронизации.

Это безопасно?

Плагины отправляют только название фильма, серию и короткий отпечаток файла и скачивают только текст субтитров. Плагины для Kodi и VLC — обычные текстовые файлы: каждую строку можно прочитать.