2部構成（CD1とCD2）の映画の字幕を1つのファイルにまとめます。2つ目のファイルの行は、動画の前半が終わる位置から始まるように移動されます。
1つ目のファイル、次に2つ目のファイルを読み込みます。
後半の開始位置を確認します。1つ目のファイルの終わりが提案されますが、前半の動画の長さを入力することもできます。
結合したファイルをダウンロードします。
難しい部分はAIツールにお任せください。音声から字幕を作成、翻訳、目を引く字幕を動画に焼き付けることもできます。無料分ですぐに始められ、クレジットカードは不要です。
前半の動画の長さの位置からです。ツールは1つ目のファイルの最後の行の終了時刻を提案します。正確にするにはCD1動画の長さを入力してください。
はい。2つの言語を1つの字幕ファイルにまとめる2か国語字幕ツールをお使いください。
大丈夫です。各ファイルはそれぞれの形式で読み込まれ、結果は選んだ形式で保存されます。