클릭 한 번으로 페이지에 있는 동영상의 자막을 보여 주고 – YouTube, 온라인 강의, 뉴스 사이트, 모든 HTML5 플레이어 – SRT, VTT 또는 일반 텍스트로 저장합니다. 무료, 계정 불필요, 제한 없음.

잠시 재생하세요. YouTube에서는 자동 자막을 포함해 동영상에 있는 모든 언어가 목록에 나옵니다.
버튼에 페이지에서 찾은 자막 트랙 수가 표시됩니다.
파일 이름은 동영상 제목을 따르며 VLC, Premiere, CapCut, YouTube 스튜디오 또는 모든 편집기에서 열립니다.
모든 언어로 업로드된 자막과 자동 생성된 자막.
브라우저 자체 플레이어와 Video.js, JW Player, Plyr 같은 플레이어의 자막 트랙.
HLS(.m3u8)와 DASH(.mpd) 스트림의 자막을 하나의 파일로 합칩니다.
WebVTT, SRT, TTML / DFXP, ASS / SSA 및 YouTube 자체 형식을 모두 깔끔한 SRT, VTT 또는 텍스트로 저장합니다.
화면에 그려진 글자(입혀진 자막: 하드코딩 자막 추출을 사용하세요)나 유료 스트리밍 서비스가 잠근 파일은 읽을 수 없습니다.
확장 프로그램이 저희 도구로 바로 연결해 드립니다.
요약: 확장 프로그램은 저희에게 아무것도 보내지 않으며 기록도 남기지 않습니다.
네. 확장 프로그램은 무료이며 계정도 제한도 없습니다. 웹사이트의 AI 도구(말소리로 자막 만들기, 번역)에는 무료 시간(분)과 유료 요금제가 있습니다.
Google Chrome과 Chrome 기반 브라우저: Microsoft Edge, Brave, Opera, Vivaldi(버전 111 이상).
동영상을 재생하고 플레이어에서 자막(CC)을 켠 다음 확장 프로그램을 다시 클릭하세요. 동영상에 자막 트랙이 없거나 글자가 화면의 일부라면 다운로드할 것이 없습니다: 대신 AI 도구로 동영상 파일에서 자막을 만드세요.
네. "(자동 생성)"으로 표시됩니다. 다운로드 시 안내가 나오면 동영상에서 CC를 한 번 켜고 다운로드를 다시 누르세요.
아니요. 유료 스트리밍 서비스는 파일을 잠그며, 약관상 다운로드가 허용되지 않습니다.
아니요, 자막만 다운로드합니다.