Algumas TVs, players e editores mostram tags como <i>, <font color="#ffff00"> ou {\an8} como texto na tela. Tire essas tags e fique só com o texto limpo e os tempos.
Carregue seu arquivo de legenda.
Escolha quais tags remover; você pode manter o itálico.
Baixe o arquivo limpo.
Nossas ferramentas de IA fazem a parte difícil: criam legendas a partir da fala, traduzem ou gravam legendas chamativas no seu vídeo. Minutos grátis para começar, sem cartão de crédito.
Seu player não entende a tag e a mostra como texto. Tags HTML vêm de arquivos SRT; códigos entre chaves, de arquivos ASS.
<i>, <b> e <u> deixam o texto em itálico, negrito ou sublinhado, <font> define uma cor ou fonte, e códigos ASS como {\an8} levam a linha para o topo da tela ou adicionam efeitos.
Não, só o texto é limpo. Linhas que ficam vazias são removidas.