Plugins grátis para players

Legendas dentro do Kodi, Jellyfin e VLC

Nossos plugins grátis buscam ao mesmo tempo no OpenSubtitles, SubDL, Addic7ed e mais, de dentro do seu player. Arquivos feitos para o seu arquivo de vídeo exato aparecem primeiro. Descompactados, na codificação certa, do episódio certo. Sem conta.

Escolha seu player Buscar legendas de filmes

Escolha seu player

Baixe o plugin, instale uma vez e escolha legendas enquanto assiste.

Kodi

Kodi 19 ou mais novo, no Windows, Mac, Linux, Android, Android TV, Fire TV e mais.

  1. No Kodi, abra Settings > System > Add-ons e ative Unknown sources.
  2. Abra Settings > Add-ons > Install from zip file e escolha o arquivo baixado.
  3. Abra Settings > Player > Language: defina Default TV show service e Default movie service como SubtitleVideo e escolha seus idiomas de legenda.
  4. Durante o vídeo, abra Subtitles > Download.

Jellyfin

Servidor Jellyfin 10.10 e 10.11. As legendas são adicionadas a cada filme e episódio da sua biblioteca.

  1. Abra Dashboard > Plugins > Repositories (em versões antigas: Catalog e o botão de engrenagem), toque em + e cole este link:
  2. No Catalog, abra SubtitleVideo, toque em Install e reinicie o servidor.
  3. Abra Dashboard > Libraries, edite cada biblioteca e marque SubtitleVideo em Subtitle downloaders, com seus idiomas.
  4. Em um filme ou episódio, abra Edit subtitles e toque em Search, ou deixe o Jellyfin baixar sozinho.

Sem o repositório: Jellyfin 10.11 · Jellyfin 10.10. Descompacte em uma pasta nova dentro da pasta plugins do servidor e reinicie.

VLC

VLC 3 no Windows, Mac e Linux.

  1. Copie o arquivo baixado para a pasta de extensões do VLC (crie a pasta se não existir):
    Windows: %APPDATA%\vlc\lua\extensions\
    Mac: ~/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
    Linux: ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
  2. Reinicie o VLC e abra seu vídeo.
  3. Abra View > SubtitleVideo, toque em Search, escolha uma legenda e toque em Download & load.

Stremio

Stremio em computadores, celulares, TVs e na web.

Plex

O Plex não deixa mais plugins de fora adicionarem legendas. Busque o filme no nosso site, baixe o arquivo e coloque ao lado do vídeo com o mesmo nome (Movie.mkv e Movie.en.srt): o Plex mostra na próxima varredura da biblioteca.

Como funciona

1

Uma busca, muitos sites

O plugin envia o nome do filme, o episódio e uma impressão digital do arquivo de vídeo. Ele nunca envia o seu vídeo.

2

Melhores arquivos primeiro

Legendas feitas para o seu arquivo de vídeo exato são marcadas e listadas primeiro, depois as mais baixadas.

3

Seu idioma não está lá?

Baixe a em inglês e traduza com IA em um minuto.

Perguntas

Os plugins são grátis?

Sim, grátis e sem conta. Um limite diário justo por conexão mantém a busca rápida para todos.

Quais idiomas posso ter?

Mais de 30 idiomas de legenda, incluindo inglês, espanhol, português, francês, árabe, indonésio, vietnamita, hindi e chinês. Cada player usa os idiomas que você escolheu nas configurações dele.

As legendas estão fora de sincronia. O que fazer?

Escolha outro arquivo da lista: cada um combina com uma versão diferente do vídeo, e os marcados como feitos para o seu arquivo combinam melhor. Você também pode ajustar o tempo com nossa ferramenta grátis de sincronização.

É seguro?

Os plugins só enviam o nome do filme, o episódio e uma impressão curta do arquivo, e só baixam texto de legenda. Os plugins do Kodi e do VLC são arquivos de texto: dá para ler cada linha.